£¹´¬£¹£±ÈÖ
L'horrible peste Perynte et Nicopollo,
¤½¤Î¤Ò¤É¤¤¥Ú¥ê¥ó¥È¥¹¤ÎºÒ¤¤¤½¤·¤Æ¥Ë¥³¥Ý¥ë
Le Chersonnez tiendra et Marceloyne,
¤½¤ÎȾÅç¤Ï¤½¤·¤Æ¥Þ¥ë¥±¥Ã¥ë¥¹¤òÉþ½¾¤µ¤»¤ë¤À¤í¤¦
La Thessalie vastera l'amphipolle,
¤¢¤Î¥Æ¥Ã¥µ¥ê¥¢¤Ï¤½¤Î¥¢¥ó¥Õ¥£¥Ý¥ê¤òÇ˲õ¤¹¤ë
Mal incogneu et le refus d'Anthoine.
·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÒ¤¤¤½¤·¤Æ¤½¤ÎµñÀä¤Ï¥¢¥ó¥½¥ï¡¼¥Ì¤«¤é
£±£°´¬£¹£¹ÈÖ
La fin le loup, le lion, boeuf, et l'asne,
¤½¤ÎÌî¿´²È¤Î½ª»ß¤Ë¤Ä¤¡¢Í¦ÌԤʿ͡¢¤è¤¯Æ¯¤¯ÃË¡¢¤½¤·¤Æ¤¢¤Î¶ò¤«¼Ô
Timide dame seront avec mastins,
ÀººÌ¤Î¤Ê¤¤ÉؿͤÏàÄàѤʿͤòȼ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦
Plus ne cherra à eux la douce manne,
Èà¤é¤«¤é²÷¤¤Å·¤Î»òʪ¤Ï¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦Â礲¤µ¤Ë¸À¤ï¤Ê¤¤
Plus vigilance et custode aux mastins.
¤è¤ê¿¤¯¤Î·Ù²ü¤½¤·¤ÆàÄàѤʿͤ¿¤Á¤ÎÈÖ¿Í