マッチムーブソフト　SynthEyesコミュのSynthEyes2008日本語化パッチ（訂正）

（すみません。Ver古かったみたいなんで最新版で作り直しました）

SynthEyes2008を日本語化するパッチを作ってみました。

画面のガイドはいじると文字数に制限がある上
ボタンサイズとかの変更も必要になるので、
メニューだけです。
HELPが追えなくもなりますし。

まだ途中ですけどもある程度できたんで公開します。
（右クリックメニューとかもある程度変ってるはずです）

進めてしまう前に他のPCの環境だとどうみえるのか
知りたいのでβ版として公開しますので
訳がおかしいとか文字が化けるとか誤字脱字その他教えてください。

【パッチの当て方】くれぐれも自己責任でお願いします！！！

まずHELP→Aboutでソフトバージョンを確認してください。
Ver2008.0.1009
（最新版でない人はAutoかマニュアルで先にアップデートしてください）

http://geino.sakura.ne.jp/syntheyes/jp_patch/00-02/2008jp_patch_00-02.EXE
をローカルに保存し、SynthEyes.exeと同じフォルダに置きます。
あとは2008jp_patch_00-02.EXEを実行してくださいまし。
（ウイルスバスターとかなんか警告出すかもしれませんが悪さしないと思いますんで）

オリジナルのSynthEyes.exeはSynthEyes.OLD（要保管）で残りますんで
おかしな動作をするようだったらリネームして元に戻して頂ければ。

気がむいたらパッチのバージョン上げますんで。

しかしどのくらい訳したもんかが難しいんだよな。。。

あと、表示だけで個々の動作は未確認ですｗ。すんません。
うまくいけば画像のように変わるはずです。