皆さん、こんにちは。dondonです。
僕、英語の歌詞ですが、白鳥英美子さんの歌われる「THIS SONG FOR YOU」の歌詞が、大好きです。メロディーは、小学校の時から、大好きだった「パッヘルベルのカノン」です。
この歌は、ちょっと辞書で調べたのもありますが、何故か、英語が、すうっと入ってきます
以前、ステージでピアノ伴奏をしたのですが、譜面が見当たらないんですが、歌詞はうろ覚えしていましたが、Netで見つけました
”THIS SONG FOR YOU” 作詞：Linda Hennrick / 作曲：梅垣達志（パッヘルベルのカノン）/ 編曲：高橋千佳子/ 歌：白鳥英美子
May you stay free
May your days be sunny days
May all your nights
Shine with moon and stars
To light your way
May your dreams all come true
And remember
I sing this song for you
May you grow strong
May you help your fellow man
May you be kind
May you always try
To understand
May your skies all be blue
And remember
I sing this song for you
May you strive
To give only your best
May you find peace
And love and happiness
May your sorrows be few
And all your life remember
This song for you,for you
This song for you
May your heart learn to fly
May godspeed wherever you go
And when you reach journey's end
(Forever love will lead you)
My every road lead you home again
(home again)
Whatever you do
(Remember youe whole life through)
All your life remember
(I sing)
I sing this song for you
(This song for you)
”訳詩：dondon ”
あなたが自由で あなたの日々が晴れわたった日々でありますように
あなたのすべての夜が 月と星々とともに輝き あなたの道が照らし出されますように
あなたの夢が すべて現実となりますように
そして忘れないで 私があなたのために この歌を歌っていることを
あなたが強く成長し あなたの隣人をたすけますように
あなたが親切になり つねに理解することに挑戦しますように
あなたの空は すべて青空になるでしょう
そして忘れないで 私があなたのために この歌を歌っていることを
あなたがあなたの ただ最上のものを与えるために努力する時（為に生きる時）
あなたは 平和と愛と幸福を見つけるでしょう
あなたの悲しみが ほんの少しになりますように そしてあなたの命
忘れないで あなたのためのこの歌を
あなたのための あなたのための あなたのためのこの歌を
あなたの心が 飛ぶことをおぼえ
神様のスピードが あなたの行くすべての場所に守られますように
そしてあなたが 旅の終わりにつくとき
（あなたを永遠なる愛が導くでしょう）
すべての道々が あなたを再び家庭・Homeに導くでしょう
（再び家庭・Homeに）
あなたがする すべてのことに
（忘れないで 欠けるところのない命を通して）
すべての あなたの命を
忘れないで（私は歌っている）
私があなたのために この歌を歌っていることを
（あなたのためのこの歌）
Re Voiceー白鳥英美子ベスト http://
僕、英語の歌詞ですが、白鳥英美子さんの歌われる「THIS SONG FOR YOU」の歌詞が、大好きです。メロディーは、小学校の時から、大好きだった「パッヘルベルのカノン」です。
この歌は、ちょっと辞書で調べたのもありますが、何故か、英語が、すうっと入ってきます
以前、ステージでピアノ伴奏をしたのですが、譜面が見当たらないんですが、歌詞はうろ覚えしていましたが、Netで見つけました
”THIS SONG FOR YOU” 作詞：Linda Hennrick / 作曲：梅垣達志（パッヘルベルのカノン）/ 編曲：高橋千佳子/ 歌：白鳥英美子
May you stay free
May your days be sunny days
May all your nights
Shine with moon and stars
To light your way
May your dreams all come true
And remember
I sing this song for you
May you grow strong
May you help your fellow man
May you be kind
May you always try
To understand
May your skies all be blue
And remember
I sing this song for you
May you strive
To give only your best
May you find peace
And love and happiness
May your sorrows be few
And all your life remember
This song for you,for you
This song for you
May your heart learn to fly
May godspeed wherever you go
And when you reach journey's end
(Forever love will lead you)
My every road lead you home again
(home again)
Whatever you do
(Remember youe whole life through)
All your life remember
(I sing)
I sing this song for you
(This song for you)
”訳詩：dondon ”
あなたが自由で あなたの日々が晴れわたった日々でありますように
あなたのすべての夜が 月と星々とともに輝き あなたの道が照らし出されますように
あなたの夢が すべて現実となりますように
そして忘れないで 私があなたのために この歌を歌っていることを
あなたが強く成長し あなたの隣人をたすけますように
あなたが親切になり つねに理解することに挑戦しますように
あなたの空は すべて青空になるでしょう
そして忘れないで 私があなたのために この歌を歌っていることを
あなたがあなたの ただ最上のものを与えるために努力する時（為に生きる時）
あなたは 平和と愛と幸福を見つけるでしょう
あなたの悲しみが ほんの少しになりますように そしてあなたの命
忘れないで あなたのためのこの歌を
あなたのための あなたのための あなたのためのこの歌を
あなたの心が 飛ぶことをおぼえ
神様のスピードが あなたの行くすべての場所に守られますように
そしてあなたが 旅の終わりにつくとき
（あなたを永遠なる愛が導くでしょう）
すべての道々が あなたを再び家庭・Homeに導くでしょう
（再び家庭・Homeに）
あなたがする すべてのことに
（忘れないで 欠けるところのない命を通して）
すべての あなたの命を
忘れないで（私は歌っている）
私があなたのために この歌を歌っていることを
（あなたのためのこの歌）
Re Voiceー白鳥英美子ベスト http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クラシック、大音量で聞きたい 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
