ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの1　3　7の組み合わせ

１巻３７番
Un peu devant que le soleil s'esconse,
ある種のわずかな先頭に立って太陽お互いに相手に要求をはねつけたのだ
Conflict donné grand peuple dubiteux:
与えられた抵触広い国民疑っている
Profligés port marin ne faict responce,
破壊する航海用の避難所責任行為ではない
Pont et sepulchre en deux estranges lieux.
関連そして墓そこから２つの奇妙な現状

同一数　詩番
１－３７　１－７３　３－１７　３－７１　７－１３　７－３１　１０－３７　１０－７３

算出される基本数
１　２　３　４　５　６　７　８　９
１０　１１　１２　１３　１４　１６　１７　１８１９
２０　２１　２２　２３　２４　２７　２８
３０　３１　３２　３４　３６　３７　３８　３９
４６　４８　４８　５１　６３　６４　６６　６７　６８
７０　７１　７２　７３　７４　７６　７９
８２　８３　８４　８６　９０　９１　９３　９４　９７

読み方　過去の出来事

１９９１年の海部内閣から始まるＰＫＯ法案に対する国会のごたごたと
自衛隊海外派遣に対する国民の疑問

一番酷いのは
小泉内閣のアフガン攻撃時のアメリカ海軍へのインド洋上燃料供給後方支援と
イラク戦後復興支援、イラク特措法の施行

ある種のわずかな自衛隊海外派遣賛成派が先頭に立って
太陽(日本)は、賛成派、反対派お互いに相手に要求をはねつけたのだ

与えられた法案は自衛隊法にも憲法にも抵触広い(大多数の)国民も疑っている

この法案は特措法でいずれ破壊する
外交と言う航海用の避難所
だがそんなものは国政トップの責任行為ではない

関連法案そして戦闘地という派遣される隊員たちの墓場
そこからサマワは戦闘地と言う反対派と、非戦闘地と言う小泉を頭にした賛成派２つの奇妙な現状

[１巻３７番　単語集]
Un　アン　一つの　一人の　ある　ある種の　…のような人　真の　大変な　第一　一番目　1　…というものは
peu　プー　少し　わずかな　ちょっと　ひとつ　あまりにももちろん　ほとんど…ない
devant　ドヴァン　…の前に(で)　…の前方へ(を)　の先に　の前途に　…の面前で　…を前にして　…に照らして　…に比べて　先に　以前に　先頭に立って　前　前方　全面　表
que　ク　…ということ　…よりも　…のだ　何を　…ところの　なんと
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
soleil　ソレィユ　太陽　日光　日向　太陽のような人　喜びの源　日本の象徴(日の丸)
s’esconse　セコンス　se + econduit 現　お互いに相手に～+　追い払った　追い返した　要求をはねつけた

Conflict　コンフリ　Conflit 現　紛争　戦争　抵触　衝突　軋轢　葛藤
donné　ドネ　定められた　一定の　与えられた　ただ同然の　非常に安い
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い
大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
peuple　プープル　人民　民衆　大衆　国民　民族　庶民　下品な　卑しい
dubiteux　デュビトー　疑っている

Profligés　プロフィリゲ　投げ倒す　滅ぼす　破壊する　堕落させる　だめにする
port　ポール　港　港町　目的地　避難所　休憩場所　着用　携帯　佩用　郵送料　送料　風采　形態　姿勢　樹形　ポール峠
marin　マラン　海の　海に関する　海に住む　海産の　船乗りの　航海用の　海に慣れた　海が好きな　船乗り　海員　水兵　航海術に長じた人
ne　ヌ　否　～ではない
faict　フェット　faire 現在形　fait 現　事実　出来事　行為　偉業　犯行　本題　本論　話題
responce　レスポンス　責任　重職　役職

Pont　ポン　橋　甲板　デッキ　連休　作業クレーン　フラップ　折り返し　比喩)橋渡し　架け橋　仲立ち　交流　関連
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
sepulchre　セピリクル　sepulcre 現　墓　墳墓
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
deux　ドゥー　２　２つの　２番目の
estranges　エトランジュ　étrange 現　奇妙な　不思議な　奇怪な
lieux　リユークス　現場　現地　現状　家屋　所有地　便所

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月03日 20:32

１巻７３番
France à cinq pars par neglect assaillie,
５番目のフランスのところに動き出す時に突然降りかかる落度
Tunys, Argel esmeuzs par Persiens:
チュニス、揺さぶるアルジェを通ってペルシエン
Leon, Seuille, Barcelonne faillie,
レオン、スーィユル、破産したバルセロナ
N'aura la classe par les Venitiens.
それらのヴェニスジェンによってその階層手に入れられないだろう

読み方　過去の出来事

ブッシュのイラク政策の失敗

５番目(国連５大国)のフランス(国家資本主義、歴史上５大国で新しい国はアメリカ)のところに
動き出す時に突然降りかかる落度(イラクには大量破壊兵器が存在する「はず」だったが実は無かった)

チュニス(繁栄した国際都市、ニューヨーク)、
揺さぶるアルジェ(海軍拠点、アメリカは戦争には、まず海兵隊を派遣する)によって
ペルシエン(イスラム国家、この場合はイラク)

レオン(貿易企業の巡礼地ニューヨーク)、
スーィユル(セヴィリア、貿易港、自由主義の拠点ニューヨーク・アメリカ)、
破産したバルセロナ(同時多発テロでの衰退と復興、ワシントンに次ぐ第二の都市ニューヨーク)

それらのヴェニスジェン(アメリカの軍事力とイスラム国家との交易)によって
その階層(石油企業を経営しているブッシュの派閥は富を)手に入れられないだろう

読み方はこればかりではないので
地名の比喩、象徴、ダジャレをよく吟味して読み解くこと

[１巻７３番　単語集]
France　フランス　名詞形　国名フランス　比喩)祖国　国内　１６世紀フランスから勢力拡大　イル・ド・フランス地域圏(首都圏)　同業組合の経済圏
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
cinq　サンク　５つの　５番目の　５
pars　パル　partir 現在・命令形　出発する　立ち去る　帰っていく　飛び出す　ほとばしり出す　動き出す　発射する　爆発する　現れる　始まる　開始する　始動する　動き出す　死ぬ　消える　取れる
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
neglect　ネグルス　neglectus(羅) 　negligence 現　ぞんざい　不注意　怠慢　手落ち　落度　ミス
assaillie　アサジェ　襲撃する　襲う　突然降りかかる

Tunys　チュニス　名詞形　北アフリカ・チュニジア首都チュニス　比喩)繁栄した国際都市
Argel　アルジェ　名詞形　Arger 北アフリカ・アルジェリア首都アルジェ　比喩)海軍拠点　植民地
esmeuz　エミュウ　émeus　現　émouvoir 現在・命令形　感動させる　心を)かき乱す　動揺させる　興奮させる　動かす　揺さぶる
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
Persiens　ペルシエン　名詞形形容詞　ペルシャの　ペルシャ人　比喩)イスラム国家　革命

Leon　レオン　名詞形　スペイン北西部レオン県レオン　比喩)巡礼地　経済と民主主義の衰退
Seuille　スーィユル　名詞形　Seville スペイン地名セヴィリァ　比喩)港湾都市　貿易港　自由主義の拠点
Barcelonne　バルセロナ　名詞形　スペイン地名バルセロナ　比喩)衰退と復興　第二の都市
faillie　ファジェイ　faillir 過去分詞　破産した　破産者

N’aura　ナウラ　ne + aura　～ではない+　霊的な雰囲気　オーラ　霊気　威光　発作の前兆　avoir 未来形　手に入れるだろう
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
classe　クラース　クラス　学級　組　学年　学校　授業　階級　階層　層　等級　種類　ランク　風格　気品　洗練　同年兵　同期兵
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
les　ル　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき
Venitiens　ヴェニスジェン　名詞形　イタリア地名ヴェニス(ヴェネチア)の　比喩)海軍力　富　運河　イスラム国家との交易

[2] mixiユーザー 07月03日 20:36

３巻１７番
Mont Aventine brusler nuit sera veu:
アヴェンティーノの丘を損ない焼き殺すのを見ることであろう
Le ciel obscur tout à un coup en Flandres,
その取るに足りない地方厄介なところにフランダースの状態で大変な悪巧み
Quand le monarque chassera son nepveu:
その君主の時いつもの甥を追撃するだろう
Leurs gens d'Eglise commetront les esclandres.
彼らから聖職な人々をそれらの悶着に委ねるだろう

読み方　過去の出来事

ブッシュのテロとの戦いアフガン侵攻

アヴェンティーノの丘(９.１１ＷＴＣとアフガン首都カブール)を損ない
(ＷＴＣの航空機衝突とカブールの爆撃で)焼き殺すのを見ることであろう

(アメリカ以外の国から見て)その取るに足りない地方(アフガン)
(相手の潜伏場所が特定できない)厄介なところに
フランダース(ブッシュのアホ発言「我々は現代の十字軍だ｣で宗教対立)の状態で
大変な悪巧み(米軍の在庫兵器一掃処分と中東情勢不安からの石油価格吊り上げ))

その君主(ブッシュファミリー)の時
いつもの甥(オサマ・ビン・ラディン)を追撃するだろう

彼ら(ブッシュ政権)から聖職な人々(各国政府)を
それらの悶着に(テロとの戦いに協力するのかしないのか？)委ねるだろう

[3] mixiユーザー 07月03日 20:36

[３巻１７番　単語集]
Mont　モン　山　丘
Aventine　アヴェンティーヌ　名詞形　イタリア・ローマ中心部アヴェンティーノの丘　比喩)富裕層　蛮族の侵入と破壊　城壁　キリスト教十字軍
brusler　ブリュレ　brûler 現　焼く　燃やす　焼き殺す　焦がす　炒る　灼く　干からびさせる　燃料)消費する　焼けるような痛みを与える　ひりひりさせる　火傷させる　傷める　損なう　無視する　止まらずに通過する　うずかせる　燃え立たせる　撃ち殺す　正体を暴く　信用を失わせる　灯る　正解にごく近い
nuit　ニュイ　夜　深夜　夜間　睡眠時間　宿泊　暗がり　夜の闇　②nuire 現在形　害する　損なう　妨げる
sera　スラ　être 未来形　…であろう
veu　ヴ　vu 現　voir 過去分詞　見られた　思われた　理解された　見ること　…にかんがみて　…のゆえに　…から見て

Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
ciel　シエル　空　空模様　天空　気候　風土　地方　天　天国　神慮　神　神の摂理　天蓋　天井
obscur　オプスキュール　暗い　暗さ　薄暗い　色調が暗い　暗部　分かりにくい　難解な　難解なもの　なぞの　曖昧な　曖昧さ　漠とした　世に知られない　無名の　取るに足りない　地味な
tout　トゥ　全ての…　…全体　全くの　完全な　大変な　厄介な　大変な数の　非常な　この上ない
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
un　アン　一つの　一人の　ある　ある種の　…のような人　真の　大変な　第一　一番目　1　…というものは
coup　クー　打つ・叩く・突くこと　殴打　一撃　一打　一蹴　一突き　打つ音　鳴る音　発射　発砲　弾　行為　試み　仕業　悪巧み　計画　考え　一杯　度　回
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
Flandres　フランドル　名詞形　ベルギー・フランス北部フランダース地方　比喩)商業経済の発達　独立戦争　宗教・宗派対立

Quand　カン　…するときに　…すると　…の時　…するたびに　…する時はいつも　…なのに　…ならば　たとえ…でも
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
monarque　モナルク　君主　帝王
chassera　シャッセラ　chasser 未来形　～だろう+　狩る　狩り立てる　追撃する　採集する　追い出す　追い払う　追い立てる　追い回す　追い求める　スリップする　流される
son　ソン　①彼の　彼女の　それの　例の　いつもの　②音　響き　音声
nepveu　ヌヴー　neveu 現　甥

Leurs　ルール　彼らに　彼らから
gens　ジャン　人々　…な人々　人間　…(職業)人　世間の人　他人　味方　従者　召使い　兵士
d'Eglise　ルグリーズ　de + Église　教会　聖職　キリスト教徒
commetront　コメットロン　commettre 未来形　～だろう+　犯す　任せる　委ねる　綱を作る　危うくする
les　ル　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
esclandres　エスクランドル　騒ぎ　悶着　醜聞

[4] mixiユーザー 07月03日 20:44

３巻７１番
Ceux dans les isles de long temps assiegés
それらの島々において長い時代包囲されたところの人々
Prendront vigueur force contre ennemis:
相入れないものと引き換えに精力の軍隊を連れて行くだろう
Ceux par dehors morts de faim profligés,
終焉の国外を通って渇望からだめにするものなど
En plus grand faim que jamais seront mis.
よりいっそう大国の渇望に乗ってなんと一度も書かれないだろう

読み方　過去の出来事

１９９１年自衛隊海外派遣とクウェートの感謝決議の日本除外

それらの島々(日本)において
(発足から)長い時代(海外派兵禁止で)包囲されたところの(自衛隊の)人々

相入れないもの(憲法９条と自衛隊法)と引き換えに
精力の軍隊(海上自衛隊掃海部隊)を連れて行くだろう

(湾岸戦争)終焉の国外を通って
(国際政治上の)渇望から(それまでの軍事の理想を)だめにするものなど

よりいっそう大国(アメリカ)の渇望(自衛隊派遣要請)に乗って
なんと一度も書かれないだろう(日本に対するクウェートの感謝決議)

[３巻７１番　単語集]
Ceux　スー　celui 複数形　…のものなど　…のところの人々　…ところのそれら
dans　ダン　…の中に　…後に　…の間に　…において
les　ル　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
isles(古)　イスレ　島々　諸島
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
long　ロン　長い　長めの　古い長がらく続いている　丈の長い　縦長の　長くかかる　のろい　おそい　距離　縦　
temps　タン　時　時代　天気　季節　拍　段階
assiegés　アシジェージェ　包囲された　包囲された人　複数)籠城軍

Prendront　プランドロン　prendre 未来形　～だろう+　手に取る　つかむ　取り出す　取る　持って行く　連れて行く　乗る　入って行く　とる　食べる　飲む　入る　浴びる　吸う　満喫する　買う　入手する　取り上げる　奪う　奪取する　占領する　採用する　選ぶ　雇う　つかまえる　捕らえる　逮捕する
vigueur　ヴィグール　力強さ　精力　強烈さ
force　フォルス　力　腕力　体力　精神力　気力　力量　能力　強さ　効力　強度　難度　勢い　力強さ　勢力　武力　暴力　軍隊
contre　コントル　に対して　に反して　にもかかわらず　に備えて　を避けて　にぴったり触れて　に向かって　交換で　と引き換えに
ennemis　エヌミ　敵　敵兵　敵軍　反対者　嫌いな人　妨げ　障害　相入れないもの

Ceux　スー　celui 複数形　…のものなど　…のところの人々　…ところのそれら
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
dehors　ドゥオール　外に　戸外に　外部　外側　国外　外国　家の外　家庭外　外観　見かけ
morts　モール　死　死ぬほどの苦痛　破滅　消滅　滅亡　終焉　死んだ　死人　枯れた　壊れた　死んだような　活気のない　寿命の来た
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
faim　ファン　空腹　飢え　飢餓　飢饉　渇望
profligés(羅)　プロフィリジェ　投げ倒す　滅ぼす　破壊する　堕落させる　だめにする

En　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
plus　プリュス　より多く…　もっと…　よりいっそう…　プラス　を加えた　追加　の他に　プラスになること
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
faim　ファン　空腹　飢え　飢餓　飢饉　渇望
que　ク　…ということ　…よりも　…のだ　何を　…ところの　なんと
jamais　ジャメ　かつて(過去形)　いつか(未来形)　他日今までに　決して…でない　一度も…でない
seront　スロン　être 未来形　…されるだろう
mis　ミズ　mettre 過去形　置いた　移した　入れた　…した　着た　身につけた　…かけた　費やした書いた　載せた　生じさせた　注いだ

[5] mixiユーザー 07月03日 20:45

７巻１３番
De la cité marine et tributaire,
そのときから海軍にしかも依存している発祥の地
La teste rase prendra la satrapie:
何もない頑固者の彼をあの暴政に選ぶだろう
Chasser sordide qui puis sera contraire,
卑劣に追撃する人そして不利に働くであろう
Par quatorze ans tiendra la tyrannie.
１４の年の中にその暴政を手中にする

読み方　過去の出来事

ブッシュのテロとの戦いイラク侵攻

(９．１１同時多発テロ)そのときから海軍(アメリカ海兵隊)に
しかも(政権支持率を)依存している発祥の地(ブッシュ政権)

(戦争と軍需産業と石油しか)何もない頑固者の彼(バカブッシュ)を
あの(強いアメリカへと)暴政に(２期目大統領選で)選ぶだろう

卑劣に(テロとの闘いに)追撃する人(バカブッシュ)
そして(自らの政権支持率に)不利に働くであろう

(パパブッシュの湾岸戦争から)１４の年の中に
(結果、中東情勢と世界経済と環境をメチャクチャにする)その暴政を手中にする

[７巻１３番　単語集]
De la　ドゥラ　そこから　そのときから
cité　シテ　都市　都　伝統の町　集合住宅　団地　中心地　発祥の地
marine　マリヌ　海の　海に関する　海に住む　海産の　船乗りの　航海用の　海に慣れた　海が好きな　海軍　海運　船舶　海事　航海　乗組員
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
tributaire　トリヴュテール　従属している　依存している　川が注ぐ　属国の　貢ぎを納める

La　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
teste　テット　tête 現　頭　首　顔　表情　頭脳　命　性格　気性　頑固者　先頭　トップ　責任者　はじめ　冒頭　先端　上部　人数　匹
rase　ラーズ　短く刈られた　剃られた　毛足の短い　表面すれすれの　何もない　縁まで満たした　すれすれの
prendra　プランドラ　prendre 未来形　～だろう+　手に取る　つかむ　取り出す　取る　持って行く　連れて行く　乗る　入って行くとる　食べる　飲む　入る　浴びる　吸う　満喫する　買う　入手する　取り上げる　奪う　奪取する占領する　採用する　選ぶ　雇う　つかまえる　捕らえる　逮捕する
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
satrapie　サトラピー　古代ペルシャ帝国の州・サトラピー　サトラップ(大国に強い影響を受けている指導者)の統治　暴政　独裁政治

Chasser　シャッセ　狩る　狩り立てる　追撃する　採集する　追い出す　追い払う　追い立てる　追い回す　追い求める　スリップする　流される
sordide　ソルディッド　大変汚い　みすぼらしい　卑しい　さもしい　あさましい　下劣な　卑劣さ　劣悪さ　
qui　キ　誰が　誰を　…するところの　…する人　…すれば　…すること
puis　ピュイ　次に　それから　ついでに　その向こうから　…と　そして　②…できる
sera　スラ　être 未来形　…であろう
contraire　コントレール　逆の　相反する　反する　反対の　不利な　逆に働く　有害な　適さない　反対のこと　反意語

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
quatorze　カトールズ　１４　１４の　１４番目の　１４日　１４時　１４番地
ans　アン　年　年間　暦年　…歳　紀元…年　長い間
tiendra　ティヤンドラ　tenir 未来形　～だろう+　持つ　握る　つかむ　抱く　抱える　手中にする　把握する　つなぐ　つなぎとめる　支える　捕まえる　拘束する　引き止める　押える　服従させる　意のままにする　置いておく　保つ　占める　とる　離れない　維持する　保持する　守る　入れる　収容する　果たす　務める　担当する　管理する　経営する　言う　催す　耐える　扱う　こだわる
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
tyrannie　ティラニー　専制君主政　僭主政治　圧政　暴政　虐政　専横　横暴　横暴さ　圧倒的な力・影響力　抗し難い力

[6] mixiユーザー 07月03日 20:48

７巻３１番
De Languedoc, et Guienne plus de dix,
ラングドックで、そしてよりいっそういくつものギュイエンヌ
Mille voudront les Alpes repasser:
多数のアルプス山脈を再び越すことを望むだろう
Grans Allobroges marcher contre Brundis,
大きなアロブロゲスはブリンディジに反抗して動く
Aquin et Bresse les viendront recasser.
アクイーノとブレスは彼らを再び大打撃を与えに来るだろう

読み方　過去の出来事

ブッシュのテロとの戦いアフガン侵攻

ラングドック(現代の十字軍と呼んだ多国籍軍)で、
そしてよりいっそういくつものギュイエンヌ(カブールやバクダッドの陥落)

多数のアルプス山脈(国際政治上の障壁)を
(湾岸戦争以来)再び越すことを望むだろう

大きなアロブロゲスは(反暫定政府勢力)
ブリンディジ(アメリカ寄りの暫定政府)に反抗して動く

アクイーノ(パキスタンとの交易路)とブレス(武装強化)は
彼ら(多国籍軍)を再び大打撃を与えに来るだろう

[7] mixiユーザー 07月03日 20:49

[７巻３１番　単語集]
De　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Languedoc　ラングドック　名詞形　現フランス南西部ラングドック・ルシヨン地域圏　語源)オック語の地域（Langue d'Oc)　比喩)アルビジョワ十字軍によるラングドックの征圧
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
Guienne　ギュイエンヌ　名詞形　フランス西部旧Guyenneギュイエンヌ州　現アキテーヌ地域圏　比喩)フランス１００年戦争から首都陥落・押収
plus　プリュス　より多く…　もっと…　最も　よりいっそう…　プラス　を加えた　追加　の他に　プラスになること　②plaire 過去形　気に入られた　好かれた
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
dix　ディス　１０　１０の　１０人の　１０番目の　１０日　いくつもの

Mille　ミル　１０００　千の　千番目の　多数の　無数の　数限りない　②千歩の距離から)マイル・英里(１６０９ｍ)　海里(１８５２ｍ)
voudront　ヴードロン　vouloir 未来形　～だろう＋　…したい　…を望む　…することを望む　欲しがる　…しようとする　必要である
les　レ　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
Alpes　アルプ　名詞形　アルプス　les Alpes アルプス山脈　比喩)高峰　交通の難所　越え難いもの　国境
repasser　ルパッセ　再び通る　再び通り過ぎる　再び渡る　再び越す　再び通過させる　再び立ち寄る　また来る　出直す　再び供する　やり直す　他に)回す　アイロンをかける　研ぐ　再上映される　再放送する　復習する　調べ直す　思い起こす　よみがえる　再び浮かぶ　想起する

Grans　グランス　大きな
Allobroges　アロブロージュ　名詞形　ガリア・アロブロゲス　フランス南部ローヌ川とイゼール川の間にいた部族　比喩)偉大な戦士　１２１ＢＣファビウス・マクシミウスのローマ軍に敗れる
marcher　マルシェ　歩く　足を踏み入れる　立ち入る　行進する　…に向かう　動く　作動する　稼動する　走る　うまく運ぶ　歩き方　同意する　真に受ける　だまされる　話に乗る　言いなりになる　信じ込む
contre　コントル　に対して　に対抗して　に反して　に反抗して　に逆らって　にもかかわらず　に備えて　を避けて　によりかかって　にぴったり触れて　の近くに　に向かって　と交換で　と引き換えに　の割合で　～対～で
Brundis　ブルンディズ　名詞形　イタリア南部プーリア州Brindisiブリンディジ　比喩)帝国の植民地　貿易の拠点　震災

Aquin　アキン　名詞形　イタリア中部ラツィオ州Aquinoアクイーノ　語源)豊富な水　比喩)交易路
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
Bresse　ブレス　名詞形　フランス中東部アン県県庁所在地ブール・ガン・ブレス　比喩)城砦強化　城砦包囲
les　レ　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
viendra　ヴィエンドラ　venir 未来形　～だろう＋　来る　行く　到来する　起きる　生じる　現れる　浮かぶ　至る　達する　由来する　原因がある
recasser　ルカッセ　re-casser　再び+　割る　壊す　切る　折る　脱臼する　無効にする　使えなくする　駄目にする　破棄する　罷免する　免職する　降等する　降格する　位階を剥奪する　疲れさせる　衰弱させる　くじく　参らせる　断ち切る　中断する　妨げる　打破する　骨抜きにする　決裂する　交際を打ち切る　耕す　掘り起こす　泥棒・空き巣に入る　壊滅させる　大打撃を与える　乱す　混乱させる　値崩れを引き起こす

[8] mixiユーザー 07月03日 20:52

１０巻３７番
L'assemblee grande pres du lac de Borget,
ブルージュ湖の近くに重要な会議
Se ralieront pres de Montmelian:
モンメリアンの近くに再び集まる
Marchans plus outre pensifs feront proget
気に入られた商人は考え込んだ彼方に草案を作るだろう
Chambry, Moriane combat saint Julian.
シャンブリー、モリアンヌ敵対するユリウスの中枢

読み方　過去の出来事

ブッシュのテロとの戦いアフガン侵攻
１９９１年自衛隊海外派遣とクウェートの感謝決議の日本除外
ブッシュのテロとの戦いイラク侵攻
最期はボロボロのブッシュ政権

ブルージュ湖の近くに重要な会議

モンメリアンの近くに再び集まる

気に入られた商人は考え込んだ彼方に草案を作るだろう

シャンブリー、モリアンヌ敵対するユリウスの中枢

[１０巻３７番　単語集]
L'assemblee　ラサンブレ　le + assemblée　集会　会合　聴衆　集会者　会議　議会　集合　集まり　会衆　集まった人々　集合の合図　祭り　縁日　②集まった　組み合わさった
grande　グランド　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
pres　プレ　près 現　…の近くに　そばに　すぐに　およそ　約　間をおかず
du　デュ　…の　…から　いくらかの　かなりの　相当な　…のようなもの
lac　ラック　湖　湖水　大量にこぼれた液体(血の海 lac de sang)　水たまり
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Borget(オック語)　ボルジュ　名詞形　Lac du Bourget　フランス東部サヴォア県ブルージュ湖

Se　ス　自分を　自分に　お互いに相手を　お互いに相手に　それ自身
ralieront　ラリエロン　rallier 未来形　～だろう+　集合させる　部隊に帰る　賛同させる　参加させる　se ralie　集合する　再び集まる　再結集する
pres　プレ　près 現　…の近くに　そばに　すぐに　およそ　約　間をおかず
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Montmelian　モンメリアン　名詞形　Montmélianフランス東部サヴォア県モンメリアン

Marchans　マルシャン　marchand？　販売業者　商人　買い手　販売の　商業の　marchant？歩く　行動する　外翼　迂回　つばさ
plus　プリュス　より多く…　もっと…　最も　よりいっそう…　プラス　を加えた　追加　の他に　プラスになること　②plaire 過去形　気に入られた　好かれた
outre　ウートル　…の他に　…に加えて　…を越えて　…の彼方に　もっと遠くに
pensifs　パンシフ　物思いにふける　考え込んだ
feront　フェロン　faire 未来形～だろう+　作る　生み出す　造る　育成する　手に入れる　補給する　整える　行なう　引き起こす
proget　プロジェ　projet 現　計画　企画　プラン　草案　草稿　構想　設計　設計図

Chambry　シャンブリー　名詞形　①フランス北部エーヌ県シャンブリー
　②フランス北部セーヌ・エ・マルヌ県シャンブリー
Moriane　モリアン　名詞形　Saint-Michel-de-Maurienne？フランス東部サヴォア県サン・ミシェル・ド・モリアンヌ　アルプス・ガリビエ峠
combat　コンバ　戦闘　戦争用の　勝負　試合　戦い　闘争　競争　葛藤　複)戦争　②敵対・対立する　反対する　攻撃する　戦う
saint　サン　神聖な　聖なる　キリスト教の　聖～　聖女～　聖人のような　道徳にかなった　敬虔な　敬うべき　厳かな
　　　　　　極端な　非常な　聖者　聖人　聖女　聖像　模範的人物　聖人君子　聖所　至聖所　深奥部　中枢　枢要　聖徒
Julian　ジュリエン　名詞形　ユリウスの　ユリウス暦　(ローマ皇帝ユリウス・カエサル)
　saint-Julien　フランス東部ローヌ県サン・ジュリアン　他同名地名多数

[9] mixiユーザー 07月03日 20:54

１０巻７３番
Le temps present avecques le passé,
その今問題になっている時期色あせた彼を伴って
Sera jugé par grand Jovialiste,
大企業の陽気者によって判断を下すであろう
Le monde tard luy sera lassé,
その世界の人々は遅れて彼にうんざりしたであろう
Et desloial par le clergé juriste.
しかも不誠実なあの聖職者法学者によって

読み方　過去の出来事

最後はボロボロのブッシュ政権

その今問題になっている(派兵問題と国内経済悪化の)時期
(政治力の)色あせた彼(ブッシュ)を伴って

大企業の(ぼろ儲けした経営陣の)陽気者によって
(破綻の)判断を下すであろう

その(占領されたイラクをはじめ)世界の人々は遅れて
彼(ブッシュ)に(靴を投げるほど)うんざりしたであろう

しかも(多大な問題点を放り出す)不誠実な
あの聖職者(政治家)法学者(政府御用学者)によって

[１０巻７３番　単語集]
Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
temps　タン　時　時間　時期　間　時代　時世　頃　現代　潮時　チャンス　時機　天候　天気　季節　シーズン　拍　段階
present　プレザン　いる　出席している　存在している　出席　出席者　現在　今　現在の　今の　残る　注意している　この手紙　本状　贈り物　プレゼント　この　目の前にある　今問題になっている
avecques(古)　アヴェック　avec 現　…と一緒に　を伴って　を持って　…を持っている　の付いた　でもって　…を使って　…によって　…があれば
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
passé　パッセ　過ぎ去った　過去の　色あせた　盛りを過ぎた　過去の生活

Sera　スラ　être 未来形　…であろう
juge　ジュージュ　裁判官　判事　審判員　審査員　裁き手　判断を下す人　鑑定家
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
Jovialiste　ジョヴヤルテ　jovialité 現　陽気さ　快活さ　名詞形で陽気者？　Jovia(羅)からユピテル主義　ヨーロッパ主義

Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
monde　モンド　世界　地球　世界の人々　人々　群衆　客　世間　社会　階層
tard　タール　遅く　遅れて　後に　夜遅く　遅い時期(時間)に
luy　リュイ　lui 現　彼に　彼のために　彼らから　彼らの　luire 過去分詞　光った　輝いた　反射した　反映した
sera　スラ　être 未来形　…であろう
lassé　ラス　疲れた　くたびれた　うんざりした　嫌気のさした　

Et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
desloial　デルワイアル　déloyal 現　不実な　不誠実な　卑怯な　卑劣な　不正な　ずるい
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
clergé　クレルジェ　聖職者
juriste　ジュリスティ　法学者

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ