¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¥³¥ß¥å¤Î1¡¡2¡¡2¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
£±´¬£²£²ÈÖ
Ce que vivra et n'aiant aucun sens,
ï°ì¿Í¤È¤·¤Æ¼ê¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¾õÂ֤ΤȤ³¤í¤Ç¸³¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Viendra leser à mort son artifice:
¸¢Íø¤ò¿¯³²¤¹¤ë¤³¤È¤¬µ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦¾ÃÌǤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¶Á¤­¹ª¤ß¤Ê¤´¤Þ¤«¤·
Autun, Chalon, Langres et les deux Sens,
¥ª¡¼¥¿¥ó¡¢¥·¥ã¥í¥ó¡¢¥é¥ó¥°¥ë¤½¤·¤Æ£²ÈÖÌܤΤ½¤ì¤é¤Î¥µ¥ó¥¹
La gesle et glace fera grand malefice.
¤½¤ÎÅÀ¤Çʪ»ö¤òÅà·ë¤·¤¿¡¢¤«¤ÄÎäø¤ÊÂçÊѤʼö¤¤

Ʊ°ì¿ô¡¡»íÈÖ
£±¡Ý£²£²¡¡£²¡Ý£±£²¡¡£²¡Ý£²£±¡¡£±£°¡Ý£²£²

»»½Ð¤µ¤ì¤ë´ðËÜ¿ô
£±¡¡£²¡¡£³¡¡£´¡¡£µ¡¡£¶¡¡£·¡¡£¹
£±£°¡¡£±£²¡¡£±£³¡¡£±£´¡¡£±£¶¡¡£±£¸¡¡£±£¹
£²£°¡¡£²£±¡¡£²£²¡¡£²£³¡¡£²£´¡¡£²£·¡¡£²£¹
£³£±¡¡£³£¶¡¡£´£²¡¡£´£¶¡¡£µ£¸¡¡£¹£°¡¡£¹£²¡¡£¹£´

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö
£³¹ÔÌܤÎÃÏ̾¤Ï£±£·£¹£²Ç¯¤«¤é¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹³×Ì¿ÀïÁè¤Î¥é¥¤¥óÀïÀþ¤ÎÉñÂæ
ÈæÓÈ¡¦¾Ýħ¡¦¥À¥¸¥ã¥ì¤È¤·¤ÆÆɤà¤È
¥ª¡¼¥¿¥ó¡ä¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡ä¹ÄÂÀ»Ò°Å»¦¥µ¥é¥¨¥Ü»ö·ï¡¢Âè°ì¼¡À¤³¦ÂçÀï¤Î¤­¤Ã¤«¤±
¥À¥¸¥ã¥ì¤Ç¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¤Ê¤é¥¢¥á¥ê¥«¥Æ¥­¥µ¥¹½£¤Ç¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Ö¥Ã¥·¥å¿Æ»Ò¤ÎËܵòÃÏ
¥·¥ã¥í¥ó¡ä¸µ¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¹ñËÉÁꡦ¼óÁê¡¢ÂÐ¥¢¥é¥Ö¡¦¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¶¯¹ÅÇÉ
¥é¥ó¥°¥ë¡ä¸½¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡¦¥ä¥ó¥´¥ó¡ä¥é¥ó¥°¡¼¥ó´Ú¹ñÁ´ÅÍßåÂçÅýÎΰŻ¦Ì¤¿ë»ö·ï
¥À¥¸¥ã¥ì¤Ç¥é¥Ó¥ó
¥µ¥ó¥¹¡äÈæÓÈ)¥¬¥ê¥¢Àïµ­¤è¤êÂç¹ñ¤Î¿¯¹¶¡ä¥¢¥á¥ê¥«¤Î²ðÆþ¤Þ¤¿¤Ï±¢ËÅ

°Å»¦»ö·ï¤È¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Î¥·¥ã¥í¥ó¤ËŪ¤ò¹Ê¤Ã¤ÆÅö¤Æ¤Ï¤á¤ë¤È

£±£¹£¹£µÇ¯£±£±·î¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¡¦¥¤¥¹¥é¥¨¥ëÏÂÊ¿¶¨Äê¿ä¿ÊÇɤΥé¥Ó¥ó¼óÁê°Å»¦

ÃæÅìÏÂÊ¿¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Î¤½¤ì¤òï°ì¿Í¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¼ê¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤

ÃæÅìʿϤθ¢Íø¤ò¿¯³²¤¹¤ë¤³¤È¤¬µ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦
¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê²òÊüµ¡¹½¤È¤Î¾òÌó¤È¥é¥Ó¥ó¼óÁê¤ò¾ÃÌǤ¹¤ë¤¿¤á¤Î½ÆÀ¼¤Î¶Á¤­
¹ª¤ß¤Ê¥¤¥¹¥é¥¨¥ëÀ¯ÉܤΤ´¤Þ¤«¤·

ÃæÅìÏÂÊ¿¤¬À®Î©¤·¤Æ¤ÏÀÐÌý²Á³Ê¤ÎÁàºî¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æº¤¤ë¥Æ¥­¥µ¥¹¤Î¥Ö¥Ã¥·¥å¿Æ»Ò
£Ð£Ì£Æ¥¢¥é¥Õ¥¡¥ÈµÄĹÂç¥Ã·ù¤¤¤Ê¶¯¹ÅÇɤιñËÉÁꥷ¥ã¥í¥ó
°Å»¦¼Ô¤ÎɸŪ¥é¥Ó¥ó¼óÁê
¤½¤·¤Æ£²ÈÖ¼ê¤Î΢Êý¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Î¥Ñ¥È¥í¥óÂç¹ñ¥¢¥á¥ê¥«

¤½¤Î¥Î¡¼¥Ù¥ëʿϾޤޤǤâ¤é¤Ã¤¿ÏÂÊ¿¾òÌó¤ÏÅà·ë¤·¤¿
¤«¤Ä¤½¤Î¸å¤ÎÁ褤¤Î²Ð¼ï¤Ë¤Ê¤ëÎäø¤ÊÂçÊѤʼö¤¤¤Î¹Ô°Ù

[£±´¬£²£²ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Ce que ¥¹¡¡¥¯ ¤È¤³¤í¤Î¤â¤Î¡¡¤È¤³¤í¤Î¤³¤È
vivra¡¡¥ô¥£¡¼¥ô¥é¡¡vivre ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡À¸¤­¤ë¡¡À¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡¡Êë¤é¤¹¡¡À¸³è¤¹¤ë¡¡½»¤à¡¡Â¸Â³¤¹¤ë¡¡Â賤¹¤ë¡¡¼ÂÁ©¤¹¤ë¡¡À¸¤­À¸¤­¤·¤Æ¤¤¤ë
en ¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
n¡Çaiant¡¡¥Ê¥¸¥ã avoir¡¡¸½ºßʬ»ìÈÝÄê¡¡¡Á¤·¤Ê¤¤¡Ü¡¡»ý¤Ä¡¡¡Ä¤¬¤¢¤ë¡¡½êÍ­¤¹¤ë¡¡¤ë¡¡¤â¤é¤¦¡¡¼õ¼è¤ë¡¡¤Ä¤«¤Þ¤¨¤ë¡¡¡Ä¤ò¤Ê¤¹¡¡¡Ä¤ò¤¹¤ë¡¡¡Ä¤ò½Ð¤¹
aucun sens¡¡¥ª¡¼¥«¥ó ¥µ¥ó¥¹¡¡Ã¯°ì¿Í¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¡¡¤É¤ì°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤

Viendra¡¡¥ô¥£¥¨¥ó¥É¥é¡¡venir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡¡Íè¤ë¡¡¹Ô¤¯¡¡ÅþÍ褹¤ë¡¡¡¡À¸¤¸¤ë¡¡¸½¤ì¤ë¡¡É⤫¤Ö¡¡»ê¤ë¡¡Ã£¤¹¤ë¡¡Í³Í褹¤ë¡¡¸¶°ø¤¬¤¢¤ë
leser¡¡¥ì¥¼¡¡Íø±×¤ò¿¯³²¤¹¤ë¡¡¸¢Íø¤ò¿¯³²¤¹¤ë¡¡¸Ø¤ê¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¡¡Éµ¤¤òÍ¿¤¨¤ë¡¡½ý³²¤òÍ¿¤¨¤ë
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á
mort¡¡¥â¡¼¥ë¡¡»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË¡¡ÇËÌÇ¡¡¾ÃÌÇ¡¡ÌÇË´¡¡½ªßá¡¡»à¤ó¤À¡¡»à¿Í¡¡¸Ï¤ì¤¿¡¡²õ¤ì¤¿¡¡»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡¡³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¡¼÷Ì¿¤ÎÍ褿
son¡¡¥½¥ó¡¡Èà¤Î¡¡Èà½÷¤Î¡¡¤½¤ì¤Î¡¡Îã¤Î¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î¡¡²»¡¡¶Á¤­¡¡²»À¼
artifice¡¡¥¢¥ë¥Æ¥£¥Õ¥£¥¹¡¡ºöά¡¡·×ά¡¡¼ê´É¡¡¹ª¤ß¤Ê¤´¤Þ¤«¤·¡¡¹ªÌ¯¤ÊÊýË¡

Autun¡¡¥ª¡¼¥¿¥ó¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÅìÉô¸ÅÅÔ¡¡¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ½éÂå¹ÄÄ륢¥¦¥°¥¹¥È¥¥¥¹(º¸·¼Ô)¤ÎºÖ¤¬Í³Íè¡¡Îà»÷²»)¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢
Chalon¡¡¥·¥ã¥í¥ó¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹À¾ÉôÃÏ̾¥·¥ã¥í¥ó¡¦¥·¥å¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥Ì¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹³×Ì¿ÀïÁè¥é¥¤¥óÀïÀþ¤ÎÉñÂæ¡¡¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¸µ¼óÁê
Langres¡¡¥é¥ó¥°¥ë¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÅìÉô¥ª¡¼¥È¥Þ¥ë¥Ì¸©¥é¥ó¥°¥ë¡¡¥é¥ó¥°¥ë¹âÃÏ¡¡ÈæÓÈ)ËɸæÊÉ¡¡Í׺ɤζ¯²½¡¡Ê¬¿åÎæ
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
les¡¡¥ë¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
deux¡¡¥É¥¥¡¼¡¡£²¡¡£²¤Ä¤Î¡¡£²ÈÖÌܤÎ
Sens¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæËÌÉô¥µ¥ó¥¹¡¡ÈæÓÈ)¥¬¥ê¥¢Àïµ­¤è¤ê¡¡Âç¹ñ¤Î¿¯¹¶

La¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
gesle¡¡¥¸¥å¥ì¡¡gele ¸½¡¡Åà¤Ã¤¿¡¡É¹·ë¤·¤¿¡¡É¹¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿¡¡¤³¤´¤¨¤¿¡¡´¨¤¤¡¡Åà½ý¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¡¡Êª»ö¤òÅà·ë¤·¤¿¡¡Îäø¤Ê¡¡Ìµ´¶Æ°¤Ê¡¡Åà¤ê¤Ä¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¡¿ÈÆ°¤­¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¡ÊѤê¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
glace¡¡¥°¥é¥¹¡¡É¹¡¡É¹²ô¡¡Î®É¹¡¡¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡¡ÈÄ¥¬¥é¥¹¡¡¼Ö¤ÎÁë¡¡¶À¡¡»Ñ¸«¡¡Îäø¡¡¤è¤½¤è¤½¤·¤¤
fera¡¡¥Õ¥§¥é¡¡f£á£ér£å ̤Íè·Á¡¡¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤
malefice¡¡¥Þ¥ì¥Õ¥£¥¹¡¡¼öʸ¡¡¼ö¤¤¡¡¤Þ¤¸¤Ê¤¤¡¡ËâÎÏ

¥³¥á¥ó¥È(4)

£²´¬£±£²ÈÖ
Yeux clos, ouverts d'antique fantasie,
ÊĤ¸¤é¤ì¤¿Î¾Ìܳ«¤¤¤¿»þÂåÃÙ¤ì¤Î»×¤¤¤Ä¤­
L'habit des seulz seront mis à neant:
»´¤á¤Ê¶­¶ø¤ÇÃ夿¤½¤ÎÎéÉþ¤¿¤À°ì¤Ä¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Le grand monarque chastiera leur frenesie,
Ç®¶¸¤ÎÈà¤é¤«¤é¤½¤Î½ÅÍפʷ¯¼ç¤òȳ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Ravir des temples le tresor par devant.
¿´¤òÃ¥¤¦À»Æ²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤½¤Î¶Ë¤á¤Æµ®½Å¤Ê¤â¤Î¤«¤éÀèƬ¤ËΩ¤Ã¤Æ

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

£±´¬£²£²È֤˳¤­Í׿ͤΰŻ¦»ö·ï

(°Å»¦¤µ¤ì¤¿Í׿ͤÎ)ÊĤ¸¤é¤ì¤¿Î¾ÌÜ
³«¤¤¤¿(Í׿ͤò»¦¤»¤ÐÀ¤¤ÎÃ椬ÊѤë¤È¤¤¤¦)»þÂåÃÙ¤ì¤Î»×¤¤¤Ä¤­

(Í׿ͤ¬»¦¤µ¤ì¤¿)»´¤á¤Ê¶­¶ø¤ÇÃ夿¤½¤ÎÎéÉþ(ÁÓÉþ)
(Áòµ·»²Îó¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ)¤¿¤À°ì¤Ä¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

(»¦¤·¤Æ¤ä¤ë¤È¤¤¤¦)Ç®¶¸¤ÎÈà¤é(°Å»¦¼Ô)¤«¤é¤½¤Î½ÅÍפʷ¯¼ç(¹ñ¤ÎÍ׿Í)¤òȳ¤¹¤ë¤À¤í¤¦

(Ä°½°¤Î)¿´¤òÃ¥¤¦À»Æ²¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î(±éÀâ²ñ¾ì¤Ê¤É)
¤½¤Î¶Ë¤á¤Æµ®½Å¤Ê¤â¤Î(ºÇ½ÅÍ׿Íʪ)¤«¤éÀèƬ(±éÂæ¤Ê¤É)¤ËΩ¤Ã¤Æ(¤½¤Î¤È¤­°Å»¦¤µ¤ì¤ë)

[£²´¬£±£²ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Yeux¡¡¥£¥æ¡¼¡¡ÌÜ¡¡Î¾ÌÜ
clos¡¡¥¯¥í¡¡ÊĤ¸¤é¤ì¤¿¡¡°Ï¤Þ¤ì¤¿¡¡³Àº¬¡¡²È¤Î°Ï¤¤¡¡°Ï¤¤¤ò¤·¤¿Èª¡¡¥Ö¥É¥¦Èª¡¡½ª¤Ã¤¿
ouverts¡¡¥¦¡¼¥ô¥§¡¼¥ë¡¡³«¤¤¤¿¡¡³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¡³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¡¸ø³«¤µ¤ì¤¿¡¡±Ä¶ÈÃæ¤Î¡¡Î¨Ä¾¤Ê¡¡³«ÊüŪ¤Ê¡¡Ï¯¤é¤«¤Ê¡¡Êи«¤Î¤Ê¤¤
d'antique¡¡¥À¥ó¥Æ¥£¥¯¡¡de + antique¡¡¡Á¤Î¡¦¤«¤é+¡¡¸ÅÂå¤Î¡¡¸ÅÂåÉ÷¤Î¡¡ÀΤΡ¡¸Å¤¯¤µ¤¤¡¡Èó¾ï¤Ë¸Å¤¤¡¡»þÂåÃÙ¤ì¤Î
fantasie¡¡¥Õ¥¡¥ó¥Æ¥¸¡¼¡¡fantaisie ¸½¡¡µ¤¤Þ¤°¤ì¡¡»×¤¤¤Ä¤­¡¡¿ì¶¸¡¡É÷ÊѤꡡ´ñÈ´¤µ¡¡¶õÁÛÎÏ

L'habit¡¡¥é¥Ó¡¡le + habit¡¡¤½¤Î¡Á+¡¡°áÉþ¡¡Éþ¡¡ÎéÉþ¡¡±íÈøÉþ¡¡ÉþÁõ¡¡À©Éþ¡¡Ë¡°á¡¡ÁÎÉþ
des¡¡¥Ç¡¡¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¡¡¤¤¤¯¿Í¤«¤Î¡¡¤¤¤¯¤Ä¤â¡¡Â¿¤¯¤Î¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
seulz¡¡¥¹¡¼¥ë¡¡Í£°ì¤Î¡¡¤¿¤À°ì¤Ä¤Î¡¡°ì¿Í¤­¤ê¤Î¡¡Ã±ÆȤΡ¡¸ÉÆȤʡ¡¡Ä¤À¤±
seront¡¡¥¹¥í¥ó¡¡etre ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
mis¡¡¥ß¥º¡¡mettre ²áµî·Á¡¡ÃÖ¤¤¤¿¡¡°Ü¤·¤¿¡¡Æþ¤ì¤¿¡¡¡Ä¤·¤¿¡¡Ã夿¡¡¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¡¡¡Ä¤«¤±¤¿¡¡Èñ¤ä¤·¤¿
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
neant¡¡¥Í¥¢¥ó¡¡néant ¸½¡¡µõ̵¡¡Ìµ¡¡¶õ¡¡¤Ê¤·¡¡¼è¤ë¤Ë­¤é¤Ê¤¤¤³¤È¡¡Ìµ²ÁÃÍ¡¡»´¤á¤Ê¶­¶ø

Le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
monarque¡¡¥â¥Ê¥ë¥¯¡¡·¯¼ç¡¡Ä벦
chastiera¡¡¥·¥ã¥Æ¥£¥¸¥§¡¡châtier ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡È³¤¹¤ë¡¡Ä¨¤é¤·¤á¤ë¡¡Ê¸¾Ï¤òÎý¤ë
leur¡¡¥ë¡¼¥ë¡¡Èà¤é¤Ë¡¡Èà¤é¤«¤é
frenesie¡¡¥Õ¥ì¥Í¥¸¡¡frénésie ¸½¡¡Ç®¶¸¡¡Ì´Ãæ¡¡·ã¤·¤µ

Ravir¡¡¥é¥ô¥£¡¼¥ë¡¡¤¦¤Ã¤È¤ê¤µ¤»¤ë¡¡¿´¤òÃ¥¤¦¡¡Ã¥¤¦¡¡Í¶²ý¤¹¤ë
des¡¡¥Ç¡¡¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¡¡¤¤¤¯¿Í¤«¤Î¡¡¤¤¤¯¤Ä¤â¡¡Â¿¤¯¤Î¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
temples¡¡¥¿¥ó¥×¥ë¡¡¿ÀÅ¡¡À»Æ²¡¡»û±¡¡¡¶µ²ñƲ
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
tresor¡¡¥È¥ì¥¾¡¼¥ë¡¡ºâÊõ¡¡Êõ¸Ë¡¡ÈëÊõ¡¡ÉÙ¡¡ºâ²ß¡¡°ïÉÊ¡¡¹ñ¸Ë¡¡Êõʪ¼¼¡¡¶Ë¤á¤Æµ®½Å¤Ê¤â¤Î
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
devant¡¡¥É¥ô¥¡¥ó¡¡¡Ä¤ÎÁ°¤Ë(¤Ç)¡¡¡Ä¤ÎÁ°Êý¤Ø(¤ò)¡¡¤ÎÀè¤Ë¡¡¤ÎÁ°ÅӤˡ¡¡Ä¤ÎÌÌÁ°¤Ç¡¡¡Ä¤òÁ°¤Ë¤·¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¾È¤é¤·¤Æ¡¡¡Ä¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¡Àè¤Ë¡¡°ÊÁ°¤Ë¡¡ÀèƬ¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¡Á°¡¡Á°Êý¡¡Á´ÌÌ¡¡É½
£²´¬£²£±ÈÖ
L'embassadeur envoyé par biremes,
ÆóÃÊÝ¥Á¥¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ÷¤é¤ì¤¿¤½¤Î»È¼Ô
A mi chemin d'incogneuz repoulsés:
ÅÓÃæ¤Ç¤«¤Ä¤Æ·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤·ù°­¤ÎÇ°¤òµ¯¤³¤µ¤»¤ë
De tel renfort viendront quatre triremes,
¤¢¤ë¿Í¤«¤é±ç·³¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î»°ÃÊÝ¥Á¥¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Cordes et chaines en Negrepont troussés.
¹Ê¼ó·º¤È«Çû¤Î¾õÂ֤ǥͥ°¥í¥Ý¥ó¥Æ¼êÁ᤯»Å¾å¤²¤ë

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

£²£°£°£±Ç¯£±£²·î£²£²Æü¶å½£ÆîÀ¾³¤°èËÌÄ«Á¯¹©ºîÁ¥»ö·ï

ÆóÃÊÝ¥Á¥(¹â®µ¶Áõ¹©ºîÁ¥)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ÷¤é¤ì¤¿¤½¤Î»È¼Ô(ËÌÄ«Á¯¹©ºî°÷)

(¹©ºî¤Î)ÅÓÃæ¤Ç¤«¤Ä¤Æ(ÆüËܤÇ)·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤(ÙÇÃ×ÌäÂê¤Ê¤É)·ù°­¤ÎÇ°¤òµ¯¤³¤µ¤»¤ë

¤¢¤ë¿Í(ÆüËÜÀ¯ÉÜ)¤«¤é(³¤¾åÊÝ°ÂÄ£¤Ø³¤¾å¼«±ÒÂâ¤Î)±ç·³
¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î»°ÃÊÝ¥Á¥(¸î±Ò´Ï¤Ë¤è¤ë³¤¾å·ÙÈ÷¹ÔÆ°)¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦

(¹©ºî¤Î¼ºÇÔ¤ÇËÌÄ«Á¯¤Ëµ¢¤ì¤Ð)¹Ê¼ó·º¤È(Êá¤Þ¤ì¤Ð²È²¤Î½è·º¤Î)«Çû¤Î¾õÂÖ¤Ç
¥Í¥°¥í¥Ý¥ó¥Æ(¹õ¤¤(ÅÛÎì¤Î)ÃçΩ¤Á(¶¶ÅϤ·)¡¢¹©ºî°÷)¼êÁ᤯»Å¾å¤²¤ë(¼«Çú)

[£²´¬£²£±ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
L'embassadeur¡¡¥é¥ó¥Ð¥µ¥É¥¥¡¼¥ë¡¡le + ambassadeur ¸½¡¡¤½¤Î+¡¡Âç»È¡¡»È¼Ô¡¡»ÈÀá¡¡¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
envoyé¡¡¥¢¥ó¥Ö¥ï¥¤¥¨¡¡Çɸ¯°÷¡¡»È¼Ô¡¡»ÈÀá¡¡Á÷¤é¤ì¤¿¡¡Åꤲ¤é¤ì¤¿¡¡¤¦¤Þ¤¤¡¡¸«»ö¤Ê
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
biremes¡¡¥Ó¥ì¥á¡¡ÆóÃÊÝ¥Á¥¡¡ÈæÓÈ)¹â®Á¥

A mi chemin¡¡¥¢ ¥ß ¥·¥å¥Þ¥ó¡¡ÅÓÃæ¤Ç
d'incogneuz¡¡¥À¥ó¥³¥Ë¥å¡¡de + incogneuz¡¡¡Á¤Î¡¦¤«¤é +¡¡ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¡Ì¤ÃΤΡ¡ÉÔÌÀ¡¦ÉԾܤΡ¡¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡¡Ì¾Á°¤Îʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡¡ÌµÌ¾¤Î¡¡ÌµÌ¾¤Î¿Í¡¡ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¡¡»á̾ÉԾܤο͡¡Ì¤ÃΤΤâ¤Î¡¡Ì¤Ãοô¡¡Ì¤ÃΤÎÍ×ÁÇ¡¡½é¤á¤Æ¤Î¡¡¤«¤Ä¤Æ·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤
repoulsés¡¡¥ë¥×¥»¡¡repoussers ¸½¡¡²¡¤·ÊÖ¤¹¡¡±ó¤¶¤±¤ë¡¡µñÀ䤹¤ë¡¡¤Ï¤Í¤Ä¤±¤ë¡¡Âऱ¤ë¡¡±ä´ü¤¹¤ë¡¡ÂǤÁ½Ð¤·ºÙ¹©¤ò¤¹¤ë¡¡ÉÔÌû²÷¤Ë¤¹¤ë¡¡·ù°­¤ÎÇ°¤òµ¯¤³¤µ¤»¤ë

De¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
tel¡¡¥Æ¥ë¡¡¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¡¡¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡¡°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ê¡¡¤³¤ì¤³¤ì¤Î¡¡¤¢¤ë¡¡Ë¿¡¡¤¢¤ë¿Í
renfort¡¡¥é¥ó¥Õ¥©¡¼¥ë¡¡Áý±ç¡¡±ç·³¡¡±þ±çʪ»ñ¡¡±þ±ç¤Î¿Í¼ê¡¡Ê䶯¡¡Ê䶯ºÞ¡¡ÅºÌÚ¡¡Ê䶯ÉÛ
viendront¡¡¥ô¥£¥¨¥ó¥É¥í¥ó¡¡venir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦ ¡Ü¡¡Íè¤ë¡¡¹Ô¤¯¡¡ÅþÍ褹¤ë¡¡µ¯¤­¤ë¡¡À¸¤¸¤ë¡¡¸½¤ì¤ë¡¡É⤫¤Ö¡¡»ê¤ë¡¡Ã£¤¹¤ë¡¡Í³Í褹¤ë¡¡¸¶°ø¤¬¤¢¤ë
quatre¡¡¥«¥È¥ë¡¡£´¤Î¡¡£´¤Ä¤Î¡¡£´¿Í¡¡£´ÈÖÌܤΡ¡¤ï¤º¤«¤Ê¡¡¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î
triremes¡¡¥È¥ê¥×¥ì¥á¡¡»°ÃÊÝ¥Á¥¡¡ÈæÓÈ)¹â®ÆÍ·âÁ¥

Cordes¡¡¥³¥ë¥É¡¡¹Ë¡¡Æì¡¡¥í¡¼¥×¡¡¥¶¥¤¥ë¡¡¸¹¡¡¸¹³Ú´ï¡¡¥¬¥Ã¥È¡¡¹Ê¼ó·º¡¡¶×Àþ
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
chaines¡¡¥·¥§¥Ì¡¡º¿¡¡Ï¢º¿¡¡°ì³¤­¡¡¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¡ÊüÁ÷¡¡»³Ì®¡¡¹©Äø¡¡Ï¢º¿¡¡¥¹¥Æ¥ì¥ªÁõÃÖ¡¡¥Á¥§¡¼¥óÊý¼°¡¡Â«Çû¡¡¤¯¤Ó¤­¡¡½Ä»å
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
Negrepont¡¡¥Í¥°¥í¥Ý¥ó¥Æ¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥Í¥°¥í¥Ý¥ó¥ÆÅç(¸½¥¨¥Ü¥¤¥¢(¥¨¥Ó¥¢)Åç)¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¤ÎÊñ°Ï¡¡¿Í̾¥Í¥°¥í¥Ý¥ó¥Æ¡¡nègre pont¡¡¹õ¤¤(ÅÛÎì¤Î)ÃçΩ¤Á(¶¶ÅϤ·)¡¡
troussés¡¡¥È¥ë¡¼¥»¡¡»ý¤Á¾å¤²¤ë¡¡¤«¤é¤²¤ë¡¡¼êÁ᤯»Å¾å¤²¤ë¡¡¼êÁ᤯ÊÒÉÕ¤±¤ë
£±£°´¬£²£²ÈÖ
Pour ne vouloir consentir au divorce,
¤½¤ÎÌ·½â¤«¤éƱ°Õ¤ò˾¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë
Qui puis apres sera cogneu indigne:
¤½¤·¤Æ¸å¤Ç郎¤½¤ì¤Èʬ¤«¤Ã¤¿ÈÜÎô´Á¤Ç¤¢¤í¤¦
Le roy des Isles sera chassé par force,
¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÅ硹¤Î»ÙÇÛ¼Ô¤ÏÉðÎϤˤè¤Ã¤ÆÄɷ⤷¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦
Mis à son lieu qui de roy n'aura signe.
Îã¤Î¼Ò²ñ³¬Áؤ˰ܤ·¤¿»ÙÇÛ¼Ô¤«¤é¼ê¾·¤­¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

£²£°£°£±Ç¯£±£²·î£²£²Æü¶å½£ÆîÀ¾³¤°èËÌÄ«Á¯¹©ºîÁ¥»ö·ï

¤½¤Î(ÆóËçÀå³°¸ò¤Î)Ì·½â¤«¤é
(ÆüÄ«¹ñ¸òÀµ¾ï²½¸ò¾Ä¤Î)Ʊ°Õ¤ò˾¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë

¤½¤·¤Æ¸å¤Ç(¹©ºî°÷¤Î)郎
¤½¤ì¤Èʬ¤«¤Ã¤¿ÈÜÎô´Á(¶âÀµÆü)¤Ç¤¢¤í¤¦

¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÅ硹(ÆüËÜ)¤Î»ÙÇÛ¼Ô(¾®Àô)¤Ï
(³¤¾åÊÝ°ÂÄ£¤Î½ä»ëÁ¥¤Î)ÉðÎϤˤè¤Ã¤ÆÄɷ⤷¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦

Îã¤Î¼Ò²ñ³¬ÁØ(ËÌÄ«Á¯¤Î½ÐÀ¸¿Èʬ)¤Ë°Ü¤·¤¿»ÙÇÛ¼Ô(¶âÀµÆü)¤«¤é
(¾Úµò±£ÌǤμ«Çú¤Çµ¢¹ñ¤Ø¤Î)¼ê¾·¤­¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
[£±£°´¬£²£²ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Pour¡¡¥×¡¼¥ë¡¡¡Ä¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¡¡Ä°¸¤Î¡¡¡ÄÍѤΡ¡¡Ä¤ËÂФ¹¤ë¡¡¡Ä¤ÎͽÄê¤Ç¡¡¡Ä¤Ë»¿À®¤·¤Æ¡¡¡Ä¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¡¡Ä¤È¤·¤Æ¡¡¡Ä¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¡¡¡Ä¤Î³ä¤Ë¤Ï¡¡¡Ä¤Ë´Ø¤·¤Æ
ne¡¡¥Ì¡¡ÈÝ¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
vouloir¡¡¥ô¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¡¡¡Ä¤·¤¿¤¤¡¡¡Ä¤ò˾¤à¡¡¡Ä¤¹¤ë¤³¤È¤ò˾¤à¡¡Íߤ·¤¬¤ë¡¡Í׵᤹¤ë¡¡´ê¤¦¡¡¡Ä¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡¡É¬ÍפǤ¢¤ë¡¡Æ±°Õ¤¹¤ë¡¡Ç§¤á¤ë
consentir¡¡¥³¥ó¥µ¥ó¥Æ¥£¡¼¥ë¡¡Æ±°Õ¤¹¤ë¡¡Ç§¤á¤ë¡¡µö²Ä¤¹¤ë¡¡Á¥¤Î¥Þ¥¹¥È)¶Ê¤¬¤ë¡¦¤¿¤ï¤à
au¡¡¥ª¡¡à¡Üle¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
divorce¡¡¥Ç¥£¥ô¥©¥ë¥¹¡¡Î¥º§¡¡ÂÐΩ¡¡ÉÔ°ìÃס¡Ê¬Îö¡¡Ì·½â

Qui¡¡¥­¡¡Ã¯¤¬¡¡Ã¯¤ò¡¡¡Ä¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Î¡¡¡Ä¤¹¤ë¿Í¡¡¡Ä¤¹¤ì¤Ð¡¡¡Ä¤¹¤ë¤³¤È¡¡²¿¡¡¤¤¤«¤Ê¤ë¤â¤Î
puis¡¡¥Ô¥å¥¤¡¡¼¡¤Ë¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¡¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¡¡¡Ä¤È¡¡¤½¤·¤Æ¡¡­¢¡Ä¤Ç¤­¤ë
apres¡¡¥¢¥×¥ì¡¡après ¸½¡¡¤Î¸å¤Ç¡¡¤Ë³¤¤¤Æ¡¡¤Î¼¡¤Ë¡¡¤ÎÀè¤Ë¡¡¤ËÂФ·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é
sera¡¡¥¹¥é¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
cogneu¡¡¥³¥Ë¥å¡¡connaître ²áµî·Á¡¡connus ¸½¡¡ÃΤäƤ¤¤¿¡¡¸«ÃΤäƤ¤¤¿¡¡ÃΤê¹ç¤Ã¤¿¡¡ÃΤê¹ç¤¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¡Ì̼±¡¦¸òºÝ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡¡½ÏÃΤ·¤Æ¤¤¤¿¡¡ÃΤä¿¡¡Â賤·¤¿¡¡¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡¡·Ð¸³¤·¤¿¡¡Ì£¤ï¤Ã¤¿¡¡ÀºÄ̤·¤Æ¤¤¤¿¡¡Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¡¤½¤ì¤Èʬ¤«¤Ã¤¿¡¡¼±Ê̤·¤¿
indigne ¡¡¥¢¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¥å¡¡¤½¤Î̾¤ËÃͤ·¤Ê¤¤¡¡¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¡¡¸«²¼¤²²Ì¤Æ¤¿¡¡»ñ³Ê¤¬Ìµ¤¤¡¡¼º³Ê¤Î¡¡²ÁÃͤÎ̵¤¤¡¡·ÚÊΤËÃͤ¹¤ë¡¡ÉԾӤΡ¡ÃѤº¤Ù¤­¡¡Áþ¤à¤Ù¤­¡¡ÈÜÎô¤Ê¡¡¤Ò¤É¤¤¡¡ÈÜÎô´Á¡¡Áê³»ñ³ÊÁÓ¼º¼Ô¡¡·ç³Ê¼Ô

Le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
roy¡¡¥ë¥ï¡¡roi ¸½¡¡²¦¡¡¸¢Îϼԡ¡»ÙÇÛ¼Ô¡¡Âè°ì¿Í¼Ô¡¡²¦¼Ô¡¡Âç¼Â¶È²È¡¡Ã¶Æá¡¡ºÇ¤¿¤ë¤â¤Î¡¡ºÇ¹â¡¡¶Ë¾å¡¡¥È¥é¥ó¥×¤Î¥­¥ó¥°
des¡¡¥Ç¡¡¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¡¡¤¤¤¯¿Í¤«¤Î¡¡¤¤¤¯¤Ä¤â¡¡Â¿¤¯¤Î¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
Isles(¸Å)¡¡¥¤¥ì¡¡île ¸½¡¡Åç¡¡Å硹¡¡½ôÅç
sera¡¡¥¹¥é¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
chassé¡¡¥·¥ã¥Ã¥»¡¡chasser ²áµîʬ»ì¡¡¼í¤Ã¤Æ¡¡¼í¤êΩ¤Æ¤Æ¡¡Äɷ⤷¤Æ¡¡ºÎ½¸¤·¤Æ¡¡Äɤ¤½Ð¤·¤Æ¡¡Äɤ¤Ê§¤Ã¤Æ¡¡Äɤ¤Î©¤Æ¤Æ¡¡Äɤ¤²ó¤·¤Æ¡¡Äɤ¤µá¤á¤Æ¡¡¥¹¥ê¥Ã¥×¤·¤Æ¡¡Î®¤µ¤ì¤Æ
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
force¡¡¥Õ¥©¥ë¥¹¡¡ÎÏ¡¡ÏÓÎÏ¡¡Àº¿ÀÎÏ¡¡µ¤ÎÏ¡¡Í¦µ¤¡¡ÃÀÎÏ¡¡¶¯¤µ¡¡·ø¸Ç¤µ¡¡¸úÎÏ¡¡¸ú²Ì¡¡À­Ç½¡¡¾æÉפµ¡¡¶¯ÅÙ¡¡ÆñÅÙ¡¡Àª¤¤¡¡É¬Á³¡¡Î϶¯¤µ¡¡ÀªÎÏ¡¡ÉðÎÏ¡¡Ë½ÎÏ¡¡¶¯¤ß¡¡Ä¹½ê¡¡ÍøÅÀ¡¡ÃÎÎÏ¡¡³ØÎÏ¡¡ÏÓÁ°¡¡µ»ÎÌ¡¡Åŵ¤¡¡ÅÅή¡¡»°Áê¸òή¡¡¹äµ£

mis¡¡¥ß¡¡mettre ²áµîʬ»ì¡¡ÃÖ¤¤¤¿¡¡°Ü¤·¤¿¡¡Æþ¤ì¤¿¡¡¡Ä¤·¤¿¡¡Ã夿¡¡¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¡¡¡Ä¤«¤±¤¿¡¡Èñ¤ä¤·¤¿ ½ñ¤¤¤¿¡¡ºÜ¤»¤¿¡¡À¸¤¸¤µ¤»¤¿¡¡Ãí¤¤¤À
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
son¡¡¥½¥ó¡¡­¡Èà¤Î¡¡Èà½÷¤Î¡¡¤½¤ì¤Î¡¡Îã¤Î¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î¡¡­¢²»¡¡¶Á¤­¡¡²»À¼
lieu¡¡¥ê¥æ¡¼¡¡¾ì½ê¡¡¤È¤³¤í¡¡¸½¾ì¡¡¸½ÃÏ¡¡¼Ò²ñ³¬ÁØ¡¡²ÈÊÁ
qui¡¡¥­¡¡Ã¯¤¬¡¡Ã¯¤ò¡¡¡Ä¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Î¡¡¡Ä¤¹¤ë¿Í¡¡¡Ä¤¹¤ì¤Ð¡¡¡Ä¤¹¤ë¤³¤È¡¡²¿¡¡¤¤¤«¤Ê¤ë¤â¤Î
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
roy¡¡¥ë¥ï¡¡roi ¸½¡¡²¦¡¡¸¢Îϼԡ¡»ÙÇÛ¼Ô¡¡Âè°ì¿Í¼Ô¡¡²¦¼Ô¡¡Âç¼Â¶È²È¡¡Ã¶Æá¡¡ºÇ¤¿¤ë¤â¤Î¡¡ºÇ¹â¡¡¶Ë¾å¡¡¥È¥é¥ó¥×¤Î¥­¥ó¥°
n'aura¡¡¥Î¡¼¥é¡¡ne + aura¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤+¡¡ÎîŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¡¡¥ª¡¼¥é¡¡Î¡¡°Ò¸÷¡¡È¯ºî¤ÎÁ°Ãû¡¡avoir ̤Íè·Á¡¡¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
signe¡¡¥·¡¼¥Ë¥å¡¡¤·¤ë¤·¡¡Á°Ãû¡¡¤­¤¶¤·¡¡Ãû¸õ¡¡ÆÃħ¡¡¹ç¿Þ¡¡¿È¿¶¤ê¡¡¥µ¥¤¥ó¡¡¼ê¾·¤­¡¡¼êÏá¡É½¾ð¡¡µ­¹æ¡¡Éä¹æ¡¡À±ºÂ¡¡É¸¾Ï¡¡µ­¾Ï

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¤â¤Ã¤È¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸ ¹¹¿·¾ðÊó

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£