ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの1　9の組み合わせ

１巻０９番
De l'Orient viendra le coeur Punique
東方から起きるだろうカルタゴ人の心情
Facher Hadrie et les noirs Romulides
怒らせるハドリアヌスそしてそれらの敵意に満ちたローマ人
Accompagné de la classe Libycque
付き添うからそのときリビア人の風格
Trembler Mellites: et proches isles vuides.
最愛の心が動揺する、それなのに島々何もない

同一数　詩番
１－０９　１－９０　９－０１　９－１０　９－１００　１０－０９　１０－９０

算出される基本数
１　８　９　１０　１８　１９　２８
７１　７２　８０　８１　８２　８９　９０　９１　９８　９９

読み方　過去の出来事
どこから見ての東方なのか、事が起きる場所からか、起こす側からか
カルタゴ人の心情は歴史から比喩的に見れば海軍力や好戦的

アドリエはローマ帝国の皇帝ハドリアヌス
今の時代に合わせれば軍事大国アメリカ大統領
敵意に満ちたローマ人は、ローマは連合国家だからヨーロッパ連合加盟国など

リビア人の風格をアラブ諸国と捉えて
それがヨーロッパグループに付き添って協力する

最愛の心が動揺するは、初めに協力する理由と原状とが違いからの協定関係の分裂
島々を点在する何らかの拠点とすると
そこに踏み込んでみたら目的のものは何もなかった

最近の出来事ではイラク戦争の結果に当てはまらないだろうか？

[１巻０９番　単語集]
De　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
l’Orient　ルオリヤン　le + Orient　東洋　近東諸国　オリエント　東　東方　東の空
viendra　ヴィエンドラ　venir 未来形　～だろう+　来る　行く　到来する　起きる　生じる　現れる　浮かぶ　至る　達する　由来する　原因がある
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
coeur　クール　心臓　ハート　中心　核心　果芯　心　心情　性格　熱意　やる気　勇気
Punique　ピュニク　(チュニジア古代都市)ポエニ人の　カルタゴ人の　②背信的な　不実の　比喩)　海軍力　好戦的　支配欲　制圧される町　植民地

Facher　ファシェ　怒らせる　不快がらせる　残念がらせる
Hadrie　アドリエ　名詞形　ローマ皇帝Hadrienハドリアヌス　比喩)皇帝　保守的　評価として)無能　いい加減な
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
les　ル　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
noirs　ヌワール　黒い　汚れた汚い　暗い　悪い　どんよりした　陰鬱な　陰気な悪意のある　敵意に満ちた　悪い　奇怪な　不法の
Romulides(羅)　ロムリデス　ローマ人　比喩)権力　富　ヨーロッパ連合

accompagne　アコンパニュ　一緒にいく　お供をする　送っていく　付き添う
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
la　ラ　そこ　あそこ　ここに(で)　そこで　そのとき　その点で　まさにそれこそ
classe　クラース　クラス　学級　組　学年　学校　授業　階級　階層　層　等級　種類　ランク　風格　気品　洗練　同年兵　同期兵
Libyeque　リビク　リビア人の　比喩)イスラム国家　海の向こう　革命　大国の支配

Trembler　トランブレ　震える　揺れ動く　振動する　心が動揺する　ひどく心配する　びくびくしている
Mellites(羅)　メリテ　蜂蜜の(で甘い)　最愛の　いとしい　類似音　マルタ　メリダ　マルメ　マルタの比喩、海洋貿易
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
proches　プロシュ　近い　親しい
isles(古)　イスレ　島々　諸島
vuides　ヴュイデ　vides ？　空の　何もない　真空の　人気がない　あいている　暇な　うつ

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 07月07日 20:52

１巻９０番
Bourdeaux, Poitiers au son de la campane,
ボルドー、それのところにポワチエからその軍事行動の響き
A grande classe ira jusques à l'Angon:
ランゴンにまで大国組から至るだろう
Contre Gauloys sera leur tramontane,
彼らの北風はガリアに備えてであろう
Quand monstre hideux naistra près de Orgon.
恐ろしい醜悪な人の時オルゴンの近くに現れるだろう

読み方　過去の出来事

イラク戦争でのアメリカの勝利宣言と経過

ボルドー(侵略と奪回)、それのところにポワチエ(アラブ(イラク)軍との勝利から
(ブッシュの勝利宣言の)響きその軍事行動

大国組(アメリカ・イギリスの編成軍)から至るだろう
ランゴン(首都バクダットでの違法な軍人による文化財などの略取)にまで

彼ら(混成軍)の北風(勝利宣言後のイラク国民への過剰攻撃)
ゴルワ(イラク・バース党残党兵の反撃)に備えてであろう

恐ろしい醜悪な人(サダム・フセイン)の時オルゴン(田舎の村)の近くに現れるだろう
(サダム・フセインの発見されたところは生まれ故郷ティクリートの近くだった)

[１巻９０番　単語集]
Bourdeaux　ボルドー　名詞形　フランス南西部ジロンド県Bordeauxボルドー　港町　比喩)１００年戦争から侵略と奪回
Poitiers　ポワチエ　名詞形　フランス中西部地名ヴィエンヌ県庁所在地　比喩)アラブ軍との勝利
au　オ　à＋le　それ＋　～すべき～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
son　ソン　彼の　彼女の　それの　例の　いつもの　音　響き　音声
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
campane　カンパニュ　campagne　現　田舎　農村　田畑　平地　平原　平野　作戦　軍事行動　遠征　戦い　野戦キャンペーン

A　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
grande　グランド　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
classe　クラース　クラス　学級　組　学年　学校　授業　階級　階層　層　等級　種類　ランク　風格　気品　洗練　同年兵　同期兵
ira　イラ　aller 未来形　～だろう＋　行く　至る　達する　元気　調子が良い　合致する　合う　気に入る　都合が良い　堪える
jusques ジュスク　…まで　…ほどに　…でさえ　までも
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
l'Angon　ランゴン　名詞形　le + Angon　フランス南西部地名ランゴン　比喩)フランス百年戦争から都市の略取　類似音)ミャンマー・ヤンゴン

Contre　コントル　に対して　に反して　にもかかわらず　に備えて　を避けて　にぴったり触れて　に向かって　交換で　と引き換えに
Gauloys　ゴルワ　名詞形　ガリア(ゴール)人　ガリア地方　ガリア語　②陽気でみだらな　露骨な　率直な　時代遅れの
sera　スラ　etre 未来形　…であろう
leur　ルール　彼らの　それらの　それらのもの
tramontane　トラモンタン　北風(アルプス・ピレネー山脈を越えて吹く風)

Quand　カン　いつ　…するときに　…すると　…の時　…するたびに　…する時はいつも　…なのに　…ならば　たとえ…でも
monstre　モンストル　怪物　化け物　怪獣奇形　醜悪な人　鬼の様な人　　形容詞　ものすごい
hideux　イドゥー　醜悪な　恐ろしい　いまわしい
naistra　ネストゥラ　naitre 未来形　～だろう+　生まれる　生じる　現れる　目覚める　始める　芽を出す　開花する
près　プレ　…の近くに　そばに　すぐに　およそ　約　間をおかず
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Orgon　オルゴン　名詞形　フランス南部プロバンス・オルゴン村　比喩)岩場　渓谷　田舎の村

[3] mixiユーザー 07月07日 20:55

９巻０１番
Dans la maison du traducteur de Bourc
その奉公人において城塞都市の翻訳家から
Seront les lettres trouvées sus la table,
それらの書簡が見つけられただろう　その一覧表を知っていた
Borgne, roux blanc, chanu tiendra de cours,
欠けのある、白人の赤毛の人、上等な講義から意のままにするだろう
Qui changera au nouveau connestable.
誰がその新しい最高司令官に変化を与えるだろう

読み方　過去の出来事

イラク戦争でのアメリカの勝利宣言と経過

その奉公人(ＣＩＡ職員か？)において
城塞都市(ワシントン)の(情報操作をする)翻訳家から

それらの(国連査察団の)書簡が見つけられただろう
その(イラクの軍備)一覧表を知っていた

(政治家として)欠けのある、
白人の赤毛の人、(衝動的で軍縮の裏切り者のブッシュ)
上等な講義(大統領演説)から意のままにするだろう

誰がその新しい最高司令官(ブッシュ)に
(イラクへの開戦へ)変化を与えるだろう

[4] mixiユーザー 07月07日 20:55

[９巻０１番　単語集]
Dans　ダン　…の中に　…後に　…の間に　…において
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
maison　メゾン　家　家屋　家族　公共の建物　会社　商店　商社　家柄　王家　奉公人　奉公　その店独特の　自家製の　独特の　特有の　見事な　念入りな　命令に従順な
du　デュ　…の　…から　いくらかの　かなりの　相当な　…のようなもの
traducteur　トラデュクトゥール　翻訳者　翻訳家　翻訳機　変換機
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Bourc(オック語)　ブール　名詞形　Bourg　市の立つ)大きな村・町　市場町　町の)中心部　選挙区　城塞都市　語源)burgus(羅)城・郭外市から

Seront　スロン　être 未来形　…されるだろう
les　レ　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
lettres　レットル　文字　字体　活字　筆跡　字句　字義　文　原文　文面　文字通りの意味　銘　題辞　手紙　書簡　公式文書　令状　通達　複数)文学　文芸　文科　文章　書簡　書簡体の作品　文学的な教養　学識・教養のある(人)　文学に通じた(人)　教養人
trouvées　トルーヴェ　拾われた　見つけられた
sus　スィ　襲いかかる　追撃する　savoir 過去形　知っていた　できた　覚えていた
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
table　ターブル　テーブル　卓　台　食卓　食卓を囲む人々　食事　料理　表　一覧表　盤　板　書き板　彫り板　à～食卓で

Borgne　ボルニュ　片目の　欠けのある　不完全な　明り取り窓　いかがわしい　怪しげな　片目の人　俗語)夜
roux　ルー　赤毛の　赤毛の人(偏見で情熱的・衝動的・裏切り者の意)　赤褐色の　赤茶色の　朽葉色
blanc　ブラン　白い　白っぽい　きれいな　汚れていない　何も書いていない　白紙の　潔白な　うつろな　実効のない　実体のない　王党派の　白人の　蒼白の　白色　白いもの　白色塗料　おしろい　余白　行間　ブランク　白衣　リネン製品　白ワイン
chanu　シャヌ　chenu？　白髪になった　山が)雪を頂いた　梢が)枯れた　年代ものの　俗語)上等なもの　すばらしいもの　
tiendra　ティヤンドラ　tenir 未来形　～だろう+　持つ　握る　つかむ　抱く　抱える　手中にする　把握する　つなぐ　つなぎとめる　支える　捕まえる　拘束する　引き止める　押える　服従させる　意のままにする　置いておく　保つ　占める　とる　離れない　維持する　保持する　守る　入れる　収容する　果たす　務める　担当する　管理する　経営する　言う　催す　耐える　扱う　こだわる
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
cours　クール　講義　講座　授業　講義録　講義ノート　各種学校　講習会　課程　科　流れ　推移　経過　運行　流通　流布　相場　時価　通り

Qui　キ　誰が　誰を　…するところの　…する人　…すれば　…すること
changera　シャンジェラ　changer 未来形～だろう+　変える　を変更する　に変化を与える　取り替える　交代させる　交換する　
au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
nouveau　ヌーヴォー　新しい　最新の　初めての　新規の　新たな　成りたての　生まれ変わった　新しいタイプの　今度の　独創的な　最近…したばかりの　珍しい事実　新種の　未知の　未経験の
connestable　コネタブル　connétable 現　元帥　高官　最高司令官

[5] mixiユーザー 07月07日 20:58

９巻１０番
Moine moinesse d'enfant mort exposé,
修道士修道女の国民から死ぬほどの苦痛にさらされた
Mourir par ourse et ravi par verrier,
雌熊によって滅びるそして大喜びのガラス職人によって
Par Fois et Pamyes le camp sera posé
フォワとパミエの時にその野営地は落ち着いたであろう
Contre Tholose Carcas dresser forrier.
トゥールーズと交換でカルカスを整え組織する

読み方　過去の出来事

イラク戦争でのアメリカの勝利宣言と経過

修道士修道女(神学生の意味のタリバン政権のアフガン)の国民から
(対テロ戦争で)死ぬほどの苦痛にさらされた

雌熊(対テロ戦争推進派のライス)によって(フセイン政権は)滅びる
そして大喜びのガラス職人(壊れやすい作戦を作るブッシュ政権)によって

フォワ(フセイン発見)とパミエ(バクダッド陥落)の時に
その(駐留軍)野営地は落ち着いたであろう

トゥールーズ(アメリカの戦争の商業化)と交換で
カルカス(正規兵不足の危機を脱する知恵)を整え(民間軍事会社を)組織する

[6] mixiユーザー 07月07日 20:58

[９巻１０番　単語集]
Moine　モワヌ　修道士　僧　印刷)刷りむら　海上)夜間信号灯　寝台あんか
moinesse　モワネス　religieuse 現　修道女　尼僧
d'enfant　ダンファン　de + enfant　～の・から+　子供　児童　子　息子　娘　未成年者　子供っぽい　…生まれの人　出身者　市民　国民　子孫　末裔　所産　成果
mort　モール　死ぬ　死ぬほどの苦痛　破滅　消滅　滅亡　終焉　死んだ　死人　枯れた　壊れた　死んだような　活気のない　寿命の来た
exposé　エクスポゼ　①説明　解説　報告　発表　②危機に)さらされた　向いた　日当たりの良い　展示された　陳列された　写真)感光された　

Mourir　ムーリール　死ぬ　枯れる　しおれる　極度に　滅びる　消える
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
ourse　ウルス　雌熊　母熊　ours　熊　人付き合いの悪い人　むっつりした人　引き受けてのない作品　嫌な仕事　軍隠語)営倉
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
rauy　ラヴィ　ravi 現大喜びの　とてもうれしい　素朴な男
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
verrier　ヴェリエ　ガラス工　ガラス職人　ステンドグラス職人・画工　ガラス状の)キズ・欠陥　コップ収納(運搬)かご

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
Fois(オック語)　Foix　フォワ　名詞形　フランス南西部アリエージュ県フォワ　比喩)１５００年代フォワ家の衰退から　権力の衰退
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
Pamyes　パミエ　名詞形　フランス南西部アリエージュ県Pamiersパミエ　Pàmias(オック語)　比喩)宗教戦争での都市の破壊
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
camp　カン　キャンプ　キャンプ場　野営　野営地　基地　収容所　陣営　党派　派閥
sera　スラ　être 未来形　…であろう
posé　ポゼ　しっかりした　落ち着いた　物静かな　鳥)とまった　視線)注がれた　カーテン)取り付けられた　とめられた　問題)提起された

Contre　コントル　に対して　に対抗して　に反して　に反抗して　に逆らって　にもかかわらず　に備えて　を避けて　によりかかって　にぴったり触れて　の近くに　に向かって　と交換で　と引き換えに　の割合で　～対～で
Tholose　トゥールーズ　名詞形　フランス南西部オート=ガロンヌ県Toulouseトゥールーズ　比喩)軍事・交易・文化の町商業の中心地　新教・旧教の血の抗争
Carcas　カルカス　名詞形　Carcasse動物の骨人体建物の骨組み　Carcassonne カルカソンヌ南フランス地名　要塞都市　「女領主カルカス (Dame Carcas) の伝説」から危機を脱する知恵
dresser　ドレッセ　立てる　まっすぐにする　起こす　組み立てる　建てる　すえつける　作成する　仕上げる　こしらえる　仕込む　調教する　訓練する　厳しくしつける　服従させる　整える　対立させる　けんかさせる
forrier　フォルワー　former ？　作る　形づくる　形成する　作り上げる　作り出す　抱く　思う　考え出す　組織する　結成する　編成する　構成する　構成要素となる　形になる　育成する　養生する　鍛える　鍛錬する　教える　訓練する
　fornièr(オック語)　パン屋

[7] mixiユーザー 07月07日 21:01

９巻１００番
Navalle pugne nuit sera superée.
海軍の夜間戦列はより上位であろう
Le feu aux naves à l'Occident ruine:
その砲火はそれらを熱心にするためあの西側諸国から崩壊
Rubriche neufve la grand nef coloree,
新しい策略その大国の中央広間は生き生きとした
Ire à vaincu, et victoire en bruine.
敗者の怒りそして霧雨の状態で戦勝

読み方　過去の出来事

イラク戦争でのアメリカの勝利宣言と経過

(多国籍軍による)海軍の夜間戦列は
(イラクの国防よりも)より上位であろう

(巡航ミサイルによる)その砲火はそれら(上陸部隊)を熱心にするため
あの西側諸国(多国籍軍の中心ＮＡＴＯ)から崩壊(バクダッド陥落)

(フセインを抹殺し石油利権を奪う)新しい策略
その大国(アメリカ)の中央広間(ブッシュ政権)は生き生きとした

(ブッシュの横暴と)敗者(イラク)の怒り
そして霧雨(反米威力の攻撃が続く)の状態で戦勝(ブッシュの勝利宣言)

[９巻１００番　単語集]
Navalle　ナヴァル　navale 現　船の　航海の　海軍の
pugne　ピュグヌ　pugna(羅)？　拳闘　戦闘　争い　闘争　口論　戦列　pugnace 闘争心旺盛な　争い好きな　論争好きの
nuit　ニュイ　夜　深夜　夜間　睡眠時間　宿泊　暗がり　夜の闇　②nuire 現在形　害する　損なう　妨げる
sera　スラ　être 未来形　…であろう
superee　シュペーレ　super？　すばらしい　最高の　より上位の　超越した　過度の　優れた　idem 現？　同上　同じく　同様に

Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
feu　フー　火　暖炉　花火　火事　信号　ライト　標識灯　照明　灯火　ほてり　発砲　砲火　戦場　輝き　光　ひらめき　情熱　興奮　熱中
aux　オ　à + les　それら+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
naves　ナヴェ　(羅)熱心に　勤勉に　(英)身廊　車輪の中心部　ハブ
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
l'Occident　ロクシダン　le + Occident　あの・その+　西洋　西洋文明　西欧　西　西方　西側　西側諸国
ruine　リュイヌ　廃墟　瓦礫　遺跡　荒廃　荒れ果てる　破滅　滅亡　崩壊　失墜　破綻　破産　倒産　破産の原因　落ちぶれた人　うらぶれた人

Rubriche　リュブリッシュ　rubrique？　見出し　欄　名目　項目　法律書の題目　朱書き　装飾題字　花文字の表題　発行地名　策略
　rubrica(羅)　赤土　赤文字　朱書きの)法規の項目　法律　典礼法規　式法
neufve　ヌーヴ　新しい　できたての　目新しい　斬新な　これまでにない　新鮮な　新米の　経験がない
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
nef　ネフ　教会の身廊・外陣　中央広間　船形食器入れ　舟形聖遺物・骨入れ　大帆船　船
coloree　コローレ　colorée 現　色のついた　有色の　着色された　染まった　血色の良い　色の鮮やかな　華麗な　色彩に富んだ　精彩のある　生き生きとした　感情の)混ざった　色を)帯びた

Ire(古)　イル　怒り憤怒　rege 現
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
vaincu　ヴァンキュ　vaincre 過去形　打ち破られた　征服された　負けた　敗北した　説き伏せられた　敗者　敗北主義者
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
victoire　ヴィクトワール　勝利　戦勝
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
bruine　ブリュイン　霧雨

[8] mixiユーザー 07月07日 21:05

１０巻０９番
De Castillon figuieres jour de brune,
カステリョンでイチジクの木の陰鬱な日
De femme infame naistra souverain prince:
下劣な女から極端な君主が目覚めるだろう
Surnom de chausses perhume luy posthume,
長靴下の異名はねんごろな死後の彼に
Onc Roy ne fut si pire en sa province.
かつての権力者は存在しない　もしより悪質ならば彼の地方の人に乗って

読み方　過去の出来事

イラク戦争でのアメリカの勝利宣言と経過

カステリョン(駐留軍とイスラム勢力との境界線)で
イチジクの木((再臨・終末)戦場と言う生死の境目)の陰鬱な日

(戦争推進派の)下劣な女(ライス)から
(考えが)極端な君主(ブッシュ)が(イラク攻撃に)目覚めるだろう

長靴下の異名は(靴投げブッシュ)
死後の彼(フセイン)に(ブッシュへの別れと)ねんごろな

かつての権力者(フセイン)は
(パパブッシュの時ほど)大変より危険な彼の状態ではない

[１０巻０９番　単語集]
De　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Castallon　カスタロン　名詞形　Castellón？スペイン東部バレンシア州カステリョン
　Saltus Castulonensis(羅)　スペイン南部シエラ・モレナ山脈(羅直訳カスティーリャ山脈)　カスティーリャ王国とイスラム勢力との境界線
figuieres　フィギエレ　イチジクの木の　聖書の再臨・終末のたとえ
jour　ジュール　日取り　日付　曜日　ある日　このあいだ　いつか　日　その日　今日　暇な日　都合の良い日　接客日　昼　日中　日の光　明かり　明り取り　採光　照明　光　ものの見え方　視点　様相　窓　すきま　すかし模様　生命
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
brune　ブリュヌ　褐色の　こげ茶色の　褐色・栗色の髪　浅黒い人　暗い　陰鬱な　夕暮れ　日暮れ　たそがれ　ナチスの服から)ファシストの　極左の

De　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
femme　ファム　女　女性　妻　一人前の女　女らしい　女っぽい　既婚女性　家政婦
infame　アンファーム　infâme 現　おぞましい　忌まわしい　卑しむべき　嫌いな　汚らしい　むかつく　粗末な　下劣な　破廉恥な　不名誉な　名誉形を受けた
naistra　ネートゥラ　naître 未来形　～だろう+　生まれる　生じる　現れる　目覚める　開眼する　始める　芽を出す　開花する
souverain　スヴラン　主権を有する　至上権を持つ　至上の　至高の　最高の　極端な　最も有効な　最終審の　特効のある　極端な　この上ない　威厳のある　堂々とした　主権者　支配者　王者　君主　王
prince　プランス　王子　皇子　親王　大公　公爵　公国　君主　帝王

Surnom　スュルノン　あだ名　異名
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
chausses　ショース　長靴下　タイツ　半ズボン　股引き　②chaussure　靴の動詞
perhume　ペルユーム　perfumanus(羅)　非常に親切な　ねんごろな　perfumé　芳香を放つ　香水をつけた　香料入りの　perfume(英)　芳香　香料　香水
luy　リュイ　lui 現　彼に　彼のために　彼らから　彼らの　luire 過去分詞　光った　輝いた　反射した　反映した
posthume　ポステューム　死後の　死後刊行の　父の死後に生まれた

Onc(古)　オンク　jamais ジャメ現　決して…でない　一度も…でない　かつて　いつか　他日　今までに
roy　ルワ　roi 現　王　権力者　支配者　大実業家　旦那　最たるもの　トランプのキング
ne　ヌ　否　～ではない
fut　フュト　etre 過去形　存在した　…だった
si　シ　もし…ならば　…しませんか　大変　とても　非常に　…であるのは…なので
pire　ピール　より悪い　より悪質・有害な　より危険な　最悪の　最も悪質・有害な　最悪の事・事態　最も危険な　一番残念な事
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
sa　サ　son 形容詞　彼の　彼女の　それの　例の　いつもの
province　プロヴァンス　地方　田舎　地方の人　地方の住人　州　属州　国　王国　田舎くさい　田舎風の　教会の管区

[9] mixiユーザー 07月07日 21:07

１０巻９０番
Cent fois mourra le tyran inhumain,
人間味のない横暴な人間につき１００倍も死ぬだろう
Mis à son lieu scavant et debonnaire,　
経験があるしかもお人好しの彼の家柄から生じさせた
Tout le senat sera dessous sa main,
全ての上院は彼の手法の下地であろう
Faché sera par malin temeraire.
怒った悪賢い向こう見ずな人によってであろう

読み方　過去の出来事

イラク戦争でのアメリカの勝利宣言と経過

(ブッシュは)人間味のない横暴な人間につき
(９．１１犠牲者より)１００倍も(対テロ戦争で)死ぬだろう

(パパブッシュの湾岸戦争の)経験がある
しかもお人好しの彼(バカブッシュ)の家柄(政権)から生じさせた

全ての上院(議会)は
彼(ブッシュ)の(戦争への)手法の下地であろう

(戦争の引き金は)怒った(石油利権しか頭にない)悪賢い向こう見ずな人によってであろう

[１０巻９０番　単語集]
Cent　サン　１００　１００の　１００番目の　複数)たくさんの　多数の　～百　②僅少　通貨単位セント
fois　フォア　…回　…度　…倍　何度も
mourra　ムールラ　mourir 未来形　～だろう+　死ぬ　枯れる　しおれる　極度に　滅びる　消える
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
tyran　ティラン　専制君主　暴君　圧政者　王位　簒奪者　横暴な人間　タイラン鳥
inhumain　イニュマン　非人間・人道的な　無情な　冷酷な　人間味のない　人間離れした　冷たい　つれない

Mis　ミ　mettre 過去分詞　置いた　移した　入れた　…した　着た　身につけた　…かけた　費やした書いた　載せた　生じさせた　注いだ
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
son　ソン　①彼の　彼女の　それの　例の　いつもの　②音　響き　音声
lieu　リユー　場所　ところ　現場　現地　社会階層　家柄
scavant　サヴァン　savant 現　学識・学問のある　物知りの　博識の　学者の　詳しい　精通した　精通している　学問的な　学問に関する　難しい　凝った　複雑な　巧みな　巧妙な　手際のいい　仕込まれた　知っている　経験がある　通じている
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
debonnaire　デボンネル　温厚な　お人好しの　人がよすぎる　甘い　家柄のよい

Tout　トゥ　全ての…　…全体　全くの　完全な　大変な　厄介な　大変な数の　非常な　この上ない
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
senat　セナ　元老院　上院　上院議事堂
sera　スラ　être 未来形　…であろう
dessous　ドスー　下に　下方に　裏に　下　下部　すぐ下の階　裏面　裏側　内情　下敷き　台　奈落　下塗り　下地
sa　サ　son 形容詞　彼の　彼女の　それの　例の　いつもの
main　マン　手　所有者　持ち主　働き　仕業　作為　助力　援助　技能　手法　手腕　腕前　筆跡　タッチ　賭け事)手札　親

Faché　ファシェ　fâché 現　怒った　立腹した　仲たがいしている　
sera　スラ　être 未来形　…であろう
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
malin　マラン　利口な　賢い　気の利いた　悪賢い　抜け目のない　いたずら好きの　意地の悪い　悪意のある　邪悪な　悪性　有害　危険な
temeraire　テメレール　téméraire 現　向こう見ずな　無謀な　危険な　軽率な　大胆な　向こう見ずなこと・人　大胆な人

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ