ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの1　5　8の組み合わせ

１巻５８番
Tranché le ventre, naistra avec deux testes,
はっきりとしたその心の内、試してみる２つと一緒に始めるだろう
Et quatre bras : quelque an entier vivra:
それからいくつかの協力者いくらかの年頑固な実践するだろう
Jour qui Alquilloye celebrera ses festes,
アルキロイの時代にする人その祝賀式典を行なうだろう
Fossan, Turin, chief Ferrare suyura.
フォッサーノ、トリノ、フェラーラの長について行くだろう

同一数　詩番
１－５８　１－８５　５－１８　５－８１　８－１５　８－５１　１０－５８　１０－８５

算出される基本数
１　２　３　４　５　６　７　８　９
１０　１２　１３　１４　１５　１６　１７　１８
２２　２３　２７　３０　３１　３２　３７　３９
４０　４１　４２　４３　４５　４８　４９
５０　５１　５３　５７　５８　５９　６７　６８
７２　７５　７６　７７
８０　８１　８４　８５　８６　８７　８９
９０　９３　９４　９５　９８

読み方　過去の出来事

エンツォ・フェラーリに続く本田宗一郎の死後から始まる自動車業界再編成
２行目quatre brasを「４本の腕」と訳すと４輪車、自動車の比喩とも取れる

はっきりとした（合併しなければつぶれるしそのほうが得と思う）その心の内、
試してみる２つと（合併後の新会社）一緒に始めるだろう

それからいくつかの協力者いくらかの年頑固な実践するだろう
（ダイムラー・クライスラー・三菱のように合併後解消）

アルキロイ（ホンダのアキュラ、トヨタのレクサス）の時代にする人
（新ブランドの立上げ）その祝賀式典を行なうだろう

フォッサン、（フォード、日産、富士重工、ホンダ、ポルシェ、次のと絡めてフィアット、シトロエン、）
テュラン、（フィアットの所在地トリノ、トヨタ、ルノー、ダイムラー・クライスラー、ランチア）
フェラル（フェラーリ、ロールス・ロイス、フォルクス・ワーゲン）の長について行くだろう

加治木義博氏によると単語の持つ音、行の全ての単語をつなげて区切る場所を変えて読むと
その音をダジャレとして捉えると各メーカー名、車名、部品名が出る

メーカー一覧
http://ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%BB%8A%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89

[１巻５８番　単語ダジャレ集]
Tranché le　トランスミッション
ventre　ベンツ　ベントレー　バッテリー
naistra　ダイムラー・スリーポイントスター　クライスラー・ペンタグラムスター　　三菱・ダイヤモンドスター
avec　アウディー　エアバック
deux testes　ドライブテスト

quatre　アウディー・クアトロ　ホンダ・クイント
bras　ブレーキ
quelque　クランク　いすゞ・エルフ
entier　マツダ・アンフィニ　タイヤ
vivra　ボルボ　ホンダ・ビート　トヨタ・ビッツ　オペル・ビータ　バルブ

Jour　デザイナー　ジョルジュ・ジウジアロー
qui　キーア（起亜）自動車
Alquilloye　ホンダ・アキュラ　トヨタ・レクサス　アルファロメオ
celebrera　トヨタ・セルシオ　日産・セドリック
ses　シャーシ
festes　フォード・フェスティバ　日産・ラフェスタ

Fossan,　フォード・フォーカス　ポルシェ　日産　ホンダ　富士重工　ヒュンデ（現代）サムスン（三星）
フィアット　シトロエン
Turin,　トヨタ　ルノー　サターン
フォード・リンカーン
chief　シャフト
カローラ
Ferrare　フェラーリ　ロールス・ロイス　フォルクス・ワーゲン
suyura　スズキ

他にも何が隠れているか各自ひねってみよう

[１巻５８番　単語集]
Tranché　トランシェ　くっきりした　際立った　はっきりとした　スライスした　切ってある
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を　彼(女)らを
ventre　ヴァントル　腹　腹部　胃袋　胃腸　胎内　　ふくらんだ部分　ふくらみ　船底
naistra　ネストゥラ　naitre 未来形　～だろう+　生まれる　生じる　現れる　目覚める　始める　芽を出す　開花する
avec　アヴェック　…と一緒に　を伴って　を持って　…を持っている　の付いた　でもって　…を使って　…によって　…があれば
deux　ドゥー　２　２つの　２番目の
testes　テステ　tester 現　テストする　テストにかける　試してみる

Et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば
quatre　カトル　４の　４つの　４人　４番目の　わずかな　いくつかの
bras　ブラ　腕　上腕　二の腕　人手　労働力　助力　協力者　力　権力　勢力　袖　柄　アーム　川の分流
quelque　ケルク　いくつかの　いくらかの　少しの　ある　何らかの
an　アン　年　年間　暦年　…歳　紀元…年
entier　アンティエ　全体の　全部の　無傷の　完全な　まったくの　全幅の　頑固な　整数
vivra　ヴィーヴラ　vivre 未来形～だろう＋　生きる　生きている　暮らす　生活する　住む　存続する　体験する　　生き生きしている

Jour　ジュール　日　日付　曜日　今日　昼　日の光　日々　時代　時期　生涯　生命
qui　キ　誰が　誰を　…するところの　…する人　…すれば　…すること
Alquilloye　アルキロイ　名詞形　類似音）ホンダのアメリカブランド・アキュラトヨタ・レクサス
celebrera　セレブレラ　とり行なうだろう　式典を行なうだろう　祝うだろう　賞賛するだろう
ses　セ　彼(女)の　その
festes　フェット　fetes 現　祭り　祝い　祭日　祝日　催し　祝宴　祝賀　お祭り騒ぎ　楽しみ

Fossan　フォッサン　名詞形　イタリア北西部フォッサーノ　語源)堀　溝　冶金と陶磁器の職人の町　類似音）フォード　日産
Turin　テュラン　名詞形　地名イタリア・トリノ　比喩)工業都市　フィアット　類似名　トヨタ　フォード車名トーラス
chief　シェフ chef　かしら　長　大物　リーダー　指揮者　料理長　シェフ　第一人者　立役者　告訴箇条
Ferrare　フェラル　名詞形　イタリア中部Ferraraフェラーラ　ルネサンス期の文化の中心の一つ　宮廷文化　類似音）フェラーリ
アルフォンソ１世)帝国との国交断絶と再開　ラヴェンナの戦いからフェラーラ砲兵隊
suyura　スュイーヴラ　suivra 現　～だろう+　ついて行く　付きまとう　続く　次に来る　追う　たどる　受ける　従う

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月01日 13:32

１巻８５番
Par la responce de dame roy troublé,
その重職の時に女性から支配者動乱に満ちた
Ambassadeurs mespriseront leur vie:
彼らの生計ミッション軽蔑されるだろう
Le grand ses freres contrefera doublé,
その重大な彼の同志相次ぐ２度の成功偽造するだろう
Par deux mourront ire, haine, envie.
２番目の時に怒り消えるだろう、嫌悪、欲望

読み方　過去の出来事

村山内閣から日本社会党から社会民主党への変更
小泉内閣での自民党内の混乱

その重職(政権与党)の時に女性(土井たかこ、田中真紀子、野田聖子)から
支配者(村山富一、小泉純一郎)動乱に満ちた
(阪神大震災自衛隊出動遅れ・サリン事件破防法適応せず　外務省問題　郵政民営化問題)

彼らの生計ミッション軽蔑されるだろう
(村山内閣の危機管理の弱さ　田中真紀子更迭の批判　小泉チルドレンの姿勢の批判)

その重大な彼の同志相次ぐ２度の成功偽造するだろう
(村山にとっては自・社・さ２度の連立与党入り)
(小泉は田中真紀子と佐藤ゆかりや片山さつきの選挙での利用)

２番目の時に怒り消えるだろう、
(村山のときは社会党内部の不満から分裂、社民党に名称変更　党首土井に)
(郵政問題解散選挙　怒り消えたのは自民党内の公認されない郵政改革反対議員)
(社会党内部の右派・左派の対立　公認をもらえなかった議員たちの)嫌悪、
(政権与党への)欲望

[１巻８５番　単語集]
Par　パル　…を通って　…から　…の時に …によって　…につき　…ごとに　…の中に
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
response　レスポンス　責任　重職　役職
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
dame　ダーム　婦人　女性　レディ　貴婦人　上流夫人　既婚女性　奥さん　奥方　姫君　修道女　忠誠を誓った貴婦人　トランプ・チェスのクイーン　船)櫂座　オール受け　土木)ドロップハンマー
roy　ルワ　王　権力者　支配者　大実業家　旦那　最たるもの　トランプのキング
troublé　トルーブレ　濁った　曇った　乱れた　動乱に満ちた　興奮した　動揺した

Ambassadeurs　アンバサドゥール　大使　使者　使節　ミッション
mespriseront　メプリセロン　méspris 未来形　軽蔑されるだろう　軽視されるだろう　無視されるだろう
leur　ルール　彼らの　それらの　それらのもの
vie　ヴィ　生命　いのち　生気　活気　一生　生涯　伝記　人生　生活　暮らし　生計

Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を　彼(女)らを
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い
ses　セ　彼(女)の　その
freres　フレール　frére 現　兄　弟　兄弟　同志　親しい友　仲間　修道士　助修士　信者　宗教上の兄弟
contrefera　コントルフェラ　contrefaire 未来形　偽造するだろう　偽るだろう　変えるだろう　まねるだろう
doublé　ドゥーブレ　裏の付いた　兼ね備えた　吹き変えた　打ち張り細工　相次ぐ２度の成功　２連勝　続け撃ち

Par　パル　…を通って　…から　…の時に …によって　…につき　…ごとに　…の中に
deux　ドゥー　２　２つの　２番目の　両方の　少しの
mourront　ムールロン　mourir 未来形　死ぬだろう　枯れるだろう　しおれるだろう　極度にだろう　滅びるだろう　消えるだろう
ire　イル　怒り
haine　エヌ　憎しみ　嫌悪
envie　アンヴィ　切望　欲望　欲求　羨望　ねたみ　ささくれ

[2] mixiユーザー 07月01日 13:43

５巻１８番
De dueil mourra l'infelix profligé,
二者の対決からその短所を破壊し消えるだろう
Celebrera son vitrix l'heccatombe:
それの義父がその大量の生贄をとり行なうだろう
Pristine loy, franc edict redigé,
以前の支配、あからさまな勅令を作成した
Le mur et Prince au septiesme jour tombe.　その障害物と君主その７階級の死の様相

読み方　過去の出来事

自動車業界再編成

二者(２社)の対決(吸収・合併)から
その短所(経営損失など)を破壊し(社名が)消えるだろう

それの義父(吸収した側の経営陣)が
その大量の生贄(リストラ)をとり行なうだろう

以前の支配、(前経営者)
あからさまな勅令(自主退職制度など)を作成した

その障害物(労働組合)と君主(新会社経営陣)
その７階級(ヒラから重役まで？)の死の様相(クビ？)

[５巻１８番　単語集]
De　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
dueil　デュエル　duel 現　①決闘　二者の対決　戦い　一騎打ち　②二重　双数・両数の　二元論の　二元的な
mourra　ムールラ　mourir 未来形　～だろう+　死ぬ　枯れる　しおれる　極度に　滅びる　消える
l'infelix(羅)　ランフェリクス　le + infelix　あの・その+　不作の　不幸な　薄幸　欠陥　短所　とりえの無い
profligés(羅)　プロフィリジェ　投げ倒す　滅ぼす　破壊する　堕落させる　だめにする

Celebrera　セレブレラ　célébrer 未来形　～だろう+　とり行なう式典を行なう祝う記念する　称賛する　称揚する　公にする　広める
son　ソン　①彼の　彼女の　それの　例の　いつもの　②音　響き　音声
vitrix　ヴィトリクス　vitricus(羅)　義父
l'hecatombe　レカトンブ　le + hécatombe　あの・その+　大殺戮　大量屠殺　大量の死者　大量の落第生　不合格者　雄牛１００頭の生贄　大量の生贄　神への)賛辞

Pristine(古)　プリスティヌ　pristinus(羅)　初期の　太古の　以前の　かつての　最近の
loy　ルワ　loi 現　法　法律　法則　掟　定め　神の掟　戒律　立法　支配　権力
franc　フラン　率直な　正直な　フランクな　隠し立てのない　はっきりした　明らかな　明確な　あからさまな　混じりけのない　純粋の　正味の　自由な　束縛・義務を免れている　自由民の　免れている　悪い意味で)正真正銘の　全くの
edict　エディ　édit 現　勅令　王令　法令
redigé　レディジェ　rédiger 過去分詞　書いた　作成した　起草した

Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
mur　ミュール　壁　塀　石垣　障害物　絶壁　急斜面　頑固・無反応・無感動な人　複数)城壁　町　家
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
Prince　プランス　王子　皇子　親王　大公　公爵　公国　君主　帝王
au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
septiesme　セッティエム　septième 現　７番目の　７分の１の　７番目の人　第七学級(小学校)　８階　７区
jour　ジュール　日取り　日付　曜日　ある日　このあいだ　いつか　日　その日　今日　暇な日　都合の良い日　接客日　昼　日中　日の光　採光　照明　光　ものの見え方　視点　様相　窓　すきま　すかし模様　生命
tombe　トンブ　墓　墓穴　墓石　死

[3] mixiユーザー 07月01日 13:50

８巻１５番
Vers Aquilon grands efforts par hommasse
朔風に対して男のような女によって大変な歪
Presque l'Europe et l'Univers vexer,
ヨーロッパと万人のほとんどが気を悪くする
Les deux eclipses mettra en telle chasse,
それら２つの衰退はくだらない追求で生じさせるだろう
Et aux Pannon vie et mort renforcer.
そしてそれらパンノニアで活気と消滅を濃くする

読み方　過去の出来事

村山内閣から日本社会党と新党さきがけの消滅

(災害や重犯罪への対応が遅れた村山内閣の)朔風に対して
男のような女(衆議院議長土井たかこ)によって大変な歪

ヨーロッパ(県の集合体としての日本)と
万人(有権者)のほとんどが気を悪くする

それら２つ(日本社会党と新党さきがけ)の衰退は
くだらない(政策上の利害)追求で生じさせるだろう

そしてそれらパンノニア(与党勢力の二分化)で
(自民単独の)活気と(自・社・さ連立の)消滅を濃くする

[８巻１５番　単語集]
Vers　ヴェール　…の方に　…の頃に　…のあたりで　…の近くで　…に対して　②詩の１行　詩句　詩　韻文
Aquilon　アキロン　北風　朔風　寒風　烈風　疾風　北　(ローマ神話　冷たく強い北風の神アクイロから)
grands　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
efforts　エフォール　努力　苦心　筋肉痛　ヘルニア　筋違い　捻挫　応力　歪　耐久力　支出
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
hommasse　オマス　女で)男のような　男みたいな

Presque　プレスク　ほとんど　ほぼ
L'Europe　ルーロップ　ヨーロッパの　比喩)西欧諸国　旧世界
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
l'Univers　リュニヴェール　le + univers　あの・その+　宇宙　世界　地球全体　世界の人々　万人　領域　活動の場
vexer　ヴェクセ　自尊心を傷つける　怒らせる　気を悪くする　むっとする　虐待する　迫害する　いじめる

Les　レ　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
deux　ドゥー　２　２つの　２番目の　両方の　少しの
eclipses　エクリップス　活動の中断　ブランク　姿を消すこと　消失　かげり　失墜　衰退　天文)食
mettra　メットラ　mettre 未来形　～だろう+　置く　移す　設置する　入れる　…する　着る　身につける　…かける　費やす　書く　載せる　生じさせる　もたらす
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
telle　テル　そのような　そうである　それほどの　あれほどまでの　以上のような　同様の　よく似た　そのまま　くだらない　…が何であろうと　どれほど…であろうと　あまりの…なので　これこれの　ある　某　ある人
chasse　シャッシュ　狩　狩猟　採集　猟期　狩猟場　追跡　追求　探求　追撃　戦闘機　放水　便所)水槽　流水

Et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
aux　オ　à + les　それら+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
Pannon　パンノン　名詞形　古代ローマの属州・現ハンガリー周辺　パンノニア　比喩)帝国の制圧と勢力の二分化　フランス北部サルト県　現Panonパノン
vie　ヴィ　生命　いのち　生気　活気　生命感　一生　生涯　寿命　伝記　実生活　人生　世間　生活　暮らし　生計
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
mort　モール　死ぬ　死ぬほどの苦痛　破滅　消滅　滅亡　終焉　死んだ　死人　枯れた　壊れた　死んだような　活気のない　寿命の来た
renforcer　ランフォルセ　さらに強くする　強化する　補強する　濃くする　より強固にする

[4] mixiユーザー 07月01日 13:57

８巻５１番
Le Bizantin faisant oblation,
あのビザンチンに献身を行なう
Apres avoir Cordube à soy reprise:
コルドバが受取る後でそれ自身奪回するため
Son chemin long repos pamplation,
彼の道のりは遠く誹謗文書の休止
Mer passant proy par la Colongna prinse
人通りの多い大海原の餌食コロンニャによって巻き込まれた

読み方　過去の出来事

村山内閣から日本社会党と新党さきがけの消滅

あのビザンチン(自民党長期政権の滅亡)に献身(連立政権)を行なう

コルドバ(相容れなかった自民・社会の関係)が(連立政権を)受取る後で
それ自身(自民党単独政権を)奪回するため

彼(村山主導)の道のりは遠く(自衛隊違憲など)誹謗文書の休止

人通りの多い(出入りの激しい)大海原(政権与党)の餌食
コロンニャ(各党の覇権争いと政治の荒廃)によって巻き込まれた

[８巻５１番　単語集]
Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
Bizantin　ビザンティン　名詞形　ギリシャ・トルコにあった　ビザンチン(東ローマ帝国)　比喩)豪華さ　奪われた国　長期政権の滅亡
faisant　フザン　faire 現在分詞　作る　生み出す　造る　育成する　手に入れる　補給する　整える　行なう　引き起こす
oblation　オブラシヨン　奉納　寄進　献身　ミサの合間の司祭による)パンとぶどう酒の奉献

Apres　アプレ　après 現　の後で　に続いて　の次に　の先に　に対して　それから
avoir　アヴワール　持つ　…がある　所有する　手に入れる　もらう　受取る　つかまえる　…をなす　…をする　…を出す　②総財産　貸し方
Cordube　コルデュベ　名詞形　スペイン南部コルドバ　比喩)キリスト教徒によるイスラム教排除　異質なものの排除
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
soy　スワ　soi 現　自分　それ自身　自分自身
reprise　ルプリーズ　再び取ること　再び奪うこと　取り戻し　奪回　再開　回復　継続　反復　繰り返し　再起動　再実行　再放送　繕い　修復　修繕　かけはぎ　下取り　引き取り　買取　買い取り金　譲渡家具　加速　また捕らえられた

Son　ソン　①彼の　彼女の　それの　例の　いつもの　②音　響き　音声
chemin　シュマン　道　道のり　距離　手段　方法　軌道
loing　ルワン　loin 現　遠く　遥か　遠い過去(未来)に　隔たった　離れて　遠くまで　ある程度以上に
repos　ルポ　休息　休み　休暇　休養　休憩　不動　静止　眠り　平安　安らぎ　平和　安寧　心の平安　句切れ　息継ぎ　間　息継ぎ部分　リズムの切れ目　中間休止　階段)踊り場　休止　停止　静止　不動
pamplation　パンプラシオン　pamphletの動作・状態？　風刺攻撃文書　誹謗文書　小冊子

Mer　メール　海　潮　海のように広大なもの　大海原
passant　パッサン　通行人　歩行者　車の通行・人通りの多い　歩行姿勢の　留め金
proy　プロワ　proie 現　餌食　獲物　犠牲　食いもの　とりこ
par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
Colongna　コロンニャ　名詞形　Colonna？ローマ市の区画コロンナ　語源)円柱　ローマ貴族のコロンナ家(トラヤヌス帝のコロンナの近くに住んでいたことから)　比喩)覇権争いと荒廃
　colonne(仏)　円柱　支柱　円柱形の記念碑　新聞　記事　欄　コラム　円柱状の物　列　隊列　縦管
prinse　プランス　prendre 過去分詞　用事があった　予定があった　忙しかった　ふさがっていた　炎症を起こした　襲われた　とりつかれた　酔った　とらえられた　はさまれた　巻き込まれた　固まった　凍った

[5] mixiユーザー 07月01日 14:02

１０巻５８番
Au temps du dueil que le felin monarque
その二者の対決の頃にあのネコのような君主
Guerroyera la jeune Aemathien:
あの新興のイマティアの人が戦をするだろう
Gaule bransler, perecliter la barque,
揺れるガリア・その小船は危機に陥る
Tenter Phossens au Ponant entretien.
誘うフォカイア人その大西洋の話し合いから

読み方　過去の出来事

村山内閣から日本社会党から社会民主党への変更
村山内閣から日本社会党と新党さきがけの消滅
小泉内閣での郵政解散自民党内の混乱
自動車業界再編成

[１０巻５８番　単語集]
Au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
temps　タン　時　時間　時期　間　時代　時世　頃　現代　潮時　チャンス　時機　天候　天気　季節　シーズン　拍　段階
du　デュ　…の　…から　いくらかの　かなりの　相当な　…のようなもの
dueil　デュエル　duel 現　①決闘　二者の対決　戦い　一騎打ち　②二重　双数・両数の　二元論の　二元的な
que　ク　…ということ　…よりも　…のだ　何を　…ところの　なんと
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
felin　フェレン　félin 現　ネコ科の　ネコ科に属する　ネコのような　しなやかな　柔和な　ネコ科動物
monarque　モナルク　君主　帝王

Guerroyera　ゲールワイェラ　guerroyer 未来形　戦をするだろう
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
jeune　ジュヌ　若い　幼い　年下の　なりたての　若々しい　若向き　未熟な　うぶな　新しい　出来立ての　新興の
Aemathien　エマティヤン　名詞形　Émathien(Imathie)ギリシャ北中部イマティアの・人　ビザンツ帝国からオスマン帝国に併合

Gaule　ゴル　名詞形　ゴール地方　イタリア北部より北・ガリア　比喩)攻め込まれた地
bransler　ブランレ　branler 現　揺れる　ぐらぐらする　ぐらつく　振る　揺する　…する・やる
perecliter　ペリクリテ　péricliter 現　危機・破滅に瀕する　危機に陥る　破滅に向かう　衰退する
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
barque　バルク　小船　ボート

Tenter　タンテ　試みる　企てる　誘惑する　心を引く　気をそそる　誘う　試練にかける　試す
Phossens　フォッセン　名詞形　Phocens ?　マルセイユの(フォカイア人の植民地から)　(現トルコ地中海沿岸フォチャ)フォカイア人　比喩)海洋貿易　植民地建設
au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
Ponant　ポナン　西　西方　西洋　P～)大西洋　コートダジュールの)西風
entretien　アントルティヤン　会談　対話　話し合い　話題　面接　維持　保守　保全　持続　メンテナンス　維持費　扶養・費　生計費　維持法　維持するもの

[6] mixiユーザー 07月01日 14:04

１０巻８５番
Le vieil tribung au point de la trehemide
その老けた演説家その終止符のそこから揺らめく
Sera pressée, captif ne delivrer,
解放ではない自由を奪われ責め立てられたであろう
Le veuil non veuil le mal parlant timide
望まない災い優柔不断な話しをしようとする
Par legitime à ses amis livrer.
合法的な中に裏切る味方のすることを

読み方　過去の出来事

村山内閣から日本社会党から社会民主党への変更
村山内閣から日本社会党と新党さきがけの消滅
小泉内閣での郵政解散自民党内の混乱
自動車業界再編成

[１０巻８５番　単語集]
Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
vieil　ヴィエイユ　年とった　老けた　年上の　歳に達した　古い　使い古した　昔からの　ベテラン　以前の　熟成した　くすんだ
tribung　トリブン　tribun 現　民衆扇動家　アジテーター　演説家　人民擁護者　護民官　軍団司令官　法制審儀院の委員
au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
point　プワン　点　斑点　地点　個所　終止符　ピリオド　ドット　問題点　論点　段　条項　ポイント　程度　段階　得点　点数　現状　現在位置　限界点　境界温度　縫い目　編み目　ステッチ　縫い方　刺すような痛み
de la　ドゥラ　そこから　そのときから
trehemide　トレーミド　羅)tremidus?　震えている　仏)trembler　震える　身震いする　揺らめく　振動する　揺れる　心配する　恐れる

Sera　スラ　être 未来形　…であろう
pressée　プレッセ　急いでいる　急を要する　緊急な　圧搾した　搾った　責め立てられた
captif　カプティフ　捕虜の　征服された　囚われた人　自由を奪われた　つながれた　檻・かごに入れられた　とりこ
ne　ヌ　否　～ではない
delivrer　デリヴレ　解放・釈放する　解き放す　救出する　取り除く　交付する　引き渡す

Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
veuil　ヴイエ　vouloir 現在形　…したい　…を望む　…することを望む　欲しがる　…しようとする　必要である
non　ノン　いいえ　いや　…ではない　反対　否定　拒絶
veuil　ヴイエ　vouloir 現在形　…したい　…を望む　…することを望む　欲しがる　…しようとする　必要である
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
mal　マル　①悪　悪事　悪行　罪　害悪　損害　不都合　災い　不幸　痛み　苦痛　病気　気分の悪さ　困難　苦労
　②へたに　拙劣に　ひどく　変に　具合悪く　不都合に　気分が悪く　悪く　不正に　悪意を持って　不親切に　不十分に　不完全に　十分に…でない　うまく…できない　③～e 悪い　不吉な　死の
parlant　パルラン　声の出る　話す　表現力にとんだ　表情的な　おしゃべりの　雄弁な　歴然たる
timide　ティミッド　内気な　おとなしい　おずおずした　優柔不断な　臆病がちな　精彩のない　迫力のない　臆病な人　内気な人　気の弱い人

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
legitime　レジティム　légitime 現　合法の　合法的な　正当な　当然の　公正な　妻　正妻　女房　細君　遺留分
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
ses　セ　彼(女)の　その
amis　アミ　友人　友達　仲間　恋人　愛人　愛好者　味方　親しい　友好の　味方の　好都合の
livrer　リヴレ　配達する　買い手に渡す　引き渡す　密告する　裏切る　委ねる　任せる

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ