秩父弁がぬけないコミュの秩父弁

秩父をはなれて、７年以上たつんに、結婚してから、旦那様の前では、秩父弁が出ちゃうんよーっ。
仕事してた時は、出なかったんだけど。
最近、すげー指摘される。
皆さんは、「ちょっと○○持ってくる。」　って言う？
旦那、いわく「取ってくるだろ？」
「秩父弁だっ！」って言われたんよ。
小さい頃から、「もってくらーっ。」なんて言ってた気がするんだけどさーっ。

コメント(105)

最初
全て
最新の40件

前

[67] mixiユーザー 02月26日 21:03

こんばんは～

明日はちちぶは

かさぁ～

死んだじい・ばぁちゃんが…

『そうだむし～』
えっなんなんそれ～っていってたっきゃい。

おやじに聞いたら秩父音頭

に『むし』って言葉がはいってべーって言われﾀﾝよ

むしつながりで　おにむし→(笑)

[69] mixiユーザー 06月16日 04:19

おもしろすぎて…読みながら笑っておりました

こんにちは

みなさん
‘とっくのまっくに’って使いませんかぁ？
秩父弁だいね

友達に何なのそれ？とつっこまれたぃ

けどめげずにいつも使ってまぁす

[70] mixiユーザー 06月17日 22:59

「とっくのまっくに」
えれ～久しぶりに聞きました

秩父にいた頃はよく使ってたなぁ～

[72] mixiユーザー 07月12日 00:02

ちょっぺを使ったら、使うのは吉田だけだいな～と言われた↓

ちょっぺの言葉を使う地域はどこが限界なんかさ～

[74] mixiユーザー 05月12日 20:58

初めてのコメントです。
テレ朝の「ナニコレ珍百景」に双団平（そうだんべい）さんという人が『ラッキーパンダ』で有るとして紹介されてたで～。だれか見たかい

秩父人かなぁ。

[75] mixiユーザー 05月12日 22:22

> みか☆さん

見たで

秩父の人なんかさぁ～ってだんなと言ってたんよ

秩父弁て活字にするとおもしれんな

[76] mixiユーザー 05月12日 22:54

> ひまわりさん
コメントありがとう(v^-ﾟ)
まったくね～

思わずテンション

だったよ～

[78] mixiユーザー 05月31日 13:48

喉が渇くことを「喉がひる」ってつかいますよね・・・？

[80] mixiユーザー 06月16日 01:08

ちょいと汚い話ですが、嘔吐することを「あげる」って言わいね

「え？」って聞き返されたい

秩父弁みてーだいね

[82] mixiユーザー 06月28日 12:04

このコミュ面白いですね～
みなさんのコメントに「あるある！」と頷いたり「？？？」だったり･･･
秩父弁は奥が深いです

ちょっとヒマだったので調べてみました♪

>ゅぅねぇさん
「おっかかれる」＝「押っ掛かる」（意味：寄りかかる）でgoo辞書に出ていました！
でもこっち（さいたま市）では聞いたことがないし、いかにも方言くさいですよねぇ

>アメリさん
「喉がひる」って初めて聞きました！
辞書では「乾く」のところに「乾(ひ)る」ってあったのでその辺からきているのでしょうね

>たまさん
「ひゃっこい」は確かに方言だそうです。
ですが全国各地で通じる所があるみたいですよ

>ぐっさんさん
「あげる」って秩父弁だったんですね。
そう言えばこっちでは「もどす」とは言うけれど「あげる」とは言わないです。

>やぎ＊さん
「とっくのまっく」も方言だったとは！
どうやら群馬地方でも使うらしいです。
群馬と秩父の言葉って結構似ている部分が多いかも･･･

先週あたりでしょうか、テレ朝の再放送ドラマで
「お祭り弁護士」とやらをやっていました。
秩父夜祭りを舞台にしていて、地元の刑事役の方が
「○○・・・だいね～」
って、とっても言い難そうにニワカ秩父弁をしゃべっていて､､､
ちょっと笑えました

[83] mixiユーザー 06月28日 20:13

あげる…使いますが方言だったんですねφ(．．)

最近聞かないはずだぁ～

独りブームは｢ちょうきゅうに｣です。これは方言かもわかってないです。

[84] mixiユーザー 07月10日 01:28

アゲル『嘔吐』は東北北海道もつかいますね

私九州と北海道のハーフなので標準語はガタガタです

地方言葉大好きでうちの小僧は秩父弁バリバリです

ちなみに房州弁まで…

だいな～から …ぺ～までさらにうるかすとっとっと～

秩父弁が一番馴染んでるらしいです

[85] mixiユーザー 07月10日 23:01

> アメリさん

「ちょうきゅう」

いいですねぇ

先日、上司と「あの人はなるいからな～」と会話していたら29歳の女子に「なるいって何ですか？」って聞かれちゃいました

かなり前にはその子に、「つぶあし」も通じませんでしたよ

[86] mixiユーザー 07月27日 12:48

けちく歯がのめっけぇ～（笑）ばぁさんが言ってました♫

[87] mixiユーザー 07月30日 02:08

おばぁちゃんがカブトムシのこと「がんのう」って言ってました。両神出身でしたが。

[89] mixiユーザー 09月08日 23:28

秩父出身の家内が私の傷口を見て『かきっこわしになってる』って言ってました。

どうゆう意味でしょうか

家内は標準語と言い張ってます

[90] mixiユーザー 09月08日 23:43

> だっちさん
蚊に刺された所がかきすぎて痛そうになってるみたいな感じです

うちだとかきっこしぃって良く言います(笑)

[91] mixiユーザー 09月09日 21:20

> なお^^chibimaru○さん

かみさんにそうに言ったら『そうそう、そんな感じ』と言ってました。
ありがとうございます

…でも標準語ではないですよね

[92] mixiユーザー 09月09日 22:10

> だっちさん
おもいっきり秩父弁ですよね

(笑)秩父弁が標準語になったらすごいことになりそうです

[93] mixiユーザー 10月20日 18:50

皆さんこんにちは、

ちょうきゅうは、寄居でもう通じませんでした、ので秩父弁かと。

はけっと
じだま
あろうずが、おす
まっさかまあ～

などは秩父弁？私はよく秩父以外の後輩に又かさ、かさ、言ってると言われました、そうかさ～。

[94] mixiユーザー 11月03日 04:29

はじめまして
東京に住んで５年です。
あまり方言は出なくなりましたが
カメムシがでると
とっさに｢ワックサ

｣と言ってしまいます。

あと｢そーなん?｣も

秩父の友人と電話で話していると怒ってると思われます。

しょうがなかんべ～ｗｗ

[95] mixiユーザー 11月08日 00:39

なんか秩父弁をきくと落ち着くのは私だけかさぁ

[97] mixiユーザー 12月12日 02:55

> よみちゃんさん
ひっこぬく…なら解るけどね

ひっぽぬくも同じような意味なのかな

ひっこぬく＝抜くだんべぇ～

家のじいちゃんやばあちゃんが『畑行ってネギひっこぬいてくらぁ～』とかよく言ってるよ

そう言う私もひっこぬくは使います

[98] mixiユーザー 12月18日 23:46

今日、初耳で父が｢ころげる｣って言ってたんですけど、、、なんとなく雰囲気で意味はわかるんですけど、正確にはわかんないんです

わかる人いますか？

｢カゴが壊れたからころげとるんだい。｣みたいな使い方してました。

直すなんかな？

結ぶとか結うなんかな？

編むなんかな？

そもそも｢転げる｣と違う｢ころげる｣って秩父弁なんでしょうか？

[99] mixiユーザー 01月22日 02:11

初めまして。伝説の修理屋と申します。
中学三年まで、秩父郡長瀞町に住んでいて、そこから秩父市上影森に引っ越した者です。。

今は、東京の浅草に住んでいますが、たまに秩父弁でますね＾＾。

例えば…

「今、いく時？」(今、何時？)
「明日、雨かさぁ～～？？」(明日、雨かな？)
「せやぁーーねぇーーよ。」（大丈夫だよ。）

あと、皆さんが言ってるように、カメムシはずっと「ワックサ」って言ってましたｗ高校の時、秩父から出て、みんなが「カメムシだ～～

」って言ってたから「これ、ワックサって言うんだよ

。」って教えたら、「は？何言ってんだ？ｗ」と…

涙。。

でも、秩父弁ってあったかいからいいんよ＾＾/

[100] mixiユーザー 01月22日 02:25

あ、まちげーた。

あったけーからいいんよ＾＾/

[101] mixiユーザー 01月22日 02:33

> 伝説の修理屋さん
そーだいなぁー

[102] mixiユーザー 04月29日 11:42

帰るとき｢けぇるんべぇや｣って言いますよね??

これは秩父弁??

高校時代(農工)部活帰りに｢けぇります｣って言ったら通じなかった(T_T)

[103] mixiユーザー 05月26日 21:34

現在都内で働いて４年。

他人にいわれて、改めて方言だなぁ～と思うこと有り。

「寿司持ちに行くかぁ～」
→お寿司取りに行こうか♪

「一個くんろい」
→一個ちょうだい♪

「もっけぇ言ってみ」
→もう一回言ってよ！

「どうかさぁ～」
→どうかなぁ？

あと「いちご」とか「あくび」とか「二回目」とかイントネーションも違う。

「いちご」っつったら、
「え、ブリーチ(一護)？」
…て返ってきたのは良い思い出(｀・ω・´)ドンッ！

[104] mixiユーザー 01月16日 07:23

そんじょそこらの◯◯とは…
ってオラァ今迄使ってきたんだい。
したらよぉ、

そんじょそこら…でしょ？
って直されたんだい！
これって秩父弁なんかさぁ～？

[105] mixiユーザー 06月16日 10:18

横瀬出身ですが
友達が泣きそうな顔になった時など
「泣きそごろ」って言ってましたが
これ秩父弁ですよね。
横瀬弁ですかね。

ログインすると、残り74件のコメントが見れるよ