¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¥³¥ß¥å¤Î1¡¡8¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
£±´¬£°£¸ÈÖ
Combien de foys prinse cité solaire
¤É¤ì¤À¤±Â¿¤¯¤Î²¿ÅÙ¤â¤ÎÂÀÍÛ¤ÎÅÔ¤ÎÄ벦
Seras changeant les loys barbares et vaines:
ÉÔ°ÂÄê¤Ç¤¢¤í¤¦ÌîÈڿͤ½¤ì¤é¤Îµ¬ÈϤ·¤«¤â¸ú²Ì¤Î¤Ê¤¤
Ton mal s'aproche. Plus seras tributaire,
Ä´»Ò¶ìÄˤȤƤâ¶á¤Å¤¯¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¹×¤®¤òǼ¤á¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
La grand Hadrie recouvrira tes veines.
¤½¤³¤Ç¥Ï¥É¥ê¥¢¥Ì¥¹¤òʤ¤¤±£¤¹¤À¤í¤¦¤­¤ß¤Î¹¬±¿

Ʊ°ì¿ô¡¡»íÈÖ
£±¡Ý£°£¸¡¡£±¡Ý£¸£°¡¡£¸¡Ý£°£±¡¡£¸¡Ý£±£°¡¡£¸¡Ý£±£°£°¡¡£±£°¡Ý£°£¸¡¡£±£°¡Ý£¸£°

»»½Ð¤µ¤ì¤ë´ðËÜ¿ô
£±¡¡£²¡¡£·¡¡£¸¡¡£¹
£±£°¡¡£±£±¡¡£±£¶¡¡£±£·¡¡£±£¸¡¡£±£¹¡¡£²£·
£¶£³¡¡£¶£´¡¡£·£²¡¡£·£³¡¡£·£¹
£¸£°¡¡£¸£±¡¡£¸£³¡¡£¸£¸¡¡£¸£¹
£¹£°¡¡£¹£±¡¡£¹£·¡¡£¹£¸¡¡£¹£¹

²áµî¤Î½ÐÍè»ö¡¡ÆɤßÊý
¾¼ÏÂÅ·¹ÄȯɤÎÆü£±£¹£¸£¸Ç¯£¹·î£±£¹Æü

¤É¤ì¤À¤±Â¿¤¯¤Î²¿ÅÙ¤â¤ÎÍ¢·ì¤ò¤¹¤ë
ÂÀÍÛ(Æü¤Î´Ý)¤ÎÅÔ¤ÎÄ벦(ÆüÉÕ¸ÂÄê¤Ç¾¼ÏÂÅ·¹Ä)

(ÍÆÂÖ¤Ï)ÉÔ°ÂÄê¤Ç¤¢¤í¤¦
(°Ú¤ì¿¤¯¤Æ¥á¥¹¤ÎÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤µÜÆâģɱ¡¤Î)ÌîÈڿͤ½¤ì¤é¤Îµ¬ÈÏ
¤·¤«¤â¸ú²Ì¤Î¤Ê¤¤(Í¢·ì¤À¤±)

Ä´»Ò¶ìÄˤȤƤâ¶á¤Å¤¯
¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¹×¤®(Í¢·ìÍÑ·ì±Õ)¤òǼ¤á¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦

¤½¤Î°ÎÂç¤Ê¥¢¥É¥ê¥¨(ÈæÓÈ¡¡¹ÄÄë¡¡ÊݼéŪ¡¡ÌµÇ½¡¡¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê¼Ô)
¤­¤ß¤Î¹¬±¿(Àµ¤·¤¤¾ðÊó¤Èɸ¶¤Î·ì´É¤Î½ý)ʤ¤¤±£¤¹¤À¤í¤¦

¤³¤ÎÀè¤Î̤Íè¤Ï¸½¼Â¤Ëµ¯¤­¤ë¤³¤È¤ò
¤É¤ÎÍͤËÅö¤Æ¤Ï¤á¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆâÍƤ¬ÊѤë

[£±´¬£°£¸ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Combien¡¡¥³¥ó¥Ó¥ä¥ó¡¡¤¤¤¯¤Ä¤Î¡¡¤É¤ì¤À¤±¤Î¡¡¤É¤ì¤À¤±Â¿¤¯¤Î¡¡¤¤¤¯¤Ä¡¡¤¤¤¯¤é¡¡¤É¤ó¤Ê¤Ë
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
foys¡¡¥Õ¥©¥¢¡¡¡Ä²ó¡¡¡ÄÅÙ¡¡¡ÄÇÜ¡¡²¿ÅÙ¤â
prinse¡¡¥×¥é¥ó¥¹¡¡²¦»Ò¡¡¹Ä»Ò¡¡¿Æ²¦¡¡Âç¸ø¡¡¸ø¼ß¡¡¸ø¹ñ¡¡·¯¼ç¡¡Ä벦
cite¡¡¥·¥Æ¡¡ÅÔ»Ô¡¡ÅÔ¡¡ÅÁÅý¤ÎÄ®¡¡½¸¹ç½»Âð¡¡ÃÄÃÏ¡¡Ãæ¿´ÃÏ¡¡È¯¾Í¤ÎÃÏ
solaire¡¡¥½¥ì¡¼¥ë¡¡ÂÀÍۤΡ¡Æü¸÷¤Ë¤è¤ë¡¡ÂÀÍÛ¸÷¤«¤é¼é¤ë¡¡Ê¢¹Ð(ÂÀÍÛ)¿À·ÐÁÑ¡¡¾Ýħ)Æü¤Î´Ý

Seras¡¡¥¹¥é¡¡etre ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
changeant¡¡¥·¥ã¥ó¥¸¥ã¥ó¡¡ÊѤê¤ä¤¹¤¤¡¡ÉÔ°ÂÄê¤Ê
les¡¡¥ë¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
lois¡¡¥ë¥ï¡¡Ê£¿ô)µ¬Â§¡¡µ¬ÈÏ
barbares¡¡¥Ð¥ë¥Ð¡¼¥ë¡¡Ê£¿ô)ÌîÈÚ¿Í¡¡ÈÚ²
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
vaines¡¡¥ô¥§¡¼¥Ì¡¡ÌµÂ̤ʡ¡¤à¤Ê¤·¤¤¡¡¸ú²Ì¤Î¤Ê¤¤¡¡²ÁÃͤΤʤ¤¡¡°ÕÌ£¤Î¤Ê¤¤¡¡º¬µò¤Î¤Ê¤¤¡¡¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¡¡¤¦¤Ì¤Ü¤ì¤¿

Ton¡¡¥È¥ó¡¡·¯¤Î¡¡¤¢¤Ê¤¿¤Î¡¡¤ª¤Þ¤¨¤Î¡¡¸ýÄ´¡¡Ä´»Ò¡¡Ê¸ÂΡ¡ÂÖÅÙ¡¡¸ÀÍÕ¸¯¤¤¡¡ÉÊ°Ì¡¡²»Ä´¡¡¥È¡¼¥ó¡¡¿§Ä´¡¡²»Äø¡¡
mal¡¡¥Þ¥ë¡¡°­¡¡°­»ö¡¡°­¹Ô¡¡ºá¡¡³²¡¡ÉÔÅԹ硡ºÒ¤¤¡¡ÉÔ¹¬¡¡Äˤߡ¡¶ìÄË¡¡Éµ¤¡¡µ¤Ê¬¤Î°­¤µ¡¡º¤Æñ¡¡¶ìÏ«
s¡Çaproche¡¡¥µ¥×¥í¥·¥å¡¡si ¡Üapproche¡¡¤È¤Æ¤â¶á¤Å¤¯
Plus¡¡¥×¥ê¥å¥¹¡¡¤è¤ê¿¤¯¡Ä¡¡¤â¤Ã¤È¡Ä¡¡¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ä¡¡¥×¥é¥¹¡¡¤ò²Ã¤¨¤¿¡¡Äɲᡤξ¤Ë¡¡¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È
seras¡¡¥¹¥é¡¡etre ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
tributaire¡¡¥È¥ê¥ô¥å¥Æ¡¼¥ë¡¡½¾Â°¤·¤Æ¤¤¤ë¡¡°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡¡ÀÃí¤°¡¡Â°¹ñ¤Î¡¡¹×¤®¤òǼ¤á¤ë

La¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤
Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
Hadrie¡¡¥¢¥É¥ê¥¨¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¹ÄÄëHadrien¥Ï¥É¥ê¥¢¥Ì¥¹¡¡ÈæÓÈ)¹ÄÄë¡¡ÊݼéŪ¡¡É¾²Á¤È¤·¤Æ)̵ǽ¡¡¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê¡¡¡¡ÃÏ̾ ¥¢¥É¥ê¥¢³¤
recouvrira¡¡¥ë¥¯¡¼¥ô¥ê¡¼¥ì¡¡Ê¤¤¦¤À¤í¤¦¡¡¤Õ¤¿¤ò¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡¡Ä¥¤êÂؤ¨¤ë¤À¤í¤¦¡¡Ê¤¤¤±£¤¹¤À¤í¤¦
tes ¥Æ ¤­¤ß¤Î ¤ª¤Þ¤¨¤Î
veines¡¡¥ô¥§¡¼¥Ì¡¡ÀÅÌ®¡¡·ì´É¡¡¹ÛÌ®¡¡ÁØ¡¡ÃºÁØ¡¡¹¬±¿¡¡Ñ§¸ö¡¡·Ý½ÑŪ´¶¶½¡¡Îî´¶

¥³¥á¥ó¥È(20)

£±´¬£¸£°ÈÖ
De la sixiesme claire splendeur celeste,
¤¢¤Î£¶ÈÖÌܤΤÀ¤±Çö¤¤Å·¤ÎÈ˱É
Viendra tonner si fort en la Bourgongne:
ÂçÊѶ¯¤¯·ã¤·¤¯ÈóÆñ¤¹¤ë¤¢¤Î¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤½¤³¤«¤éµ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦
Puis naistra monstre de treshideuse beste,
¤½¤·¤ÆÈó¾ï¤Ë¤¤¤Þ¤ï¤·¤¤½Ã¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í´Ö¤«¤é½¹°­¤Ê¿Í¤¬¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Mars, Avril, May, Juin grand charpin et rongne.
£³·î¡¢£´·î¡¢£µ·î¡¢£¶·î¡¢´ü´Ö¤¬Ä¹¤¯¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã¤Ë¤¹¤ë¤·¤«¤â¶ì¤·¤á¤¿

²áµî¤Î½ÐÍè»ö¡¡ÆɤßÊý

ËÌÄ«Á¯ÙÇÃ×Èï³²ÌäÂꣶ¥ö¹ñ¶¨µÄ

¤¢¤Î£¶ÈÖÌܤΤÀ¤±Çö¤¤Å·¤ÎÈ˱É
(¶¨µÄ¹ñ¤ÎÃæ¤ÇËÌÄ«Á¯¤À¤±¤¬¹ñ¤È¤·¤ÆÈ˱ɤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤)

(ÙÇÃ×Èï³²¤Ç)ÂçÊѶ¯¤¯·ã¤·¤¯ÈóÆñ¤¹¤ë
¤¢¤Î¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å(·ÐºÑÀè¿ÊÃÏ¡¢ÆüËÜ)¤½¤³¤«¤é(ÌäÂêÄ󵯤¬)µ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦

¤½¤·¤ÆÈó¾ï¤Ë¤¤¤Þ¤ï¤·¤¤½Ã¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í´Ö(¶âÆüÀ®)¤«¤é
½¹°­¤Ê¿Í(¶âÀµÆü)¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦

£³·î(·³¿À¤«¤éÁ褤¡¢·³ºÇ¹â»ÊÎá´±¤È¤·¤Æ¤Î¾­·³ÍͶâÀµÆü)¡¢
£´·î(¥¨¥¤¥×¥ê¡¼¥ë¥Õ¡¼¥ë¤«¤é±³¤Ä¤­)¡¢
£µ·î(ϫƯº×¥á¡¼¥Ç¡¼¤«¤éÄ«Á¯Ï«Æ¯ÅÞ)¡¢
£¶·î(·ëº§À¸³è²ÈÄí¤Î¼é¸î¿À¥æ¥Î¤«¤éÙÇÃ×Èï³²¼Ô²È²²ñ)¡¢
(½é¤ÎÙÇÃ×ȯ³Ð¤«¤é)´ü´Ö¤¬Ä¹¤¯(²ÈÄíÀ¸³è¤ò)¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã¤Ë¤¹¤ë¤·¤«¤â¶ì¤·¤á¤¿

[£±´¬£¸£°ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
De¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
sixiesme¡¡¥·¥¸¥¨¥à¡¡sixième ¸½¡¡£¶ÈÖÌܤΡ¡£¶Ê¬¤Î£±¡¡£¶ÈÖÌܤοÍ
claire¡¡¥¯¥ì¡¼¥ë¡¡ÌÀ¤ë¤¤¡¡À¡¤ó¤À¡¡Çö¤¤¡¡Ã¸¿§¤Î¡¡Æ©ÌÀ¤Î¡¡ºã¤¨¤¿¡¡Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡¡ÌÀ²ò¤Ê¡¡ÌÀÇò¤Ê¡¡¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤¿
Splendeur¡¡¥¹¥×¥é¥ó¥É¥¥¡¼¥ë¡¡±É¸÷¡¡È˱ɡ¡ÁÔÎ蘆¡¡ÁÔÎï¤Ê¤â¤Î¡¡¸÷µ±
celeste¡¡¥»¥ê¥§¥¹¥Æ¡¡Å·¤Î¡¡Å·¶õ¤Î¡¡Å·¾å¤Î¡¡¿À¤Î¡¡Å·»È¤Î¤è¤¦¤Ê¡¡¤³¤ÎÀ¤¤Îʪ¤Ê¤é¤Ì¡¡Ì¯¤Ê¤ë

Viendra¡¡¥ô¥£¥¨¥ó¥É¥é¡¡venir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡Íè¤ë¡¡¹Ô¤¯¡¡ÅþÍ褹¤ë¡¡µ¯¤­¤ë¡¡À¸¤¸¤ë¡¡¸½¤ì¤ë¡¡É⤫¤Ö¡¡»ê¤ë¡¡Ã£¤¹¤ë¡¡Í³Í褹¤ë¡¡¸¶°ø¤¬¤¢¤ë
tonner¡¡¥È¥Í¡¡Í뤬ÌĤ롡¤È¤É¤í¤¯¡¡Íë¤òÌĤ餹¡¡Åܤê¤òÅꤲ¤Ä¤±¤ë¡¡·ã¤·¤¯ÈóÆñ¤¹¤ë
si¡¡¥·¡¡¤â¤·¡Ä¤Ê¤é¤Ð¡¡¡Ä¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡¡¤È¤Æ¤â¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ï¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡ÂçÊÑ¡¡¤È¤Æ¤â¡¡Èó¾ï¤Ë
fort¡¡¥Õ¥©¡¼¥ë¡¡¶¯¤¤¡¡ÆÀ°Õ¤Ê¡¡ÇüÂç¤Ê¡¡Í­ÎϤʡ¡¶¯¤¯¡¡·ã¤·¤¯¡¡Â礤¤Ë¡¡¶¯¼Ô¡¡Ä¹½ê¡¡¿¿¤óÃæ¡¡¾æÉפʡ¡µ£Á³¤¿¤ë
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
Bourgongne¡¡¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÅìÉô¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥åÃÏÊý¡¡ÈæÓÈ)·ÐºÑÀè¿ÊÃÏ

Puis¡¡¥Ô¥å¥¤¡¡¼¡¤Ë¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¡¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¡¡¡Ä¤È¡¡¤½¤·¤Æ
naistra¡¡¥Í¥¹¥È¥¥¥é¡¡naitre ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡À¸¤Þ¤ì¤ë¡¡À¸¤¸¤ë¡¡¸½¤ì¤ë¡¡ÌܳФá¤ë¡¡»Ï¤á¤ë¡¡²ê¤ò½Ð¤¹¡¡³«²Ö¤¹¤ë
monstre¡¡¥â¥ó¥¹¥È¥ë¡¡²øʪ¡¡²½¤±Êª¡¡²ø½Ã¡¡½¹°­¤Ê¿Í¡¡µ´¤ÎÍͤʿ͡¡´ñ·Á¡¡¡¡·ÁÍÆ»ì ¤â¤Î¤¹¤´¤¤
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
treshideuse¡¡¥È¥ì¥¤¥É¥¥¡¼¥º¡¡trés+hideuse¡¡Èó¾ï¤Ë¡¦ÂçÊÑ+¡¡½¹°­¤Ê¡¡¶²¤í¤·¤¤¡¡¤¤¤Þ¤ï¤·¤¤
beste¡¡¥Ù¥Ã¥È¡¡bete ¸½¡¡Æ°Êª¡¡¤±¤À¤â¤Î¡¡²ÈÃÜ¡¡Ãî¡¡º«Ãî¡¡½Ã¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í´Ö¡¡¤ä¤Ä¡¡¶ò¤«¤Ê¡¡¤Ð¤«¡¡Çϼ¯¤²¤¿¡¡·ÚΨ¤Ê¡¡ÉÔÃí°Õ¤Ê

Mars¡¡¥Þ¥ë¥¹¡¡·³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¥Þ¥ë¥¹¡¡la Mars ²ÐÀ±¡¡le champ de Mars µì¥Ñ¥êÎýʼ½ê¡¡£³·î¡¡ÈæÓÈ)ÀïÁè¡¡Á褤¡¡Æ®Áè
Avril¡¡¥¢¥ô¥ê¥ë¡¡£´·î¡¡¸ì¸»)Èþ¤Î½÷¿À¥¦¥§¥Ì¥¹¡¡¥é¥Æ¥ó¸ìapertus¡¡³«¤«¤ì¤¿¡¡¸ø³«¤Î¡¡²ò¤·¤ä¤¹¤¤¡¡ÈæÓÈ)¥¨¥¤¥×¥ê¡¼¥ë¥Õ¡¼¥ë¤«¤é±³¤Ä¤­
May¡¡¥á¡¡£µ·î¡¡¸ì¸»)¥é¥Æ¥ó¸ì¡¡Maius¡¡Ë­¾÷¤ò»Ê¤ë½÷¿À¥Þ¥¤¥¢¡¡ÈæÓÈ)ϫƯº×¥á¡¼¥Ç¡¼¡¡Ä«Á¯Ï«Æ¯ÅÞ
Juin¡¡¥¸¥å¥¢¥ó¡¡£¶·î¡¡¸ì¸»)¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¤ÎºÊ·ëº§À¸³è²ÈÄí¤Î¼é¸î¿À¥æ¥Î¡¡ÈæÓÈ)Ʊ²¼çµÁ¡¡ÙÇÃ×Èï³²¼Ô²È²²ñ
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤
charpin¡¡¥·¥ã¥ë¥Ô¥ó¡¡¤Ð¤é¤Ð¤é¤Ë¤Û¤°¤¹¡¡ºÙ¤«¤¯Àڤ롡¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã¤Ë¤¹¤ë¡¡È¬¤ÄÎö¤­¤Ë¤¹¤ë
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
rongne¡¡¥í¥ó¥¸¥§¡¡ronger ²áµîʬ»ì¡¡¤«¤¸¤Ã¤¿¡¡³ú¤ó¤À¡¡¿©¤Ã¤¿¡¡¿ª¤ó¤À¡¡¿¯¿©¤·¤¿¡¡¶ì¤·¤á¤¿¡¡¤µ¤¤¤Ê¤ó¤À¡¡Çº¤ó¤À
£¸´¬£°£±ÈÖ
PAV, NAY, LORON plus feu qu'à sang sera,
¥Ý¡¼¡¢¥Í¡¼¡¢¥ª¥í¥í¥ó¤Ï¶½Ê³¤Î¾¤Ë¤Ê¤ó¤È»¦½ý¤Ç¤¢¤í¤¦
Laude nager, fuir grand aux surrez:
»¿²Ý¤Ë¿»¤ê¤­¤ë¤½¤ì¤éĶ¸½¼ÂŪ¤Ê¤â¤Î¤ËÂçʪ¤Ïƨ¤²¤ë
Les agassas entrée refusera,
¤¤¤é¤À¤Ã¤¿Èà¤é¤ÎÆþ¹ñ¤òµñ¤à¤À¤í¤¦
Pampon, Durance les tiendra enserez.
¥Ñ¥ó¥×¥í¡¼¥Ê¡¢¥Ç¥å¥é¥ó¥¹¤ÏÈà¤é¤òÇû¤êÉÕ¤±´ÉÍý¤¹¤ë¤À¤í¤¦

²áµî¤Î½ÐÍè»ö¡¡ÆɤßÊý

ËÌÄ«Á¯ÙÇÃ×Èï³²ÌäÂꣶ¥ö¹ñ¶¨µÄ

¥Ý¡¼(·³»ö¹ñ²È¤È¤·¤ÆÍ׺ɲ½¤¹¤ë)¡¢¥Í¡¼(ºÒ³²¤È¾ÃÈñ¤Îº®Íð¤Î)¡¢
¥ª¥í¥í¥ó(¶â¿Æ»Ò¿òÇÒ¹ñ²ÈËÌÄ«Á¯)¤Ï(¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Î)¶½Ê³¤Î¾¤Ë¤Ê¤ó¤È(À¯¼£ÈȤÎ)»¦½ý¤Ç¤¢¤í¤¦

(¶â¿Æ»Ò¤Î)»¿²Ý(¥Þ¥ó¥»¥¤»¿Èþ)¤Ë¿»¤ê¤­¤ë
¤½¤ì¤é(¼Â¸½ÉÔǽ¤Ê)Ķ¸½¼ÂŪ¤Ê¤â¤Î¤ËÂçʪ(¶âÀµÆü)¤Ïƨ¤²¤ë

¤¤¤é¤À¤Ã¤¿Èà¤é(£¶¥ö¹ñ¶¨µÄ»²²Ã¹ñ)¤Î(ËÌÄ«Á¯)Æþ¹ñ¤òµñ¤à¤À¤í¤¦

¥Ñ¥ó¥×¥í¡¼¥Ê(ÍÑ·ï¤ò¶¯¤¯µñÈݤ¹¤ëËÌÄ«Á¯)¡¢
¥Ç¥å¥é¥ó¥¹(¤Ê¤«¤Ê¤«¿Ê¤Þ¤Ê¤¤£¶¥ö¹ñ¶¨µÄ)¤Ï
Èà¤é(ËÌÄ«Á¯)¤ò(·ÐºÑÀ©ºÛ¤Ç)Çû¤êÉÕ¤±´ÉÍý¤¹¤ë¤À¤í¤¦
[£¸´¬£°£±ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
PAV¡¡Pau¡¡¥Ý¡¼¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥Ô¥ì¥Í¡¼¡¦¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¸©¡¡¥Ý¡¼¡¡¸ì¸»)Ëɸæºô¡¡ÈæÓÈ)Í׺ɡ¡Î¬¸ì¡©
NAY¡¡¥Í¡¼¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥Ô¥ì¥Í¡¼¡¦¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¸©¥Í¡¼¡¡ÈæÓÈ)ºÒ³²¤È¾ÃÈñ¤Îº®Íð
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¥Þ¥ó¥·¥å¸©¥Í¡¼
¡¡nay¡¡naître ¸½ºß·Á¡¡nais ¸½¡¡À¸¤Þ¤ì¤ë¡¡À¸¤¸¤ë¡¡¸½¤ì¤ë¡¡ÌܳФá¤ë¡¡¤Ï¤¸¤á¤ë¡¡²ê¤ò½Ð¤¹¡¡³«²Ö¤¹¤ë
LORON¡¡¥í¥í¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥Ô¥ì¥Í¡¼¡¦¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¸©¥ª¥í¥í¥ó¡¦¥µ¥ó¥È¡¦¥Þ¥ê¡¼¸Å̾¡¡ÈæÓÈ)¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤ÎÄ®¡¡¿Í̾¥í¥í¥ó
plus¡¡¥×¥ê¥å¥¹¡¡¤è¤ê¿¤¯¡Ä¡¡¤â¤Ã¤È¡Ä¡¡ºÇ¤â¡¡¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ä¡¡¥×¥é¥¹¡¡¤ò²Ã¤¨¤¿¡¡Äɲᡤξ¤Ë¡¡¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È
¡¡­¢plaire ²áµî·Á¡¡µ¤¤ËÆþ¤é¤ì¤¿¡¡¹¥¤«¤ì¤¿
feu¡¡¥Õ¡¼¡¡²Ð¡¡ÃÈϧ¡¡²Ö²Ð¡¡²Ð»ö¡¡¿®¹æ¡¡¥é¥¤¥È¡¡É¸¼±Åô¡¡¾ÈÌÀ¡¡Åô²Ð¡¡¤Û¤Æ¤ê¡¡È¯Ë¤¡¡Ë¤²Ð¡¡Àï¾ì¡¡µ±¤­¡¡¸÷¡¡¤Ò¤é¤á¤­¡¡¾ðÇ®¡¡¶½Ê³¡¡Ç®Ãæ
qu'à¡¡que + à¡¡²¿¤«¡¦¤Ê¤ó¤È+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
sang¡¡¥µ¥ó¡¡·ì¡¡·ì±Õ¡¡Î®·ì¡¡·ì¶Ú¡¡·ìÅý¡¡»¦½ý¡¡·ì¤Îµ¤¡¡»Ò¹
sera¡¡¥¹¥é¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦

Laude¡¡¥í¡¼¥Ç¡¡laudes¡¡¥«¥È¥ê¥Ã¥¯)»¿²Ý(Æü¤Î½Ð¤É¤­¤Îµ§¤ê)¡¡laudo(Íå)¤Û¤á¤ë¡¡¾Î»¾¤¹¤ë¡¡¼«Ëý¤¹¤ë¡¡Ä¤¼­¤ò½Ò¤Ù¤ë
nager¡¡¥Ê¥¸¥§¡¡±Ë¤°¡¡Éâ¤Ö¡¡¤Ä¤«¤ë¡¡Éº¤¦¡¡¿»¤ê¤­¤ë¡¡ËþµÊ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¡º¤ÏǤ¹¤ë¡¡ÅÓÊý¤ËÊë¤ì¤ë¡¡¤À¤Ö¤À¤Ö¤ÎÉþ¤òÃå¤Æ¤¤¤ë¡¡Á椰¡¡¹Ò¹Ô¤¹¤ë
fuir¡¡¥Õ¥å¥¤¥ë¡¡Æ¨¤²¤ë¡¡Æ¨Áö¤¹¤ë¡¡²á¤®µî¤ë¡¡Î®¤ìµî¤ë¡¡Áö¤êµî¤ë¡¡±ó¤¶¤«¤ë¡¡Ï³¤ì¤ë¡¡Ï³±Ì¤¹¤ë¡¡Æ¨¤ì¤ë¡¡Èò¤±¤ë¡¡ÌȤì¤ë¡¡´ÙËפ¹¤ë¡¡¤¯¤Ü¤à¡¡¤Ø¤³¤à
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
aux¡¡¥ª¡¡à + les¡¡¤½¤ì¤é+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
surrez¡¡¥·¥å¡¼¥ë¡¡surréel¡©¡¡Ä¶¸½¼Â¤Î¡¡¸½¼Â¤òĶ¤¨¤ë¤â¤Î¡¡Ä¶¸½¼ÂŪ¤Ê¤â¤Î

Les¡¡¥ì¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
agassas¡¡¥¢¥¬¥¹¡¡agace ¸½¡¡Ä»)¥«¥µ¥µ¥®¡¡ÈæÓÈ)Åð¤ßÊʤΤ¢¤ë¤â¤Î¡¡agacé¡¡¥¢¥¬¥»¡¡¤¤¤é¤À¤Ã¤¿
entrée¡¡¥¢¥ó¥È¥ì¡¡Æþ¤ë¤³¤È¡¡Æþ¾ì¡¡Æþ²ñ¡¡Æþ³Ø¡¡Æþ¹ñ¡¡Æþ¼Ò¡¡Æþ¾ìµö²Ä¡¡Æþ¾ìÎÁ¡¦·ô¡¡Æþ¤ê¸ý¡¡¸¼´Ø¡¡Í¢Æþ¡¡½é¤á¡¡½é´ü¡¡Æþ¸ý¡¡¸¼´Ø¡¡¸¼´Ø¥Û¡¼¥ë¡¡Åо졡½é´ü¡¡½é¤á¡¡½¢Ç¤¡¡³«»Ï¡¡ÆþÎÏ¡¡Æþ¶â³Û
refusera¡¡¥ë¥Õ¥å¥¼¥é¡¡refuser ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ÃǤ롡µñ¤à¡¡Í¿¤¨¤Ê¤¤¡¡Æâ¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¡¡ÉÔ¹ç³Ê¡¦ÉÔºÎÍѤˤ¹¤ë¡¡Ç§¤á¤Ê¤¤

Pampon¡¡¥Ñ¥ó¥Ý¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¹¥Ú¥¤¥óËÌÅìÉô¥Ê¥Ð¡¼¥é½£Pamplona¥Ñ¥ó¥×¥í¡¼¥Ê¡© ¸Å̾¥Ý¥ó¥Ñ¥¨¥í¡ÊPompaelo¡Ë¤È¤Î¹çÀ®¡©¡¡ÈæÓÈ)Í׺ÉÅԻԤζ¯²½
Durance¡¡¥Ç¥å¥é¥ó¥¹¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥í¥Ã¥È¡¦¥¨¡¦¥¬¥í¥ó¥Ì¸©¥Ç¥å¥é¥ó¥¹¡¡¿Í¸ý¤Î¾¯¤Ê¤¤ÃÏ
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÅìÉô¥í¡¼¥ÌÀî»Ùή¥Ç¥å¥é¥ó¥¹Àî¡¡ÅϤë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤Àî
les¡¡¥ì¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
tiendra¡¡¥Æ¥£¥ä¥ó¥É¥é¡¡tenir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡»ý¤Ä¡¡°®¤ë¡¡¤Ä¤«¤à¡¡Êú¤¯¡¡Êú¤¨¤ë¡¡¼êÃæ¤Ë¤¹¤ë¡¡ÇÄ°®¤¹¤ë¡¡¤Ä¤Ê¤°¡¡¤Ä¤Ê¤®¤È¤á¤ë¡¡»Ù¤¨¤ë¡¡Êá¤Þ¤¨¤ë¡¡¹´Â«¤¹¤ë¡¡°ú¤­»ß¤á¤ë¡¡²¡¤¨¤ë¡¡Éþ½¾¤µ¤»¤ë¡¡°Õ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¡¡ÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¡¡Êݤġ¡Àê¤á¤ë¡¡¤È¤ë¡¡Î¥¤ì¤Ê¤¤¡¡°Ý»ý¤¹¤ë¡¡ÊÝ»ý¤¹¤ë¡¡¼é¤ë¡¡Æþ¤ì¤ë¡¡¼ýÍƤ¹¤ë¡¡²Ì¤¿¤¹¡¡Ì³¤á¤ë¡¡Ã´Åö¤¹¤ë¡¡´ÉÍý¤¹¤ë¡¡·Ð±Ä¤¹¤ë¡¡¸À¤¦¡¡ºÅ¤¹¡¡ÂѤ¨¤ë¡¡°·¤¦¡¡¤³¤À¤ï¤ë
enserez¡¡¥¢¥ó¥»¥ì¡¡enserrer¡©¡¡Äù¤áÉÕ¤±¤ë¡¡ÊĤ¸¹þ¤á¤ë¡¡Êñ°Ï¤¹¤ë¡¡¼è¤ê°Ï¤à¡¡¹´Â«¤¹¤ë¡¡Çû¤êÉÕ¤±¤ë¡¡¤·¤Þ¤¤¹þ¤à¡¡±£¤¹
£¸´¬£±£°ÈÖ
Puanteur grande sortira de Lausanne,
ÂçÊѤʰ­½­¤¬¥í¡¼¥¶¥ó¥Ì¤«¤éή¤ì½Ð¤ë¤À¤í¤¦
Qu'on ne scaura l'origine du fait.
²¿¿Í¤â¤½¤Îȯü¤Î½ÐÍè»ö¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
Lon mettra hors toute la gent loingtaine
¿Í¡¹¤ÏÈ´¤±½Ð¤·¤¿Ìñ²ð¤Ê¤½¤Î¤¦¤ï¤Î¶õ¤ÊÏ¢Ãæ¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Feu veu au ciel, peuple estranger desffait.
¤¢¤Î¶õ¤Ëˤ²Ð¤¬¸«¤é¤ì¤¿¡¢Êø¤ì¤¿³°¸ò¤Ë´Ø¤¹¤ë̱²

²áµî¤Î½ÐÍè»ö¡¡ÆɤßÊý

ËÌÄ«Á¯ÙÇÃ×Èï³²ÌäÂꣶ¥ö¹ñ¶¨µÄ

ÂçÊѤʰ­½­(ËÌÄ«Á¯¤Î¶¨ÄêÇË´þ¤ÎÕûÍý¶þ)¤¬
¥í¡¼¥¶¥ó¥Ì(³×Ì¿·³¤¬ÀêÎΤ¹¤ë¥Ô¥ç¥ó¥ä¥ó)¤«¤éή¤ì½Ð¤ë¤À¤í¤¦

²¿¿Í¤â¤½¤Î(£¶¥ö¹ñ¶¨µÄ)ȯü¤Î½ÐÍè»ö(³Ë³«È¯¤ÈÙÇÃ×ÌäÂê)¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦

¿Í¡¹¤Ï(¹ñºÝ¸¶»ÒÎϵ¡´Ø¤ò)È´¤±½Ð¤·¤¿Ìñ²ð¤Ê(³Ë³«È¯¤ò¾¡¼ê¤Ë¿Ê¤á¤ë)
¤½¤Î¤¦¤ï¤Î¶õ¤ÊÏ¢Ãæ(¶âÀµÆü¡¦ËÌÄ«Á¯)¤ò(£¶¥ö¹ñ¶¨µÄ¤ÎÃæ¤Ë)Æþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

¤¢¤Î¶õ¤Ëˤ²Ð¤¬¸«¤é¤ì¤¿¡¢(ËÌÄ«Á¯¤Î¥ß¥µ¥¤¥ëȯ¼Í°Ò³Å)
(Ìó«¤ò°ìÀÚ¼é¤é¤Ê¤¤)Êø¤ì¤¿³°¸ò¤Ë´Ø¤¹¤ë(Ä«Á¯)̱²
[£¸´¬£±£°ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Puanteur¡¡¥Ô¥å¥¢¥ó¥È¥¥¡¼¥ë¡¡(¤à¤«¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ê)°­½­¡¡Éå½­
grande¡¡¥°¥é¥ó¥É¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
sortira¡¡¥½¥ë¥Æ¥£¥é¡¡sortir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡³°¤Ø¤Ç¤ë¡¡³°½Ð¤¹¤ë¡¡½Ð¤«¤±¤ë¡¡Í·¤Ó¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¡¡µî¤ë¡¡Î¥¤ì¤ë¡¡½ª¤¨¤ë¡¡¤ä¤á¤ë¡¡È´¤±½Ð¤¹¡¡Ã¦¤¹¤ë¡¡½Ð¿È¤Ç¤¢¤ë¡¡Â´¶È¤¹¤ë¡¡½ÐÈǤµ¤ì¤ë¡¡È¯Ç䤵¤ì¤ë¡¡ÉõÀÚ¤é¤ì¤ë¡¡¡Ä¤ÎÀ½ÉʤǤ¢¤ë¡¡³°¤ì¤ë¡¡°ï椹¤ë¡¡¤Ï¤ß½Ð¤ë¡¡Î®¤ì½Ð¤ë¡¡È¯¤¹¤ë¡¡È¯»¶¤µ¤ì¤ë¡¡Æͤ­½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡¡À¸¤¨¤ë¡¡²êÀ¸¤¨¤ë¡¡À¸¤¸¤ë¡¡Åö¤¿¤ë¡¡½Ð¤ë
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Lausanne¡¡¥í¡¼¥¶¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¹¥¤¥¹À¾Éô¥ô¥©¡¼½£¤Î½£ÅÔ¥í¡¼¥¶¥ó¥Ì¡¡ÈæÓÈ)¥Ù¥ë¥ó»ÙÇÛ¤«¤é³×Ì¿Çɤˤè¤ê¿¯Î¬¤µ¤ì¤¿ÅÔ»Ô

Qu'on¡¡¥¯¥©¥ó¡¡que + on¡¡Ã¯¤è¤ê¤â¡¡²¿¿Í¤â
ne¡¡¥Ì¡¡ÈÝ¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
scaura¡¡¥½¡¼¥é¡¡savoir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ÃΤ롡ÃΤäƤ¤¤ë¡¡³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡¡¡Ä½ÐÍè¤ë¡¡¡Ä¤¹¤ë½Ñ¤ò¿´ÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡¡³Ø¼±¡¡ÃΡ¡Ã챤¬¤¢¤ë
l'origine¡¡¥í¥ê¥¸¥Ì¡¡le + origine¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡»Ï¤Þ¤ê¡¡È¯Ã¼¡¡µ¯¸»¡¡µ¯ÅÀ¡¡¸»¡¡¹ñÀÒ¡¡½Ð¿È¡¡À¸¤ì¡¡²ÈÊÁ¡¡ÁÇÀ­¡¡·ìÅý¡¡¸ì¸»¡¡Í³Íè¡¡¸¶»ºÃÏ¡¡½Ð½ê¡¡È¯¿®ÃÏ¡¡¸¶°ø¡¡ºÂɸ¸¶ÅÀ
du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î¡¡¤«¤Ê¤ê¤Î¡¡ÁêÅö¤Ê¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
fait¡¡¥Õ¥§¡¡»ö¼Â¡¡¿¿¼Â¡¡¿¿Áê¡¡»ö¡¡»öÊÁ¡¡µ¯¤³¤Ã¤¿»ö¡¡½ÐÍè»ö¡¡¹Ô°Ù¡¡»Å¶È¡¡½ê¶È¡¡°Î¶È¡¡Èȹԡ¡ËÜÂê¡¡ËÜÏÀ¡¡´Î¿´¤ÊÅÀ¡¡Í×ÅÀ¡¡ÏÃÂê¡¡Éð·®¡¡¤¤¤µ¤ª¤·¡¡¤ä¤êÊý¡¡Î®µ·¡¡Ê¬¤±Á°
¡¡­¢faire ²áµîʬ»ì¡¡ºî¤é¤ì¤¿¡¡½ÐÍ褿¡¡´°À®¤·¤¿¡¡À®½Ï¤·¤¿¡¡À®Ç¯¤Ë㤷¤¿¡¡¤¹¤Ã¤«¤ê½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¡¡Å¬¤·¤¿¡¡¸þ¤¤¤¿¡¡¼ê¤¤¤ì¤ò¤·¤¿¡¡²½¾Ñ¤·¤¿¡¡Éþ¤òÃ夿¡¡¿ÈÁ¶¤¤¤ò¤·¤¿¡¡À°¤¨¤¿¡¡¹Ô¤ï¤ì¤¿¡¡¤Ê¤µ¤ì¤¿¡¡Êá¤Þ¤Ã¤¿¡¡¤·¤Æ¤ä¤é¤ì¤¿

Lon¡¡¥í¥ó¡¡on ¸½¡¡¿Í¤Ï¡¡¿Í¡¹¤Ï¡¡Ã¯¤«¤¬¡¡¤¢¤ë¿Í¤¬
mettra¡¡¥á¥Ã¥È¥é¡¡mettre ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ÃÖ¤¯¡¡°Ü¤¹¡¡ÀßÃÖ¤¹¤ë¡¡Æþ¤ì¤ë¡¡¡Ä¤¹¤ë¡¡Ãå¤ë¡¡¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¡¡¡Ä¤«¤±¤ë¡¡Èñ¤ä¤¹¡¡½ñ¤¯¡¡ºÜ¤»¤ë¡¡À¸¤¸¤µ¤»¤ë¡¡¤â¤¿¤é¤¹
hors¡¡¥ª¡¼¥ë¡¡¡Ä¤Î³°(¤Ë¡¦¤Î)¡¡¡Ä¤ò³°¤ì¤¿¡¡¡Ä¤ò椷¤¿¡¡È´¤±½Ð¤·¤¿¡¡ÉÔ²Äǽ¤Ë¡¡Èϰϳ°¤Ë¡¡±Û¤¨¤¿¡¡¤¹¤°¤ì¤¿¡¡½ü¤¤¤Æ
toute¡¡¥È¥¥¥Æ¡¡Á´¤Æ¤Î¡Ä¡¡¡ÄÁ´ÂΡ¡Á´¤¯¤Î¡¡´°Á´¤Ê¡¡ÂçÊѤʡ¡Ìñ²ð¤Ê¡¡ÂçÊѤʿô¤Î¡¡Èó¾ï¤Ê¡¡¤³¤Î¾å¤Ê¤¤
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
gent¡¡¥¸¥ã¥ó¡¡¼ï²¡¡Ì±Â²¡¡Ï¢Ãæ¡¡Ãç´Ö¡¡¼ê¹ç¤¤¡¡¹ṉ̃¡¡Ëü̱ˡ¡¡¹ñºÝË¡
loingtaines¡¡¥ë¥ï¥ó¥¿¥ó¡¡lointaines ¸½¡¡±ó¤¯¤Î¡¡ÍÚ¤«¤Ê¡¡´ÖÀÜŪ¤Ê¡¡Çö¤¤¡¡ÇùÁ³¤È¤·¤¿¡¡¤¦¤ï¤Î¶õ¡¡¤Û¤«¤Î»ö¤ò¹Í¤¨¤ë

Feu¡¡¥Õ¡¼¡¡²Ð¡¡ÃÈϧ¡¡²Ö²Ð¡¡²Ð»ö¡¡¿®¹æ¡¡¥é¥¤¥È¡¡É¸¼±Åô¡¡¾ÈÌÀ¡¡Åô²Ð¡¡¤Û¤Æ¤ê¡¡È¯Ë¤¡¡Ë¤²Ð¡¡Àï¾ì¡¡µ±¤­¡¡¸÷¡¡¤Ò¤é¤á¤­¡¡¾ðÇ®¡¡¶½Ê³¡¡Ç®Ãæ
veu¡¡¥ô¥å¡¡vu ¸½¡¡voir ²áµîʬ»ì ¸«¤é¤ì¤¿¡¡»×¤ï¤ì¤¿¡¡Íý²ò¤µ¤ì¤¿¡¡¸«¤ë¤³¤È¡¡¡Ä¤Ë¤«¤ó¤¬¤ß¤Æ¡¡¡Ä¤Î¤æ¤¨¤Ë¡¡¡Ä¤«¤é¸«¤Æ
au¡¡¥ª¡¡à¡Üle¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
ciel¡¡¥·¥¨¥ë¡¡¶õ¡¡¶õÌÏÍÍ¡¡Å·¶õ¡¡µ¤¸õ¡¡É÷ÅÚ¡¡ÃÏÊý¡¡Å·¡¡Å·¹ñ¡¡¿Àθ¡¡¿À¡¡¿À¤ÎÀÝÍý¡¡Å·³¸¡¡Å·°æ
peuple¡¡¥×¡¼¥×¥ë¡¡¿Í̱¡¡Ì±½°¡¡Âç½°¡¡¹ṉ̃¡¡Ì±Â²¡¡½î̱¡¡²¼Áس¬µé¡¡·²½¸¡¡´Ñ½°¡¡½»Ì±¡¡»Ô̱¡¡²¼Éʤʡ¡Èܤ·¤¤
estranger¡¡¥¨¥È¥é¥ó¥¸¥§¡¡étranger ¸½¡¡³°¹ñ¤Î¡¡³°¹ñ¿Í¤Î¡¡°Û¹ñ¤Î¡¡³°¸ò¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¡¤è¤½¤Î¡¡Â¾¿Í¤Î¡¡³°Éô¤Î¡¡³°Íè¤Î¡¦¿Í¡¡¶É³°¼Ô¡¡´Ø·¸¤Î̵¤¤¡¡Ìµ±ï¤Î¡¡´Ø¿´¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¡¡Ä̤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¡ÉÔ°ÆÆâ¤Î¡¡Ì¤ÃΤΡ¡¤Ê¤¸¤ß¤Î̵¤¤¡¡°Û¼Á¤Î
desffait¡¡¥Ç¥Õ¥§¡¡défait ¸½¡¡²õ¤ì¤¿¡¡Êø¤ì¤¿¡¡²ò¤±¤¿¡¡Íð¤ì¤¿¡¡»¶¤é¤«¤Ã¤¿¡¡¤ä¤Ä¤ì¤¿¡¡¤æ¤¬¤ó¤À¡¡°ú¤­¤Ä¤Ã¤¿¡¡ÌÌÊѤï¤ê¤·¤¿¡¡ÇԤ줿¡¡ÄÙÁö¤·¤¿
£¸´¬£±£°£°ÈÖ
Pour l'abondance de larme respandue,
¤½¤ÎË­¤«¤µ¤Î³ä¤Ë¤Ï¶ìǺ¤À¤±¹­¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë
Du haut en bas par le bas au plus haut:
¾åÁØÉô¤«¤éÈÜÎô¤Ê¤½¤ì¤òÄã¿Èʬ¤ÎÃæ¤Ë¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¸øÁ³¤È¤¹¤ë¤¿¤á
Trop grande foy par jeu vie perdue,
¿®¤¸¤¬¤¿¤¤ÂçÊѤÊÃé¼Â±éµ»¤ÎÃæ¤ËÀ¸³è¤òϲÈñ¤µ¤ì¤¿
De soif mourir par habondant defaut.
Íߵᤫ¤é¸Ï¤ì¤ëÂçÎ̤ηçÍîÉôʬ¤Ë¤è¤Ã¤Æ

²áµî¤Î½ÐÍè»ö¡¡ÆɤßÊý

³°Éô¤«¤é¸«¤¿ËÌÄ«Á¯¤Î¸½¾õ

(Ä«Á¯Ãæ±ûÊüÁ÷¤¬ÅÁ¤¨¤ë)¤½¤ÎË­¤«¤µ¤Î³ä¤Ë¤Ï
(Ä«Á¯¿Í̱¤ÎÃæ¤Ë¤Ï)¶ìǺ¤À¤±¹­¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë

(Ä«Á¯Ï«Æ¯ÅÞ)¾åÁØÉô¤«¤éÈÜÎô¤Ê¤½¤ì(¼çÂλ×ÁÛ)¤ò
Äã¿Èʬ¤ÎÃæ¤Ë¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¸øÁ³¤È(ÅÛÎì²½)¤¹¤ë¤¿¤á

(¶âÀµÆüƱ»Î¥Þ¥ó¥»¥¤¤È¤¿¤¿¤¨¤ë)¿®¤¸¤¬¤¿¤¤ÂçÊѤÊÃé¼Â
±éµ»(·³»ö¥Ñ¥ì¡¼¥É¤ä¥Þ¥¹¥²¡¼¥à)¤ÎÃæ¤ËÀ¸³è¤òϲÈñ¤µ¤ì¤¿

(¶âÀµÆü¤Î)Íߵᤫ¤é(¹ñÎϤÏ)¸Ï¤ì¤ë
ÂçÎ̤Î(¹ṉ̃¤òµÔÂÔ¤¹¤ëÀ¯¼£Åª)·çÍîÉôʬ¤Ë¤è¤Ã¤Æ
[£¸´¬£±£°£°ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Pour¡¡¥×¡¼¥ë¡¡¡Ä¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¡¡Ä°¸¤Î¡¡¡ÄÍѤΡ¡¡Ä¤ËÂФ¹¤ë¡¡¡Ä¤ÎͽÄê¤Ç¡¡¡Ä¤Ë»¿À®¤·¤Æ¡¡¡Ä¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¡¡Ä¤È¤·¤Æ¡¡¡Ä¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¡¡¡Ä¤Î³ä¤Ë¤Ï¡¡¡Ä¤Ë´Ø¤·¤Æ
l'abondance¡¡¥é¥Ü¥ó¥À¥ó¥¹¡¡le + abondance¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡Ë­ÉÙ¡¡ÂçÎÌ¡¡Â¿ÎÌ¡¡Ë­ñÁ¡¡ÉÙ͵¡¡Ë­¤«¤µ¡¡ÍºÊÛ
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
larme¡¡¥é¥ë¥à¡¡ÎÞ¡¡Èᤷ¤ß¡¡¶ì¤·¤ß¡¡¶ìǺ¡¡¶ìÏ«¡¡¤´¤¯¾¯Î̤αÕÂΡ¡°ìÅ©¡¡Å©¤ê¡¡¤·¤º¤¯
respandue¡¡¥ì¥Ñ¥ó¥Ç¥å¡¡répandu ¸½¡¡»µ¤­»¶¤é¤µ¤ì¤¿¡¡¤³¤Ü¤ì¤¿¡¡¹­¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¡ÉáµÚ¤·¤¿¡¡¸òºÝ¤¬¹­¤¤¡¡¤è¤¯ÃΤé¤ì¤¿

Du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î¡¡¤«¤Ê¤ê¤Î¡¡ÁêÅö¤Ê¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
haut¡¡¥ª¡¼¡¡¹â¤¤¡¡¹â½ê¤Î¡¡¾åÊý¤Î¡¡¾åή¤Î¡¡¹â³Û¤Î¡¡¹âµé¤Ê¡¡¹âÃϤΡ¡ËþĬ¤Î¡¡¿¼¤¤¡¡ÂçÀ¼¡¡¹Ã¹â¤¤¡¡¸øÁ³¤È¡¡Î¨Ä¾¤Ë¡¡Á¯ÌÀ¤Ê¡¡·ã¤·¤¤¡¡¿Ó¤À¤·¤¤¡¡±ó¤¯¡¡¸Å¤¤¡¡½é´ü¤Î¡¡°ÊÁ°¤Ë¡¡¾åÁØÉô
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
bas¡¡¥Ð¡¡Ä㤤¡¡¾®¤µ¤¤¡¡¼å¤¤¡¡²¼Î®¤Î¡¡ÄãÃϤΡ¡³¤¤Ë¶á¤¤¡¡Èܤ·¤¤¡¡ÈÜÎô¤Ê¡¡Äãµé¤Ê¡¡°Âʪ¤Î¡¡Äã¿Èʬ¡¡²¼ÁؤΡ¡¾®À¼¤Ç¡¡Äã²»¤Ç
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
bas¡¡¥Ð¡¡Ä㤤¡¡¾®¤µ¤¤¡¡¼å¤¤¡¡²¼Î®¤Î¡¡ÄãÃϤΡ¡³¤¤Ë¶á¤¤¡¡Èܤ·¤¤¡¡ÈÜÎô¤Ê¡¡Äãµé¤Ê¡¡°Âʪ¤Î¡¡Äã¿Èʬ¡¡²¼ÁؤΡ¡¾®À¼¤Ç¡¡Äã²»¤Ç
au¡¡¥ª¡¡à¡Üle¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
plus¡¡¥×¥ê¥å¥¹¡¡¤è¤ê¿¤¯¡Ä¡¡¤â¤Ã¤È¡Ä¡¡ºÇ¤â¡¡¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ä¡¡¥×¥é¥¹¡¡¤ò²Ã¤¨¤¿¡¡Äɲᡤξ¤Ë¡¡¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È
¡¡­¢plaire ²áµî·Á¡¡µ¤¤ËÆþ¤é¤ì¤¿¡¡¹¥¤«¤ì¤¿
haut¡¡¥ª¡¼¡¡¹â¤¤¡¡¹â½ê¤Î¡¡¾åÊý¤Î¡¡¾åή¤Î¡¡¹â³Û¤Î¡¡¹âµé¤Ê¡¡¹âÃϤΡ¡ËþĬ¤Î¡¡¿¼¤¤¡¡ÂçÀ¼¡¡¹Ã¹â¤¤¡¡¸øÁ³¤È¡¡Î¨Ä¾¤Ë¡¡Á¯ÌÀ¤Ê¡¡·ã¤·¤¤¡¡¿Ó¤À¤·¤¤¡¡±ó¤¯¡¡¸Å¤¤¡¡½é´ü¤Î¡¡°ÊÁ°¤Ë¡¡¾åÁØÉô

Trop¡¡¥È¥í¡¡¤¢¤Þ¤ê¤Ë¡¡²áÅ٤ˡ¡¡Ä¤Ë¤Ï¡Ä²á¤®¤ë¡¡¤¢¤Þ¤ê¿¤¯¤Î¡Ä¡¡Èó¾ï¤Ë¡¡¤È¤Æ¤â¡¡¤ä¤ê¤¹¤®¡¡¤¹¤´¤¤¡¡¿®¤¸¤¬¤¿¤¤¡¡¤¹¤Ð¤é¤·¤¤
grande¡¡¥°¥é¥ó¥É¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
foy¡¡¥Õ¥©¥ï¡¡foi ¸½¡¡¿®Íê¡¡¿®ÍÑ¡¡¿®¶Ä¡¡¿®ÆÁ¡¡¿®Ç°¡¡¿®¾ò¡¡ÀÀÌó¡¡Ìó«¡¡Ãé¼Â
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
jeu¡¡¥¸¥å¡¼¡¡¥²¡¼¥à¡¡¶¥µ»¡¡¥ë¡¼¥ë¡¡¶¥µ»¾ì¡¡¥³¡¼¥È¡¡ÅÒ¤±¡¡ÅÒÇî¡¡³Ý¤±¶â¡¡±éµ»¡¡±éÁÕ¡¡Ìò³ä¡¡¿È¤Î¤³¤Ê¤·¡¡¥×¥ì¡¼¡¡ÂΤÎ)Æ°¤­¡¡Æ¯¤­¡¡µ¡Ç½¡¡ºîÍÑ¡¡¿ÊŸ¡¡Å¸³«¡¡·ä´Ö¡¡¤æ¤È¤ê¡¡Éý¡¡¼«Í³¤ÊÆ°¤­¡¡µº¤ì¡¡¤æ¤é¤á¤­¡¡°ì·¤¤¡¡Å¬ÍÑ¡¡±¿ÍÑ
vie¡¡¥ô¥£¡¡À¸Ì¿¡¡¤¤¤Î¤Á¡¡À¸µ¤¡¡³èµ¤¡¡À¸Ì¿´¶¡¡°ìÀ¸¡¡À¸³¶¡¡¼÷Ì¿¡¡ÅÁµ­¡¡¼ÂÀ¸³è¡¡¿ÍÀ¸¡¡À¤´Ö¡¡À¸³è¡¡Êë¤é¤·¡¡À¸·×
perdue¡¡¥Ú¥ë¥Ç¥å¡¡¼º¤ï¤ì¤¿¡¡Ìµ¤¯¤·¤¿¡¡Ê¶¼º¤·¤¿¡¡¸«¹þ¤ß¤Î¤Ê¤¤¡¡ÂÌÌܤˤʤä¿¡¡Àä˾Ū¤Ê¡¡ÂÄÍ¤¿¡¡²Ë¤Ê¡¡Ï²Èñ¤µ¤ì¤¿¡¡ÌµÂ̤ˤʤä¿¡¡¸«¼º¤Ã¤¿¡¡¹ÔÊýÉÔÌÀ¤Î¡¡Ì¤ä¿¡¡É餱¤¿¡¡ÇÔË̤Ρ¡ÇԤ줿¡¡¸ÉΩ¤·¤¿¡¡ÊÕîÁ¤Ê¡¡¿ÍΤΥ¤ì¤¿¡¡ÅÓÊý¤ËÊë¤ì¤¿¡¡¤¹¤Ã¤«¤êº®Í𤷤¿¡¡Ãá½øŽ¥Êý¸þ¤Î̵¤¤¡¡¾Ã¤¨¤¦¤»¤¿¡¡Ê¶¤ì¤¿¡¡»È¤¤¼Î¤Æ¤Î¡¡ÊÖµÑ̵ÍѤΡ¡Ì´Ãæ¤Î¡¡¤Õ¤±¤Ã¤¿

De¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
soif¡¡¥¹¥ï¥Õ¡¡¤Î¤É¤Î³é¤­¡¡³é˾¡¡Íßµá
mourir¡¡¥à¡¼¥ê¡¼¥ë¡¡»à¤Ì¡¡¸Ï¤ì¤ë¡¡¤·¤ª¤ì¤ë¡¡¶ËÅ٤ˡ¡ÌǤӤ롡¾Ã¤¨¤ë
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
habondant¡¡¥¢¥Ü¥ó¥À¥ó¡¡abondant¡©¡¡Ë­É٤ʡ¡ÂçÎ̤Ρ¡Â¿Î̤ˤ¢¤ë¡¡Ë­ñÁ¤Ê¡¡ÍµÉ٤ʡ¡Ë­¤«¤Ê¡¡ÍºÊÛ
defaut¡¡¥Ç¥Õ¥©¡¼¡¡·çÅÀ¡¡Ã»½ê¡¡ÉÔ­¡¡·çÇ¡¡¡·çÍîÉôʬ¡¡¤¯¤Ü¤ß¡¡½ý¡¡·çÀÊ
£±£°´¬£°£¸ÈÖ
Index et poulse parfondera le front
»Øɸ¤ÈÌܰ¸ü´é¤ÊÈà¤òÍϲòÃ忧¤¹¤ë¤À¤í¤¦
De Senegalia le Conte à son fils propre
¥»¥Í¥¬¥ë¤Ø¤½¤Îºî¤êÏÃÈà¤Î·ì±ï¼Ô¤Î°À­
La Myrnarmee par plusieurs de prin front
¤½¤Î¥ß¥ë¥Í¡¼¥á¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¿¿Í¤â¤Î¼çÍפʴ餫¤é
Trois dans sept jours blessés mort.
¤´¤¯¤ï¤º¤«¤ÎÃæ¤Ë£·¤Î»þÂåÉé½ý¤·»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË

²áµî¤Î½ÐÍè»ö¡¡ÆɤßÊý

ËÌÄ«Á¯¤Î¹ñ¾ð

(ËÌÄ«Á¯¹ñ²È·úÀߤÎ)»Øɸ¤ÈÌÜ°Â
¸ü´é¤ÊÈà(¶âÀµÆü)¤òÍϲòÃ忧(¹ṉ̃¤Ø¤Î»×ÁÛÀöǾ)¤¹¤ë¤À¤í¤¦

¥»¥Í¥¬¥ë(ÅÛÎì²½¤·¤¿Ä«Á¯¹ṉ̃)¤Ø¤½¤Îºî¤êÏÃ(ÇòƬ»³ÅÁÀâ¤Ê¤É)
Èà(¶âÀµÆü)¤Î·ì±ï¼Ô(¶âÆüÀ®)¤Î(±Ñͺ¤Î)°À­

¤½¤Î¥ß¥ë¥Í¡¼¥á(°¥²Î»í¿Í¡¦Ä«Á¯Ãæ±ûÊüÁ÷)¤Ë¤è¤Ã¤Æ
²¿¿Í¤â¤Î¼çÍפʴé(ϫƯÅÞ´´Éô¤ä·³¾åÁØÉô)¤«¤é

(¶âÀµÆü¤ÎÀ¤½±¤«¤é)¤´¤¯¤ï¤º¤«¤ÎÃæ¤Ë£·(¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤Ç¤Î¼·¤Ä¤ÎÂçºá)¤Î»þÂå
(Ä«Á¯¹ṉ̃¤ÎÀ¸³è¤Ï)Éé½ý¤·»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË

¡ö¼·¤Ä¤ÎÂçºá¡¡ÐþËý¡¡¼»ÅÊ¡¡Ê°ÅÜ¡¡ÂÕÂÆ¡¡¶¯Íß¡¡Ë½¿©¡¡¿§Íß

[£±£°´¬£°£¸ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Index¡¡¥¢¥ó¥Ç¥¯¥¹¡¡¿Íº¹¤·»Ø¡¡¿©»Ø¡¡º÷°ú¡¡¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¡»Øɸ¡¡»Ø¿Ë¡¡»Ø¿ô¡¡·¸¿ô¡¡¥«¥È¥ê¥Ã¥¯)¶Ø½ñÌÜÏ¿
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
poulse¡¡¥×¡¼¡¡pouls ¸½¡¡Ì®¡¡Ì®Çï¡¡Ì®½ê¡¡´ª½ê¡¡ÌÜ°Â
parfondera¡¡¥Ñ¥ë¥Õ¥©¥ó¥Ç¥é¡¡parfondre ̤Íè·Á¡¡¥¬¥é¥¹¤ä¤Û¤¦¤í¤¦)ÍϲòÃ忧¤¹¤ë¤À¤í¤¦
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
front¡¡¥Õ¥í¥ó¡¡³Û¡¡Æ¬¡¡´é¡¡Ì̤·¤¿¾ì½ê¡¡ÀµÌÌ¡¡ÀïÀþ¡¡Åý°ìÀïÀþ¡¡Á°Àþ(·³»ö¡¦µ¤¾Ý)¡¡ÂçÃÀ¤µ¡¡¸ü´é¡¡ÂÖÅÙ¡¡ÍÍ»Ò

De¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Senegalia¡¡¥»¥Í¥¬¥ê¥¢¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥Þ¥ë¥±½£Senigallia¥»¥Ë¥¬¥Ã¥ê¥¢¡¡ÈæÓÈ)Í׺ɤηúΩ
¡¡Æ±²»)À¾¥¢¥Õ¥ê¥«¡¦µì¥Õ¥é¥ó¥¹¿¢Ì±ÃÏ¥»¥Í¥¬¥ë(Senegal¤Î¥é¥Æ¥ó¸ì)¡¡ÈæÓÈ)ÅÛÎìËÇ°×
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
Conte¡¡¥³¥ó¥È¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éô¥¸¥å¥é¸©¥³¥ó¥È¡¡Ã»¤¤Ïá¡Ïá¡Ã»ÊÔ¡¡¥³¥ó¥È¡¡¤¢¤ê¤½¤¦¤â̵¤¤ÏᡲͶõ¤ÎÏ᡺î¤êÏᡤǤ¿¤é¤á
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
son¡¡¥½¥ó¡¡­¡Èà¤Î¡¡Èà½÷¤Î¡¡¤½¤ì¤Î¡¡Îã¤Î¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î¡¡­¢²»¡¡¶Á¤­¡¡²»À¼
fils¡¡¥Õ¥£¥¹¡¡Â©»Ò¡¡»Ò¹¡¡·ì±ï¼Ô¡¡½Ð¿È¼Ô¡¡½ê»º¡¡»ºÊª¡¡µ¢·ë¡¡¿®ÅÌ¡¡½¤Æ»»Î¡¡ÃË»Ò
propre¡¡¥×¥í¥×¥ë¡¡À¶·é¤Ê¡¡¤­¤ì¤¤¤Ê¡¡¤·¤Ä¤±¤Î½ÐÍ褿¡¡¥ª¥à¥Ä¤Î¼è¤ì¤¿¡¡ÀµÄ¾¤Ê¡¡À¶Î÷¤Ê¡¡¤­¤Á¤ó¤È¤·¤¿¡¡Àµ³Î¤Ê¡¡¤Þ¤È¤â¤Ê¡¡Ìµ¸ø³²¤Î¡¡¸ÇÍ­¤Î¡¡ÆÃÍ­¤Î¡¡ËÜÍè¤Î¡¡Å¬Àڤʡ¡¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¡¡Â°À­¡¡¸ÇÍ­ºâ»º¡¡À¶½ñ

La¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
Myrnarmee¡¡¥ß¥ë¥Í¡¼¥á¡¡Ì¾»ì·Á¡¡Mimnerme¸í¿¢¡©µª¸µÁ°£¶£³£°¡Á£¶£°£°Ç¯¤Î¥®¥ê¥·¥ã°¥²Î»í¿Í
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
plusieurs¡¡¥×¥ê¥å¥¸¥æ¡¼¥ë¡¡¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¡¡²¿¿Í¤â¤Î¡¡¿ô¸Ä¤Î¡¡¿ô¿Í¤Î¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¡¡²¿¿Í¤â¤Î¿Í
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
prin¡¡¥×¥é¥ó¡¡prendre ²áµîʬ»ì¡©¡¡ÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¡¡Í½Ä꤬¤¢¤Ã¤¿¡¡Ë»¤·¤«¤Ã¤¿¡¡¤Õ¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¡±ê¾É¤òµ¯¤³¤·¤¿¡¡½±¤ï¤ì¤¿¡¡¤È¤ê¤Ä¤«¤ì¤¿¡¡¿ì¤Ã¤¿¡¡¤È¤é¤¨¤é¤ì¤¿¡¡¤Ï¤µ¤Þ¤ì¤¿¡¡´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¡¡¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¡¡Åà¤Ã¤¿
¡¡prin¡¦primus(Íå)¡¡¿¿Àè¤Î¡¡ºÇÁ°Àþ¤Î¡¡Àèü¤Î¡¡Âè°ì¤Î¡¡»Ï¤á¤Î¡¡Ã¼½ï¤Î¡¡³«»Ï¤Î¡¡¼çÍפʡ¡¸²Ãø¤Ê¡¡Âî±Û¤·¤¿¡¡¹âµ®¤Î
front¡¡¥Õ¥í¥ó¡¡³Û¡¡Æ¬¡¡´é¡¡Ì̤·¤¿¾ì½ê¡¡ÀµÌÌ¡¡ÀïÀþ¡¡Åý°ìÀïÀþ¡¡Á°Àþ(·³»ö¡¦µ¤¾Ý)¡¡ÂçÃÀ¤µ¡¡¸ü´é¡¡ÂÖÅÙ¡¡ÍÍ»Ò

Trois¡¡¥È¥ë¥ï¡¡£³¡¡£³¤Ä¤Î¡¡£³ÈÖÌÜ¡¡¤´¤¯¤ï¤º¤«¤Î
dans¡¡¥À¥ó¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë¡¡¡Ä¸å¤Ë¡¡¡Ä¤Î´Ö¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤ª¤¤¤Æ
sept¡¡¥»¥Ã¥È¡¡£·¡¡£·Æü¡¡£·¤Î¡¡£·ÈÖÌܤÎ
jours¡¡¥¸¥å¡¼¥ë¡¡Æü¼è¤ê¡¡ÆüÉÕ¡¡ÍËÆü¡¡¤¢¤ëÆü¡¡¤³¤Î¤¢¤¤¤À¡¡¤¤¤Ä¤«¡¡Æü¡¡¤½¤ÎÆü¡¡º£Æü¡¡²Ë¤ÊÆü¡¡ÅÔ¹ç¤ÎÎɤ¤Æü¡¡ÀܵÒÆü¡¡Ãë¡¡ÆüÃæ¡¡Æü¤Î¸÷¡¡ÌÀ¤«¤ê¡¡ÌÀ¤ê¼è¤ê¡¡ºÎ¸÷¡¡¾ÈÌÀ¡¡¸÷¡¡¤â¤Î¤Î¸«¤¨Êý¡¡»ëÅÀ¡¡ÍÍÁê¡¡Áë¡¡¤¹¤­¤Þ¡¡¤¹¤«¤·ÌÏÍÍ¡¡À¸Ì¿¡¡Ê£¿ô)Æü¡¹¡¡»þÂå¡¡»þ´ü¡¡¿ÍÀ¸¡¡À¸³¶¡¡À¸Ì¿¡¡°ìÆüʬ¤ÎÎÌ
blessés¡¡¥Ö¥ì¥Ã¥»¡¡Éé½ý¤·¤¿¡¡Éé½ý¼Ô¡¡¤±¤¬¿Í¡¡´¶¾ð¤ò½ý¤Ä¤±¤é¤ì¤¿
mort¡¡¥â¡¼¥ë¡¡»à¤Ì¡¡»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË¡¡ÇËÌÇ¡¡¾ÃÌÇ¡¡ÌÇË´¡¡½ªßá¡¡»à¤ó¤À¡¡»à¿Í¡¡¸Ï¤ì¤¿¡¡²õ¤ì¤¿¡¡»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡¡³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¡¼÷Ì¿¤ÎÍ褿
£±£°´¬£¸£°ÈÖ
Au regne grand du grand regne regnant,
¤½¤ÎÂçʪ¤Î·¯ÎפǤ«¤Ê¤êÂ絬ÌϤ˻ÙÇÛŪ¤ÊÅý¼£
Par force d'armes les grands portes d'arain:
ÉðÎϤˤè¤Ã¤Æ·³Ââ¤Î¤½¤ì¤é¤ÎÂ礭¤¤Îä¹ó¤ÊÆþ¤ê¸ý
Fera ouvrir, le Roy et duc joignant,
¤¢¤Î»ÙÇۼԤȸø¼ß¤¬·ë¤Ó¤Ä¤ÆÀèƬ¤ËΩ¤Á¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
Port demoly nef à fons jour serain.
»ÑÀª¤ÏÃæ±û¹­´Ö¤ò¼ºÄƤµ¤»¤Æ¸»Àô¤ÎÍî¤ÁÃ夭ʧ¤Ã¤¿ÍÍÁê

²áµî¤Î½ÐÍè»ö¡¡ÆɤßÊý

ËÌÄ«Á¯¤Î¹ñ¾ð

¤½¤ÎÂçʪ(¶âÀµÆü)¤Î·¯ÎפÇ
¤«¤Ê¤êÂ絬ÌϤË(³Ø¹»¶µ°é¤«¤é¼çÂλ×ÁÛ¤Ç)»ÙÇÛŪ¤ÊÅý¼£

(È¿ÂмԤÏ)ÉðÎϤˤè¤Ã¤Æ·³Ââ¤Î
¤½¤ì¤é¤ÎÂ礭¤¤Îä¹ó¤Ê(À¯¼£ÈȼýÍƽê¤Ø¤Î)Æþ¤ê¸ý

¤¢¤Î»ÙÇÛ¼Ô(¶âÀµÆü)¤È¸ø¼ß(ϫƯÅÞ´´Éô)¤¬·ë¤Ó¤Ä¤Æ
(ËÌÄ«Á¯¤Î)ÀèƬ¤ËΩ¤Á¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦

(ËÌÄ«Á¯¤Î)»ÑÀª¤ÏÃæ±û¹­´Ö(À¤³¦¤Î¿®ÍÑ)¤ò¼ºÄƤµ¤»¤Æ
(°­»ö¤Î)¸»Àô(¶âÀµÆü)¤ÎÍî¤ÁÃ夭ʧ¤Ã¤¿(¤Õ¤Æ¤Ö¤Æ¤·¤¤)ÍÍÁê
[£±£°´¬£¸£°ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Au¡¡¥ª¡¡à¡Üle¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
regne¡¡¥ì¡¼¥Ë¥å¡¡régne ¸½¡¡·¯Îס¡Åý¼£¡¡¼£À¤¡¡»ÙÇÛ¡¡Å·²¼¡¡²¦¹ñ¡¡³¦
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î¡¡¤«¤Ê¤ê¤Î¡¡ÁêÅö¤Ê¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
regne¡¡¥ì¡¼¥Ë¥å¡¡régne ¸½¡¡·¯Îס¡Åý¼£¡¡¼£À¤¡¡»ÙÇÛ¡¡Å·²¼¡¡²¦¹ñ¡¡³¦
regnant¡¡¥ì¥Ë¥ã¥ó¡¡Åý¼£¤¹¤ë¡¡·¯Îפ¹¤ë¡¡»ÙÇÛŪ¤Ê¡¡Î®¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë

Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
force¡¡¥Õ¥©¥ë¥¹¡¡ÎÏ¡¡ÏÓÎÏ¡¡Àº¿ÀÎÏ¡¡µ¤ÎÏ¡¡Í¦µ¤¡¡ÃÀÎÏ¡¡¶¯¤µ¡¡·ø¸Ç¤µ¡¡¸úÎÏ¡¡¸ú²Ì¡¡À­Ç½¡¡¾æÉפµ¡¡¶¯ÅÙ¡¡ÆñÅÙ¡¡Àª¤¤¡¡É¬Á³¡¡Î϶¯¤µ¡¡ÀªÎÏ¡¡ÉðÎÏ¡¡Ë½ÎÏ¡¡¶¯¤ß¡¡Ä¹½ê¡¡ÍøÅÀ¡¡ÃÎÎÏ¡¡³ØÎÏ¡¡ÏÓÁ°¡¡µ»ÎÌ¡¡Åŵ¤¡¡ÅÅή¡¡»°Áê¸òή¡¡¹äµ£¡¡Ê£¿ô)ÂÎÎÏ¡¡³èÎÏ¡¡ÀªÎÏ¡¡ÎÏÎÌ¡¡Ç½ÎÏ¡¡·³Â⡡ʼÎÏ¡¡ÀïÎÏ¡¡ÉôÂâ
d'armes¡¡¥À¥ë¥à¡¡de + arme¡¡¡Á¤Î¡¦¤«¤é+¡¡Éð´ï¡¡Ê¼´ï¡¡¶§´ï¡¡ÀïÆ®¡¡ÀïÁ衡ʼ²Ê¡¡ÉôÂâ¡¡¹¶·â¡¦Ëɸæ¼êÃÊ¡¡Éð¶ñ¡¡Ê£¿ô)·³¿¦¡¡·³Ì³¡¡·³»öÎÏ¡¡·³Ââ¡¡Àï½Ñ¡¡Éð¶ñ¡¡¶ñ­¡¡·õ½Ñ¡¡¥Õ¥§¥ó¥·¥ó¥°¡¡Ìæ¾Ï
les¡¡¥ì¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
grands¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
portes¡¡¥Ý¥ë¥È¡¡¥É¥¢¡¡Èâ¡¡¸Í¸ý¡¡½ÐÆþ¤ê¸ý¡¡Æþ¤ê¸ý¡¡¸¼´Ø¸ý¡¡Ìç¡¡¾ëÌç¡¡Ìç¸Í¡¡¶®Ï©¡¡¶®Ã«
d'arain¡¡¥À¥ì¥ó¡¡de + airain¡¡·ø¸Ç¤Ê¡¡´è¾æ¤Ê¡¡¸·¤·¤¤¡¡Îä¹ó¤Ê¡¡Èó¾ð¤Ê¡¡ÌĤê¶Á¤¯¡¡¤È¤É¤í¤¯¡¡¼ÞÇ®¤Î¡¡airain¡¡ÀÄƼ¡¡¿¿ï«¡¡¥Ö¥í¥ó¥º¡¡¾â¡¡Âçˤ¡¡¤é¤Ã¤Ñ

Fera¡¡¥Õ¥§¥é¡¡faire ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ºî¤ë¡¡À¸¤ß½Ð¤¹¡¡Â¤¤ë¡¡°éÀ®¤¹¤ë¡¡¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡¡Êäµë¤¹¤ë¡¡À°¤¨¤ë¡¡¹Ô¤Ê¤¦¡¡°ú¤­µ¯¤³¤¹
ouvrir¡¡¥¦¡¼¥ô¥ê¡¼¥ë¡¡³«¤¯¡¡³«¤±¤ë¡¡Àò¤ò³«¤¯¡¡¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¡¡Àڤ곫¤¯¡¡·ê¤ò³«¤±¤ë¡¡ÀÚ³«¤¹¤ë¡¡¤¦¤¬¤Ä¡¡µ¯Æ°¤¹¤ë¡¡»Ï¤á¤ë¡¡³«»Ï¤¹¤ë¡¡ÀèƬ¤ËΩ¤Ä¡¡ÀèÊܤò¤Ä¤±¤ë¡¡³«¤¤¤Æ¤ß¤»¤ë¡¡³«¼¨¤¹¤ë¡¡³«Å¹¡¦³«¶È¡¦µ¯¶È¤¹¤ë
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
Roy¡¡¥ë¥ï¡¡roi ¸½¡¡²¦¡¡¸¢Îϼԡ¡»ÙÇÛ¼Ô¡¡Âç¼Â¶È²È¡¡Ã¶Æá¡¡ºÇ¤¿¤ë¤â¤Î¡¡¥È¥é¥ó¥×¤Î¥­¥ó¥°
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
duc¡¡¥Ç¥å¥Ã¥¯¡¡le duc de¡Á¡¡¡Á¸ø¼ß¡¡·¯¼ç¡¡¸ø¡¡¸ø¼ßÍÑ»ÍÎØÇϼ֡¡¥ß¥ß¥º¥¯¡¡grand duc¥ï¥·¥ß¥ß¥º¥¯¡¡petit duc¥³¥Î¥Ï¥º¥¯
joignant¡¡¥¸¥å¥ï¥Ë¥ã¥ó¡¡joindre ¸½ºßʬ»ì¡¡¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡¡Àܹ礷¤Æ¤¤¤ë¡¡·ë¤Ó¹ç¤ï¤Æ¤¤¤ë¡¡·ë¤Ó¤Ä¤Æ¤¤¤ë¡¡ÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¡¡Æ±Éõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¡Ï¢Íí¤·¤Æ¤¤¤ë¡¡²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¡½¸·ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡¡¹çή¤¹¤ë

Port¡¡¥Ý¡¼¥ë¡¡¹Á¡¡¹ÁÄ®¡¡ÌÜŪÃÏ¡¡ÈòÆñ½ê¡¡µÙ·Æ¾ì½ê¡¡¥Ô¥ì¥Í¡¼»³Ì®¥Ý¡¼¥ëƽ¡¡­¢ÃåÍÑ¡¡·ÈÂÓ¡¡ÐÐÍÑ¡¡Í¹Á÷ÎÁ¡¡Á÷ÎÁ¡¡É÷ºÓ¡¡·ÁÂÖ¡¡»ÑÀª¡¡¼ù·Á
demoly¡¡¥Ç¥â¥ê¡¼¡¡demolir ²áµîʬ»ì¡¡¼è¤ê²õ¤·¤Æ¡¡²òÂΤ·¤Æ¡¡¤Ð¤é¤Ð¤é¤Ë¤·¤Æ¡¡²õ¤·¤Æ¡¡ÂÌÌܤˤ·¤Æ¡¡Â»³²¤òÍ¿¤¨¤Æ¡¡Ê¤¤·¤Æ¡¡¼ºÄƤµ¤»¤Æ¡¡ÂǤÁ¤Î¤á¤·¤Æ¡¡»¦¤·¤Æ¡¡·ò¹¯¤ò»¤Ê¤ï¤»¤Æ¡¡ÀºÎϤò¾ÃÌפµ¤»¤Æ¡¡°Õµ¤¾ÃÄÀ¤µ¤»¤Æ
nef¡¡¥Í¥Õ¡¡¶µ²ñ¤Î¿ÈÏ­¡¦³°¿Ø¡¡Ãæ±û¹­´Ö¡¡Á¥·Á¿©´ïÆþ¤ì¡¡½®·ÁÀ»°äʪ¡¦¹üÆþ¤ì¡¡ÂçÈÁÁ¥¡¡Á¥
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
fons(Íå)¡¡¥Õ¥©¥ó¡¡Àô¡¡Àô¿å¡¡¸»Àô¡¡»Ï¸¶
jour¡¡¥¸¥å¡¼¥ë¡¡Æü¼è¤ê¡¡ÆüÉÕ¡¡ÍËÆü¡¡¤¢¤ëÆü¡¡¤³¤Î¤¢¤¤¤À¡¡¤¤¤Ä¤«¡¡Æü¡¡¤½¤ÎÆü¡¡º£Æü¡¡²Ë¤ÊÆü¡¡ÅÔ¹ç¤ÎÎɤ¤Æü¡¡ÀܵÒÆü¡¡Ãë¡¡ÆüÃæ¡¡Æü¤Î¸÷¡¡ÌÀ¤«¤ê¡¡ÌÀ¤ê¼è¤ê¡¡ºÎ¸÷¡¡¾ÈÌÀ¡¡¸÷¡¡¤â¤Î¤Î¸«¤¨Êý¡¡»ëÅÀ¡¡ÍÍÁê¡¡Áë¡¡¤¹¤­¤Þ¡¡¤¹¤«¤·ÌÏÍÍ¡¡À¸Ì¿
serain¡¡¥»¥é¥ó¡¡serein¸í¿¢¡©¡¡À¡¤ó¤Ç²º¤ä¤«¤Ê¡¡À²Ï¯¤Ê¡¡²º¤ä¤«¤Ê¡¡Íî¤ÁÃ夭ʧ¤Ã¤¿¡¡¿´ÀŤ«¤Ê¡¡Ê¿ÀŤʡ¡­¢ÌëϪ

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢»Ä¤ê10·ï¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸ ¹¹¿·¾ðÊó

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£

¿Íµ¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥é¥ó¥­¥ó¥°