¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¥³¥ß¥å¤Î2¡¡4¡¡8¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
£²´¬£´£¸ÈÖ
La grand copie que passera les monts,
¤¢¤Î¼ÂÎϼԤÎÌÏÊï¤Ê¤ó¤È¤½¤ì¤é¤Î»³¡¹¾µÇ§¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Saturne en l'Arq. tournant du poisson Mars:
¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¤½¤³¤«¤é¤½¤Î¶ÊÀÞ¡¡¥Ð¥«¤ÊÁ褤¤«¤é¼¡¡¹¤Ë°Ü¤êÊѤï¤ë
Venins cachés souz testes de saulmons,
¿ÍÌܤˤĤ«¤Ê¤¤º¨¤ßɽ¾ð¤ÎÃæ¤Ë¥½¥í¥â¥ó¤¿¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Leur chief pendu à fil de polemars.
Èà¤é¤Ë¼ó¤ò¤Ä¤Ã¤¿»Ø´ø¼ÔÏÀÁ褫¤é¶ÚÆ»¤Î¤È¤³¤í¤Ë

Ʊ°ì¿ô¡¡»íÈÖ
£²¡Ý£´£¸¡¡£²¡Ý£¸£´¡¡£´¡Ý£²£¸¡¡£´¡Ý£¸£²¡¡£¸¡Ý£²£´¡¡£¸¡Ý£´£²

»»½Ð¤µ¤ì¤ë´ðËÜ¿ô
£±¡¡£²¡¡£³¡¡£´¡¡£¶¡¡£·¡¡£¸
£±£°¡¡£±£²¡¡£±£³¡¡£±£´¡¡£±£µ¡¡£±£¶
£²£°¡¡£²£¸¡¡£³£°¡¡£³£²¡¡£³£´
£´£°¡¡£´£²¡¡£´£¶¡¡£´£¸¡¡£µ£°¡¡£¶£´¡¡
£·£¸¡¡£¸£²¡¡£¸£´¡¡£¸£¶¡¡£¹£¶

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

°ÂÇÜÆâ³ÕÉԾͻö³ȯ¡¡¾¾²¬¤Î»à

¤¢¤Î¼ÂÎϼÔ(¾®Àô)¤Î(¤´¤ê²¡¤·À¯¼£¤Î)ÌÏÊï
¤Ê¤ó¤È¤½¤ì¤é¤Î»³¡¹(ÌäÂê¤À¤é¤±¤Î³Õν¤¬)¾µÇ§¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì(ÇÀ¹Ì̱²ÆüËÜ)¤½¤³¤«¤é¤½¤Î¶ÊÀÞ(°ÂÇÜÆâ³Õ»Ù»ýΨ²¼Íî)
¥Ð¥«¤ÊÁ褤(¥Ê¥ó¥È¥«´Ô¸µ¿å¡¦Ç¯¶âÌäÂê¤Ê¤É)¤«¤é¼¡¡¹¤Ë(Âç¿Ã¤¬)°Ü¤êÊѤï¤ë

¿ÍÌܤˤĤ«¤Ê¤¤º¨¤ß(µÄ°÷½É¼Ë¤Ç¤Î¼«»¦)(Á°Æü¤Î¶ìǺ¤Î)ɽ¾ð¤ÎÃæ¤Ë
(Âç¿Ã¼­Ç¤¤ÎÍ×µá¤òÈÝÄꤷ¤¿)¥½¥í¥â¥ó¤¿¤Á(Ãηüԡ©°ÂÇÜ¡¦(΢¤Ç¾®Àô)Æâ³Õ)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Èà¤é(°ÂÇÜÆâ³Õ)¤Ë¼ó¤ò¤Ä¤Ã¤¿»Ø´ø¼Ô(¾¾²¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ)
(¹ñ²ñÆâ¤Î)ÏÀÁ褫¤é(¼«Ì±ÅÞ»Ù»ýΨÄã²¼¤Î)¶ÚÆ»¤Î¤È¤³¤í¤Ë

[£²´¬£´£¸ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
La¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
copie¡¡¥³¥Ô¡¼¡¡¼Ì¤·¡¡¥³¥Ô¡¼¡¡ÌÏÊï¡¡Ê£¼Ì¡¡¥×¥ê¥ó¥È¡¡Ê£À½¡¡Ìϼ̡¡À¸¤­¼Ì¤·¡¡Åú°Æ¡¡¥ì¥Ý¡¼¥ÈÍѻ桡¸¶¹Æ
que¡¡¥¯¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¡¡Ä¤è¤ê¤â¡¡¡Ä¤Î¤À¡¡²¿¤ò¡¡¡Ä¤È¤³¤í¤Î¡¡¤Ê¤ó¤È
passera¡¡¥Ñ¥Ã¥»¥é¡¡passer ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡Ä̤롡Ä̲᤹¤ë¡¡Î©¤Á´ó¤ë¡¡Ë¬¤Í¤ë¡¡½Ð¸þ¤¯¡¡½ÐƬ¤¹¤ë¡¡²á¤®µî¤ë¡¡·Ð¤Ä¡¡¾Ã¤¨µî¤ë¡¡°Ü¤í¤¦¡¡¤·¤ª¤ì¤ë¡¡¿§¤¢¤»¤ë¡¡¾µÇ§¤µ¤ì¤ë¡¡ÄÌÍѤ¹¤ë¡¡¹ç³Ê¤¹¤ë¡¡¾å±Ç¤µ¤ì¤ë¡¡½Ð±é¤¹¤ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ê¤ë¡¡ßɤµ¤ì¤ë¡¡¾Ã²½¤µ¤ì¤ë¡¡¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë¡¡¤Ï¤ß½Ð¤¹¡¡¤ò±Û¤¨¤ë
les¡¡¥ë¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
monts¡¡¥â¥ó¡¡»³Ì®¡¡»³¡¹

Saturne¡¡¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏá¦ÇÀ¹Ì¤Î¿À¥µ¥È¥¥¥ë¥Ì¡¡ÅÚÀ±¡¡±ô¡¡ÈæÓÈ)ÇÀ¹Ì̱²¡¡Ï·¿Í¡¡Îà»÷²»)¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¡¦¥½Ï¢¡ä¥í¥·¥¢¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥¹¥¿¡¼¥ê¥ó¥°¡¡
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
l'Arq(Íå)¡¡¥é¡¼¥¯¡¡le + arq¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡µÝ¡¡µÝ¤Î¤è¤¦¤Ë¶Ê¤²¤ë¡¡Æú¡¡³®ÀûÌç¡¡¥¢¡¼¥Á¡¡ÏѶʡ¡¶ÊÀÞ¡¡
tournant¡¡¥È¥¥¡¼¥ë¥Ê¥ó¡¡¶Ê¤¬¤ê³Ñ¡¡¥«¡¼¥Ö¡¡Å¾²óÅÀ¡¡Å¾µ¡¡¡¿å¼Ö¤Î¼ÖÎØ¡¡²óž¤¹¤ë¡¡±ª²ó¤¹¤ë¡¡¶Ê¤¬¤ê¤¯¤Í¤ë¡¡±²´¬¤¯¡¡¼¡¡¹¤Ë°Ü¤êÊѤï¤ë¡¡¤¯¤ë¤¯¤ëÊѤï¤ë
du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î
poisson¡¡¥×¥ï¥½¥ó¡¡µû¡¡µûÆù¡¡µûºÂ¡¡ÁеûµÜ¡¡ÈæÓÈ)¥Ð¥«
Mars¡¡¥Þ¥ë¥¹¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¡¡la Mars ²ÐÀ±¡¡le champ de Mars µì¥Ñ¥êÎýʼ½ê¡¡£³·î¡¡ÈæÓÈ)ÀïÁè¡¡Á褤¡¡Æ®Áè

Venins¡¡¥ô¥§¥Ê¥ó¡¡À¸Êª¤Î)ÆÇ¡¡°­°Õ¡¡º¨¤ß¡¡ÆÇÀå
cachés¡¡¥«¥·¥§¡¡±£¤ì¤¿¡¡¿ÍÌܤˤĤ«¤Ê¤¤
sous¡¡¥¹¡¼¡¡¡Ä¤Î²¼¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¤â¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡¡Ä¤«¤é¸«¤Æ¡¡¡Ä¤Î»þÂå¤Ë¡¡²¼¤Î°Ì¤Ë°¤¹¤ë
testes¡¡¥Æ¥Ã¥È¡¡téte ¸½¡¡Æ¬¡¡¼ó¡¡´é¡¡É½¾ð¡¡Æ¬Ç¾¡¡Ì¿¡¡À­³Ê¡¡µ¤À­¡¡´è¸Ç¼Ô ÀèƬ¡¡¥È¥Ã¥×¡¡ÀÕǤ¼Ô¡¡¤Ï¤¸¤á¡¡ËÁƬ¡¡Àèü¡¡¾åÉô¡¡¿Í¿ô¡¡É¤
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
saulmons¡¡¥½¥ë¥â¥ó¡¡ÈæÓÈ)salomon¥½¥í¥â¥ó²¦¤«¤éÃηüԤ¿¤Á¡¡saumons¡¡¥½¡¼¥â¥ó¡¡ºú

Leur¡¡¥ë¡¼¥ë¡¡Èà¤é¤Ë¡¡Èà¤é¤«¤é
chief¡¡¥·¥§¥Õ¡¡chef ¸½¡¡¤«¤·¤é¡¡Ä¹¡¡Âçʪ¡¡¥ê¡¼¥À¡¼¡¡»Ø´ø¼Ô¡¡ÎÁÍýĹ¡¡¥·¥§¥Õ¡¡Âè°ì¿Í¼Ô¡¡Î©Ìò¼Ô¡¡¹ðÁʲվò
pendu¡¡¥Ñ¥ó¥Ç¥å¡¡¤Ä¤ê²¼¤¬¤Ã¤¿¡¡¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤¿¡¡¹Ê¼ó·º¤Ë¤Ê¤Ã¤¿(¿Í)¡¡¼ó¤ò¤Ä¤Ã¤¿(¿Í)
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
fil¡¡¥Õ¥£¥ë¡¡»å¡¡¶â°Àþ¡¡ÅÅÀþ¡¡¥³¡¼¥É¡¡ÅÅÏá¡Î®¤ì¡¡¶ÚÆ»¡¡·Ò¤¬¤ê¡¡Á¡°Ý¤ÎÊý¸þ¡¡ÌÚÌÜ¡¡¶Ú¡¡°¡ËãÉÛ¡¡¥ê¥Í¥ó¡¡¿Ï
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
polemars¡¡¥Ý¥ì¥Þ¡¼¡¡polemique ¸½¡¡ÏÀÁè¡¡ÏÀÀï¡¡ÏÀÁèŪ¤Ê¡¡µÄÏÀ¤Î

¥³¥á¥ó¥È(6)

£²´¬£¸£´ÈÖ
Entre Campaigne,Sienne,Flora,Tuscie
¥«¥ó¥Ñ¥Ë¥¢¤ÎÃ椫¤é¡¢¥·¥¨¡¼¥Ê¡¢¥Õ¥í¥é¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê
Six moys neufz jours ne plouvra une goute.
£¶ÈÖÌܤη¤·¤¤»þÂå°ì¿Í¤Î¿åÅ©¤Ç¤Ï¤Ê¤¤»¦Åþ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
L'estrange langue en terre Dalmatie
¤½¤Î´ñ̯¤Ê¸ÀÍÕ¥À¥ë¥Þ¥Á¥¢¤ÎÎÎÃϤ˾è¤Ã¤Æ
Courira sus : vastant la terre toute.
ÃΤäƤ¤¤ÆήÉÛ¤¹¤ë¤À¤í¤¦Å٤Ϥº¤ì¤¿¿Í¤½¤ÎÎÎÃϤȤϤ¤¤¨

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

°ÂÇÜÆâ³ÕÉԾͻö³ȯ¡¡¾¾²¬¤Î»à

¥«¥ó¥Ñ¥Ë¥¢(¹ñÀ¯¤ÎÂåɽÂç¿Ã)¤ÎÃ椫¤é¡¢
¥·¥¨¡¼¥Ê¡¢(¾¾²¬¤ÎµÄ°÷½É¼Ë¿åÆ»Â絿ÏÇ)
¥Õ¥í¥é¡¢(°ÂÇܤΤªÍ§Ã£Íʸî¤Î°Ü¤êµ¤¼­¿¦´«¹ðµñÈÝ)
¥È¥¹¥«¡¼¥Ê(µ¿ÏÇÄɵá¤ÎÍ¿ÌîÅÞÏÀÀï)

£¶ÈÖÌܤη¤·¤¤»þÂå(°ÂÇÜ¿·Æâ³Õ¤Î£¶¥ö·îÌܤΣ²£°£°£·Ç¯£³·î)
°ì¿Í¤Î¿åÅ©(¾¾²¬¿åÆ»ÌäÂê¤Ð¤«¤ê)¤Ç¤Ï¤Ê¤¤(³Õν¤ÎÌäÂ꤬)»¦Åþ¤¹¤ë¤À¤í¤¦

¤½¤Î´ñ̯¤Ê¸ÀÍÕ(¤Ê¤ó¤È¤«´Ô¸µ¿å¡¢¤Û¤«å«ÁϹѤä¤é)
¥À¥ë¥Þ¥Á¥¢(ÇÉȶ¤¬ÅÀºß¤¹¤ë¼«Ì±ÅÞ)¤ÎÎÎÃϤ˾è¤Ã¤Æ

(³Õν¤ÎÌäÂêÅÀ¤ò)ÃΤäƤ¤¤Æ(ȴŧ¤ò)ήÉÛ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
(¸ÀÆ°¤¬)Å٤Ϥº¤ì¤¿¿Í¤½¤Î(¼«Ì±ÅÞÀ¯¼£¤Î)ÎÎÃϤȤϤ¤¤¨

[£²´¬£¸£´ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Entre¡¡¥¢¥ó¥È¥ë¡¡´Ö¤Ë(¤Î¡¢¤Ç¡¢¤ò)¡¡Ãæ´Ö¤Î¡¡Ãæ¤Î(¤Ë¡¢¤«¤é)
Campanie¡¡¥«¥ó¥Ñ¥Ë¥§¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÆîÉô¥«¥ó¥Ñ¥Ë¥¢½£¡¡¸ì¸»)¹¬Ê¡¤ÊÅļˡ¡ÈæÓÈ)¹ñ²È¤ÎÃæ¿´¡¡²Ð»³ºÒ³²
Sienne¡¡¥·¥¨¥Ì¡¡ÈࡦÈà½÷¡¦¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉôÃÏ̾¥·¥¨¡¼¥Ê¡¡ÈæÓÈ)¶âÍ»ÅÔ»Ô¡¡²«³ì¿§
Flora(Íå)¡¡¥Õ¥í¥é¡¡Ì¾»ì·Á ²Ö¤È½Õ¤ÈË­¾÷¤Î½÷¿À¥Õ¥í¥é¡¡ÈæÓÈ)ÀïÁ衦Á褤¤Î¤­¤Ã¤«¤±¡¡°Ü¤êµ¤¡¡
Tuscie¡¡¥Æ¥å¥¹¥·¥¨¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÀ¾Éô¥¨¥È¥ë¥ê¥¢¡¦¸½¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¡¡ÈæÓÈ)Âç¹ñ¤È¤ÎƱÌÁ¡¡ÅÞÇÉÁ褤¡¡·²Åç

Six¡¡¥·¥¹¡¡£¶¤Î¡¡£¶ÈÖÌܤΡ¡£¶¡¡£¶Æü
moys¡¡¥à¥ï¡¡mois ¸½¡¡Ž¥Ž¥·î¡¡£±¥ö·î¡¡·îµë
neufz¡¡¥Ì¥Õ¡¡£¹¡¡£¹¤Ä¤Î¡¡£¹ÈÖÌܤΡ¡£¹¿Í¤Î¿Í¡¡¿·¤·¤¤¡¡ÌÜ¿·¤·¤¤¡¡»Â¿·¤Ê¡¡¿·Á¯¤Ê¡¡½ÐÍ褿¤Ð¤«¤ê¤Î¡¡¤ª¤í¤·¤¿¤Æ¤Î
jours¡¡¥¸¥å¡¼¥ë¡¡Ê£¿ô)Æü¡¹¡¡»þÂå¡¡»þ´ü¡¡À¸³¶¡¡À¸Ì¿¡¡°ìÆüʬ¤ÎÎÌ
ne¡¡¥Ì¡¡ÈÝ¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
plouvra¡¡¥×¥ë¥ô¥ï¡¼¥é¡¡pleuvoir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡±«¤¬¹ß¤ë¡¡¹ß¤êÃí¤°¡¡±«¤Î¤è¤¦¤Ë¹ß¤ë¡¡²¡¤·´ó¤»¤ë¡¡»¦Åþ¤¹¤ë
une¡¡¥æ¥Ì¡¡°ìÌÌ¡¡°ì¤Ä¤Î¡¡°ì¿Í¤Î¡¡¤¢¤ë¡¡¤¢¤ë¼ï¤Î¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¡¡¿¿¤Î¡¡ÂçÊѤʡ¡Âè°ì¡¡°ìÈÖÌÜ¡¡1¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï
goute¡¡¥°¥Ã¥È¡¡goutte ¸½¡¡¤·¤º¤¯¡¡¿åÅ©¡¡Å©¤ê¡¡¾¯ÎÌ¡¡ÈùÎÌ¡¡¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¡¡Å¨²¼ÎÌ¡¡ÅÀ´ã¡¦ÅÀÉ¡Ìô¡¡ne ¡Á¾¯¤·¤â¡Ä̵¤¤

L'estrange¡¡¥ì¥È¥é¥ó¥¸¥å¡¡le + étrange¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡´ñ̯¤Ê¡¡ÉԻ׵Ĥʡ¡´ñ²ø¤Ê
langue¡¡¥é¥ó¥°¡¡¸À¸ì¡¡¹ñ¸ì¡¡¸ÀÍÕ¡¡Àå¡¡Àå¾õ¡¡ÍѸìË¡
en¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
terre¡¡¥Æ¡¼¥ë¡¡Ãϵ塡À¤³¦¡¡Î¦¡¡ÃÏÌÌ¡¡ÅÚÃÏ¡¡ÃÏÊý¡¡ÃÏ°è¡¡¹ñ¡¡ÎÎÃÏ¡¡ÅÚ¾í¡¡ÅÚ¡¡ÃϽꡡ½êÍ­ÃÏ¡¡ÅÚÃÏ¡¡ÎÎÃÏ
Dalmatie¡¡¥À¥ë¥Þ¥·¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¡¦¥À¥ë¥Þ¥Á¥¢ÃÏÊý ÈæÓÈ)Åý¹ç¡¦ÆÈΩ¡¡ÆîËÌʬÃÇ

Courira ¥¯¡¼¥ê¡¼¥é¡¡courir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡Áö¤ë¡¡µÞ¤¤¤Ç¤¤¤¯¡¡¶î¤±´ó¤ë¡¡¶î¤±²ó¤ë¡¡Î®¤ì¤ë¡¡Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¿Ê¤à¡¦Æ°¤¯¡¡¹­¤Þ¤ë¡¡Î®ÉÛ¤¹¤ë¡¡·Ð²á¤¹¤ë¡¡½ÐÁö¤¹¤ë¡¡È¯¸ú¤¹¤ë¡¡µ¯»»¤µ¤ì¤ë¡¡Â³¤¯¡¡¡¡
sus¡¡¥¹¥£¡¡½±¤¤¤«¤«¤ë¡¡Äɷ⤹¤ë¡¡savoir ²áµî·Á¡¡ÃΤäƤ¤¤¿¡¡¤Ç¤­¤¿¡¡³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¿
vastant¡¡¥ô¥¡¥¹¥¿¥ó¥È¡¡¹­¤¤¿Í¡¡¹­Âç¤Ê¿Í¡¡ÂçÎ̤Ρ¡Â¿¿ô¤Î¡¡¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¿Í¡¡¤Ò¤É¤¤¿Í¡¡Å٤Ϥº¤ì¤¿¿Í
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
terre¡¡¥Æ¡¼¥ë¡¡Ãϵ塡À¤³¦¡¡Î¦¡¡ÃÏÌÌ¡¡ÅÚÃÏ¡¡ÃÏÊý¡¡ÃÏ°è¡¡¹ñ¡¡ÎÎÃÏ¡¡ÅÚ¾í¡¡ÅÚ¡¡ÃϽꡡ½êÍ­ÃÏ¡¡ÅÚÃÏ¡¡ÎÎÃÏ
toute¡¡¥È¥¥¥§¡¡¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡¡Èó¾ï¤Ë¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ë¡¡¡Ä¤È¤Ï¤¤¤¨
£´´¬£²£¸ÈÖ
Lors que Venus du sol sera couvert,
¤Ê¤ó¤È¤½¤Î»þ¹ñ¤Î¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¤ÏÆޤ俤Ǥ¢¤í¤¦
Souz l'esplendeur sera forme occulte,
¤½¤Î±É¸÷¤ÎÃæ¤Ë±£¤µ¤ì¤¿À¯ÂΤǤ¢¤í¤¦
Mercure au feu les aura descouvert
¶½Ê³¤Î¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼¤½¤ì¤é¤Îȯºî¤ÎÁ°Ãû¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿
Par bruit bellique sera mis à l'insulte.
¹¥ÀïŪ¤Ê·öÁû¤«¤é̵Îé¤Ê¹Ô°Ù¤ÇÀ¸¤¸¤µ¤»¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

°ÂÇÜÆâ³ÕÉԾͻö³ȯ¡¡¾¾²¬¤Î»à

¤Ê¤ó¤È¤½¤Î»þ¹ñ¤Î¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹(°ÂÇܤÎÈþ¤·¤¤¹ñÆüËÜ)¤Ï
(¾¾²¬¤«¤é»Ï¤Þ¤ë³Õν¤ÎÉԾͻö¤Ç)Æޤ俤Ǥ¢¤í¤¦

¤½¤Î±É¸÷(À¯¸¢À¯ÅÞ)¤ÎÃæ¤Ë
±£¤µ¤ì¤¿À¯ÂΤǤ¢¤í¤¦(À¯³¦¤Î΢»ö¾ð)

¶½Ê³¤Î¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼(²¿¤È¤«´Ô¸µ¿å¤Ç¤¤¤«¤Ë¸íËâ²½¤½¤¦¤«¤È¶½Ê³¤·¤¿¾¾²¬)
¤½¤ì¤é¤Îȯºî¤ÎÁ°Ãû¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿(¼«»¦¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¥¦¥½¤¬È¯³Ð)

(ÌîÅÞ¤ä¥Þ¥¹¥³¥ß¤ÎÄɵá¤Ê¤É)¹¥ÀïŪ¤Ê·öÁû¤«¤é
(¾¾²¬¤ò¼­Ç¤¤µ¤»¤Ê¤¤)̵Îé¤Ê¹Ô°Ù¤Ç(°ÂÇÜÆâ³Õ¤ÎÉÔ¿¶¤ò)À¸¤¸¤µ¤»¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦

[£´´¬£²£¸ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
lors¡¡¥í¡¼¥ë¡¡¤½¤Î»þ¡¡Åö»þ
que¡¡¥¯¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¡¡Ä¤è¤ê¤â¡¡¡Ä¤Î¤À¡¡²¿¤ò¡¡¡Ä¤È¤³¤í¤Î¡¡¤Ê¤ó¤È
Venus¡¡¥ô¥§¥Ë¥å¥¹¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏá¡¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¡¦Èþ¤È°¦¤Î½÷¿À¡¡¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹Áü¡¡ÀäÀ¤¤ÎÈþ½÷¡¡¶âÀ±¡¡ÈæÓÈ)¶¦»º¹ñ¤Î°ì¤ÄÀ±¤Î¹ñ´ú¡¡¼«Í³¤Î½÷¿À¤Î¥¢¥á¥ê¥«
du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î
sol¡¡¥½¥ë¡¡ÃÏÌÌ¡¡¾²¡¡¾²ºà¡¡ÅÚÃÏ¡¡ÅÚ¾í¡¡ÃϽꡡÃÏÊý¡¡¹ñ¡¡Íå)ÂÀÍÛ¡¡ÂÀÍÛ¿À¡¡ÂÀÍÛ¸÷¡¦Ç®¡¡Æü¡¡Ãë¡¡¸øÁ³¡¡¸ø¶¦³èÆ°¡¡¥¹¥¿¡¼¡¡Ãø̾¿Í
sera¡¡¥¹¥é¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
couvert¡¡¥¯¥ô¥§¡¼¥ë¡¡Ê¤¤ï¤ì¤¿¡¡°ìÇդΡ¡¼ùÌÚ¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿¡¡²°º¬¤Î¤¢¤ë¡¡Æޤä¿ (À¼)¤³¤â¤Ã¤¿¡¡Éþ¤òÃ夿¡¡°ÂÁ´¤Ê¡¡È߸¤ì¤¿¡¡Ë¹»Ò¤òÈï¤Ã¤¿

Souz¡¡¥¹¡¼¡¡¡Ä¤Î²¼¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¤â¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡¡Ä¤«¤é¸«¤Æ¡¡¡Ä¤Î»þÂå¤Ë¡¡²¼¤Î°Ì¤Ë°¤¹¤ë
l'esplendeur¡¡¥ë¥¹¥×¥é¥ó¥É¥¥¡¼¥ë¡¡le + splendeur ¸½¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡±É¸÷¡¡È˱ɡ¡ÁÔÎ蘆¡¡¸÷µ±
sera¡¡¥¹¥é¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
forme¡¡¥Õ¥©¥ë¥à¡¡·Á¡¡³°·Á¡¡·Á¾õ¡¡¿Í±Æ¡¡Êª±Æ¡¡¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¡¡·ÁÂÖ¡¡¤¢¤êÊý¡¡ÍÍÁê¡¡À¯ÂΡ¡·Á¼°¡¡¼ê³¡¡·Á¼°¡¡½ñ¼°¡¡ÂΤĤ­¡¡Îéµ·¡¡ÂÎÄ´¡¡·¿¡¡·¿ÏÈ
occulte¡¡¥ª¥­¥å¥ë¥È¡¡¿ÀÈë¤Î¡¡¥ª¥«¥ë¥È¡¡¿ÍÃΤεڤФʤ¤¡¡ÈëÌ©¤Î¡¡ÆâÌ©¤Î¡¡±£¤µ¤ì¤¿

Mercure¡¡¥á¥ë¥­¥å¡¼¥ë¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏá¡¥Þ¡¼¥­¥å¥ê¡¼¡¦¾¦¶È¡¦ÍºÊÛ¡¦Î¹¿Í¡¦Åð¿Í¤Î¿À¡¦¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¤Î»È¤¤¡¡¿å¶ä¡¡¿åÀ±¡¡ÈæÓÈ)»ñËܼçµÁ
au¡¡¥ª¡¡à¡Üle¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
feu¡¡¥Õ¡¼¡¡²Ð¡¡ÃÈϧ¡¡²Ö²Ð¡¡²Ð»ö¡¡¿®¹æ¡¡¥é¥¤¥È¡¡É¸¼±Åô¡¡¾ÈÌÀ¡¡Åô²Ð¡¡¤Û¤Æ¤ê¡¡È¯Ë¤¡¡Ë¤²Ð¡¡Àï¾ì¡¡µ±¤­¡¡¸÷¡¡¤Ò¤é¤á¤­¡¡¾ðÇ®¡¡¶½Ê³¡¡Ç®Ãæ
les¡¡¥ë¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
aura¡¡¥ª¡¼¥é¡¡ÎîŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¡¡¥ª¡¼¥é¡¡Î¡¡°Ò¸÷¡¡È¯ºî¤ÎÁ°Ãû¡¡avoir ̤Íè·Á¡¡¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡¡¤â¤é¤¦¤À¤í¤¦¡¡¼õ¼è¤ë¤À¤í¤¦
descouverte¡¡¥Ç¥¯¡¼¥ô¥§¥ë¥È¡¡découverte ¸½¡¡¤à¤­½Ð¤·¤Î¡¡ÌµË¹¤Î¡¡ÆŤ²¾å¤¬¤Ã¤¿¡¡È¯¸«¤µ¤ì¤¿¡¡È¯¸«¡¡Ãµ¸¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥Û¥ê¥¾¥ó¥È

Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
bruit¡¡¥Ö¥ê¥å¥¤¡¡²»¡¡Êª²»¡¡Áû²»¡¡·öÁû¡¡ÂçÁû¤®¡¡É¾È½¡¡±½¡¡Áû¤®Î©¤Æ¤ë¤³¤È¡¡»¨²»¡¡¥Î¥¤¥º
bellique¡¡¥Ù¥ê¥¯¡¡belliquex ¸½¡¡¹¥ÀïŪ¤Ê¡¡¤±¤ó¤«¹¥¤­¤Ê
sera¡¡¥¹¥é¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
mis¡¡¥ß¥º¡¡mettre ²áµî·Á¡¡ÃÖ¤¤¤¿¡¡°Ü¤·¤¿¡¡Æþ¤ì¤¿¡¡¡Ä¤·¤¿¡¡Ã夿¡¡¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¡¡¡Ä¤«¤±¤¿¡¡Èñ¤ä¤·¤¿ ½ñ¤¤¤¿¡¡ºÜ¤»¤¿¡¡À¸¤¸¤µ¤»¤¿¡¡Ãí¤¤¤À
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
l'insulte¡¡¥é¥ó¥·¥å¥ë¥È¡¡le + insulte¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡Éî¿«¡¡ÌµÎé¡¡Ä©À̵Îé¤Ê¸ÀÍÕ¡¦¹Ô°Ù
£´´¬£¸£²ÈÖ
Amas s'approche venant d'Esclauonie,
»¨Â¿¤Ê½¸¤Þ¤ê¤Ë¥¹¥é¥Ü¥Ë¥¢ÃÏÊý¤«¤éÍè¤ë¿Í¤¬¤â¤·¶á¤Å¤¯¤Ê¤é¤Ð
L'Olestant vieux cité ruynera:
¤½¤Î¥ª¥ì¥¹¥¿¥ó¤Ï»È¤¤¸Å¤·¤¿Ãæ¿´ÃϤËÂÇ·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦
Fort desolée verra sa Romanie,
Â礤¤Ëº¤ÏǤ·¤¿Èà¤Î¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¤Ï¸¡Æ¤¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Puis la grand flamme estaindre ne scaura.
¼¡¤Ë¤½¤ÎÂçÊѤʲбê¤òÄäá¤ë½Ñ¤ò¿´ÆÀ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

°ÂÇÜÆâ³ÕÉԾͻö³ȯ¡¡¾¾²¬¤Î»à

(¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Î̵¤¤)»¨Â¿¤Ê½¸¤Þ¤ê(°ÂÇÜÆâ³Õ)¤Ë
¥¹¥é¥Ü¥Ë¥¢ÃÏÊý(À¯ºö¤ÎÊѹ¹)¤«¤éÍè¤ë¿Í¤¬¤â¤·¶á¤Å¤¯¤Ê¤é¤Ð

¤½¤Î¥ª¥ì¥¹¥¿¥ó(Ç˲õ¼Ô¡©)¤Ï»È¤¤¸Å¤·¤¿Ãæ¿´ÃÏ(¼«¡¦¸øÀ¯¸¢)¤Ë
(»Ù»ýΨÄã²¼¤È¤¤¤¦)ÂÇ·â¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦

Â礤¤Ëº¤ÏǤ·¤¿Èà(°ÂÇÜ)¤Î¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢(ÉÔ´°Á´¤ÊÅý°ì¤ÎÆâ³Õ)¤Ï
(¼¡¤Î³Õν¤ò)¸¡Æ¤¤¹¤ë¤À¤í¤¦

¼¡¤Ë¤½¤ÎÂçÊѤʲбê(°­²½¤¹¤ëÉÔ»Ù»ýΨ¤ÈÀ¯¡¦´±¤ÎÉԾͻö)¤òÄäá¤ë½Ñ¤ò
(°ÂÇܼ«¿È¤¬)¿´ÆÀ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦

[£´´¬£¸£²ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Amas¡¡¥¢¥Þ¡¡½¸ÀÑ¡¡ÂÏÀÑ¡¡ÃßÀÑ¡¡´ó¤»½¸¤á¡¡»³¡¡¿Í¤Î·²¡¡»¨Â¿¤Ê½¸¤Þ¤ê
s'approche¡¡¥µ¥×¥í¥·¥å¡¡si ¡Ü approche¡¡¤È¤Æ¤â¡¦¤â¤·¡Ä¤Ê¤é¤Ð¡Ü¡¡¶á¤Å¤¯¤³¤È¡¡Àܶᡡ¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡¡¸¦µæÊýË¡¡¡°·¤¤Êý
venant¡¡¥ô¥Ê¥ó¡¡Íè¤ë¿Í
d'Esclauonie¡¡¥Ç¥¹¥¯¥é¥Ü¥ó¡¡de + Esclavone¡¡¡Á¤Î¡¦¤«¤é+¡¡¥¹¥é¥Ü¥Ë¥¢ÃÏÊý¡¡¥¹¥é¥Ü¥Ë¥¢¿Í¡¡¥¹¥é¥Ü¥Ë¥¢¸ì¡¡¸½¥¯¥í¥¢¥Á¥¢ÅìÉô¡¡ÈæÓÈ)Åý°ì¤·¤Æ¤Ê¤¤¹ñ²È¡¡À¯ºö¤ÎÊѹ¹

L'Olestant¡¡¥í¥ì¥¹¥¿¥ó¡¡le + Olestant¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¥ª¥ì¥¹¥¿¥ó¡©(ÉÔÌÀ)¡¡±Ñ¸ì·÷¤Î²òÀâ)¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤ÎÇ˲õ¼Ô¡¦¶îÃà´Ï
vieux¡¡¥ô¥£¥æ¡¼¡¡Ç¯¤È¤Ã¤¿¡¡Ï·¤±¤¿¡¡Ç¯¾å¤Î¡¡ºÐ¤Ë㤷¤¿¡¡¸Å¤¤¡¡»È¤¤¸Å¤·¤¿¡¡ÀΤ«¤é¤Î¡¡¥Ù¥Æ¥é¥ó¡¡°ÊÁ°¤Î¡¡½ÏÀ®¤·¤¿¡¡¤¯¤¹¤ó¤À
cité¡¡¥·¥Æ¡¡ÅÔ»Ô¡¡ÅÔ¡¡ÅÁÅý¤ÎÄ®¡¡½¸¹ç½»Âð¡¡ÃÄÃÏ¡¡Ãæ¿´ÃÏ¡¡È¯¾Í¤ÎÃÏ
ruynera¡¡¥ê¥å¥¤¥Í¥é¡¡ruiner ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ÇË»º¡¦ÇËÌǤµ¤»¤ë¡¡½ý¤Ä¤±¤ë¡¡¼ºÄƤµ¤»¤ë¡¡¤Ö¤Á¤³¤ï¤¹¡¡³²¤¹¤ë¡¡Èï³²¡¦ÂÇ·â¤òÍ¿¤¨¤ë¡¡¹ÓÇѤµ¤»¤ë¡¡ÇÑÔҤȲ½¤¹¡¡Êø²õ¤µ¤»¤ë¡¡Ç˲õ¤¹¤ë

Fort¡¡¥Õ¥©¡¼¥ë¡¡¶¯¤¤¡¡ÆÀ°Õ¤Ê¡¡ÇüÂç¤Ê¡¡Í­ÎϤʡ¡¶¯¤¯¡¡·ã¤·¤¯¡¡Â礤¤Ë¡¡¶¯¼Ô¡¡Ä¹½ê¡¡¿¿¤óÃæ¡¡¾æÉפʡ¡µ£Á³¤¿¤ë¡¡¶¯¤¤¿Í
desolée¡¡¥Ç¥¾¥ì¡¡¡Ä¤·¤Æ»ÄÇ°¤À¡¡¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¡¡¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¡º¤ÏǤ·¤¿¡¡ÅöÏǤ·¤¿¡¡Èáò¤Ë¤¯¤ì¤¿¡¡Èᤷ¤ß¤ËÄÀ¤ó¤À¡¡¹ÓÇѤ·¤¿¡¡¹ÓÎäȤ·¤¿
verra¡¡¥ô¥§¡¼¥é¡¡voir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡¸«¤ë¡¡¸«¤¨¤ë¡¡²ñ¤¦¡¡¸«Êª¤¹¤ë¡¡Ë¬¤ì¤ë¡¡ÁÛÁü¤¹¤ë¡¡Í½ÁÛ¤¹¤ë¡¡Ìܷ⤹¤ë¡¡Â賤¹¤ë¡¡Ì̲ñ¤¹¤ë¡¡¸òºÝ¤¹¤ë¡¡ÉÕ¤­¹ç¤¦¡¡ÁêÃ̤¹¤ë ¿Ç¤ë¡¡Ê¬¤«¤ë¡¡ÃΤ롡Íý²ò¤¹¤ë¡¡³Îǧ¤¹¤ë¡¡¸«½Ð¤¹¡¡Ç§¤á¤ë¡¡¹Í¤¨¤ë¡¡È½ÃǤ¹¤ë¡¡¤è¤¯¸«¤ë¡¡¸¡Æ¤¤¹¤ë¡¡Ä´¤Ù¤ë
sa¡¡¥µ¡¡son ·ÁÍƻ졡Èà¤Î¡¡Èà½÷¤Î¡¡¤½¤ì¤Î¡¡Îã¤Î¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î
Romanie¡¡¥í¡¼¥Þ¥Ë¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¡¡¸ì¸»)¥í¡¼¥Þ¿Í¤Î¹ñ¡¡ÈæÓÈ)ÉÔ´°Á´¤ÊÅý°ì

Puis¡¡¥Ô¥å¥¤¡¡¼¡¤Ë¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¡¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¡¡¡Ä¤È¡¡¤½¤·¤Æ¡¡­¢¡Ä¤Ç¤­¤ë
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
flamme¡¡¥Õ¥é¥à¡¡±ê¡¡²Ð±ê¡¡µ±¤­¡¡¾ðÇ®¡¡Îø¤Î±ê¡¡ºÙŤ¤´ú¡¡¾Ã°õ
estaindre¡¡¥¨¥¹¥¿¥¤¥ó¥É¥ì¡¡éteindre ¸½¡¡¾Ã¤¹¡¡Ääá¤ë¡¡¼å¤¯¤¹¤ë¡¡Ï¤餲¤ë¡¡¾ÃÌǤµ¤»¤ë¡¡¼º¤ï¤»¤ë¡¡º¬À䤹¤ë¡¡Àä¤ä¤¹
ne¡¡¥Ì¡¡ÈÝ¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
scaura¡¡¥½¡¼¥é¡¡savoir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ÃΤ롡ÃΤäƤ¤¤ë¡¡³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡¡¡Ä½ÐÍè¤ë¡¡¡Ä¤¹¤ë½Ñ¤ò¿´ÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡¡³Ø¼±¡¡ÃΡ¡Ã챤¬¤¢¤ë
£¸´¬£²£´ÈÖ
Le lieutenant à l'entrée de l'huys,
¤½¤ÎÈ⤫¤éÆþ¤ê¸ý¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ÎÂå´±
Assommera le grand de Parpignan,
¤¢¤Î¥Ú¥ë¥Ô¥Ë¥ã¥ó¤ÎÂçʪ¤ò¤Þ¤¤¤é¤»¤ë¤À¤í¤¦
En se cuidant sauver à Monpertuis.
¼«Ê¬¤ò¤½¤³¤«¤é¥â¥ó¥Ú¥ë¥Æ¥å¥¤¤Ç¼è¤êÁ¶¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤É¤¦¹Í¤¨¤ë
Sera deceu bastard de Lusignan.
¥ê¥å¥¸¥Ë¥ã¥ó¤Îº®¹ç¤·¤¿¼ºË¾¤·¤¿¿Í¤Ç¤¢¤í¤¦

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

°ÂÇÜÆâ³ÕÉԾͻö³ȯ¡¡¾¾²¬¤Î»à

¤½¤Î(µÄ°÷½É¼Ë¤Î)È⤫¤éÆþ¤ê¸ý(¥É¥¢¥Î¥Ö)¤Î¤È¤³¤í¤Ë
¤¢¤Î(¼ó¤ò¤Ä¤Ã¤¿)Âå´±(¾¾²¬Íø¾¡ÇÀ¿åÂç¿Ã)

¤¢¤Î¥Ú¥ë¥Ô¥Ë¥ã¥ó(ÊݿȤȤ¤¤¦¾ëÊɤò¶¯²½)¤ÎÂçʪ(¾¾²¬Íø¾¡ÇÀ¿åÂç¿Ã)¤ò
(¼«»¦¤ËÄɤ¤¹þ¤à¤Û¤É)¤Þ¤¤¤é¤»¤ë¤À¤í¤¦

¼«Ê¬¤ò(¸÷Ç®¿åÈñÌäÂ굿ÏÇÄɵڤÎ)¤½¤³¤«¤é
¥â¥ó¥Ú¥ë¥Æ¥å¥¤(¥ï¥¤¥ó¤ÎÌÃÊÁ¤È¤·¤Æ¥Ê¥ó¥È¥«´Ô¸µ¿å¡©)¤Ç¼è¤êÁ¶¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤É¤¦¹Í¤¨¤ë

¥ê¥å¥¸¥Ë¥ã¥ó(ÇÉȶÁ褤)¤Îº®¹ç¤·¤¿
¼ºË¾¤·¤¿(¾¾²¬¤È°ÂÇÜÁÐÊý¤«¡©)¿Í¤Ç¤¢¤í¤¦


[£¸´¬£²£´ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
lieutenant¡¡¥ê¥å¥È¥Ê¥ó¡¡Î¦¡¦¶õ·³Ãæ°Ó¡¡Âå´±¡¡¹Ò³¤»Î¡¡2Åù¹Ò³¤»Î¡¡Ä¹¤Î)ÂåÍý¿Í¡¡¼¡Àʼԡ¡Éû¼óÎΡ¡
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
l'entrée¡¡¥é¥ó¥È¥ì¡¡le + entrée¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡Æþ¤ë¤³¤È¡¡Æþ¾ì¡¡Æþ²ñ¡¡Æþ³Ø¡¡Æþ¹ñ¡¡Æþ¼Ò¡¡Æþ¾ìµö²Ä¡¡Æþ¾ìÎÁ¡¦·ô¡¡Æþ¤ê¸ý¡¡¸¼´Ø¡¡Í¢Æþ¡¡½é¤á¡¡½é´ü
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
l'huys¡¡¥ê¥å¥¤¡¡l'huis¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¸Í¡¡Ìç¡¡¸Í¸ý¡¡Èâ

Assommera¡¡¥¢¥½¥á¥é¡¡assommer ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡²¥¤êÅݤ¹¡¡ÂǤÁ¤Î¤á¤¹¡¡²¥¤ê»¦¤¹¡¡°µÅݤ¹¤ë¡¡¤Þ¤¤¤é¤»¤ë¡¡¤¦¤ó¤¶¤ê¤µ¤»¤ë¡¡Êĸý¤µ¤»¤ë¡¡ÍîÃÀ¤µ¤»¤ë
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Parpignan¡¡¥Ú¥ë¥Ô¥Ë¥ã¥ó¡¡Ì¾»ì·Á Perpignan¸í¿¢¡©¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾¥Ô¥ì¥Í¡¼¡¦¥ª¥ê¥¢¥ó¥¿¥ë¸©¥Ú¥ë¥Ô¥Ë¥ã¥ó¡¡ÈæÓÈ)¾ëÊɤζ¯²½

En¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
se¡¡¥¹¡¡¼«Ê¬¤ò¡¡¼«Ê¬¤Ë¡¡¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤ò¡¡¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤Ë¡¡¤½¤ì¼«¿È
cuidant¡¡¥­¥å¥¤¥À¥ó¡¡quid-ant¡©¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤É¤¦¹Í¤¨¤ë
sauver¡¡¥½¡¼¥ô¥§¡¡µß¤¦¡¡½õ¤±¤ë¡¡¼é¤ë¡¡Ê¤¤¤±£¤¹¡¡¼è¤êÁ¶¤¦¡¡µßºÑ¤¹¤ë¡¡¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
Monpertuis¡¡¥â¥ó¥Ú¥ë¥Æ¥å¥¤¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ÃÏÊý¥³¡¼¥È¡¦¥Ç¥å¡¦¥í¡¼¥Ì¥ï¥¤¥ó¤ÎÌÃÊÁ¤À¤¬¡¡ÃÏ̾¡©

Sera¡¡¥¹¥é¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
deceu¡¡¥Ç¥·¥å¡¡déçu ¸½¡¡décevoir ²áµîʬ»ì¡¡¼ºË¾¤·¤¿¡¡¼ºË¾¤·¤¿¿Í¡¡Î¢ÀÚ¤é¤ì¤¿¡¡¼Â¸½¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿
bastard¡¡¥Ð¥¿¡¼¥ë¡¡bâtard ¸½¡¡»äÀ¸¤Î¡¡ÈóÃä½Ð¤Î¡¡»¨¼ï¤Î¡¡Ãæ´Ö¤Î¡¡ÀÞÃï¤Î¡¡º®¹ç¤·¤¿¡¡¥Ð¥¿¡¼¥ë¥Ñ¥ó¡¡Àï´Ï¤Î)Âçˤ
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Lusignan¡¡¥ê¥å¥¸¥Ë¥ã¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éô¥ô¥£¥¨¥ó¥Ì¸©¥Ý¥ï¥Á¥¨¤ÎÄ®¥ê¥å¥¸¥Ë¥ã¥ó¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇÂç¤Î¾ë¥ê¥å¥¸¥Ë¥ã¥ó¾ë¡¡¥æ¥°¥Î¡¼½¡¶µÀïÁè
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éô¥·¥ã¥é¥ó¥È¡¦¥Þ¥ê¥Æ¥£¡¼¥à¸©Saint-Germain-de-Lusignan¥µ¥ó¡¦¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥É¥¥¡¦¥ê¥å¥¸¥Ë¥ã¥ó
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éô¥í¥Ã¥È¡¦¥¨¡¦¥¬¥í¥ó¥Ì¸©Lusignan-Petit¥ê¥å¥¸¥Ë¥ã¥ó¡¦¥×¥Æ¥£
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éô¥í¥Ã¥È¡¦¥¨¡¦¥¬¥í¥ó¥Ì¸©Saint-Hilaire-de-Lusignan¥µ¥ó¡¦¥¤¥é¥¤¥ë¡¦¥É¥¥¡¦¥ê¥å¥¸¥Ë¥ã¥ó
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹À¾Éô¥ô¥£¥¨¥ó¥Ì¸©¥Ý¥ï¥Á¥¨½Ð¿È¤Îµ³»Î¥ê¥å¥¸¥Ë¥ã¥óÇì²È¡¡¥­¥×¥í¥¹¡¦¥¨¥ë¥µ¥ì¥à¤Î²¦
£¸´¬£´£²ÈÖ
Par avarice, par force et violence
¤·¤ß¤Ã¤¿¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ë½ÎϤȹӡ¹¤·¤µ¤«¤é
Viendra vexer les siens chiefs d'Orleans,
Èà¤é¥ª¥ë¥ì¥¢¥ó¤ÎÂçʪ¤ÎϺÅÞ¤¬¼«Âº¿´¤ò½ý¤Ä¤±¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦
Pres saint Memire assaut et resistance.
¥à¥Í¥â¥·¥å¥Í¤ÎÃæ¿õ¤Î¶á¤¯¤Ë½±·â¤ÈÄñ¹³
Mort dans sa tante diront qu'il dort leans.
Èà¤Î½ÇÊì¤Ë»à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ê¤ó¤ÈÈà¤Ï¤â¤¿¤ì¤Æ±Ê̲¤·ÅÁ¤¨¤ë¤À¤í¤¦

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

°ÂÇÜÆâ³ÕÉԾͻö³ȯ¡¡¾¾²¬¤Î»à

(µÄ°÷½É¼Ë¤Ç¤Î¸÷Ç®Èñ¤ò¤´¤Þ¤«¤¹)¤·¤ß¤Ã¤¿¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
(µÄ°÷¤ÎÃæ¤Ç¤â·ö²Þ¤ÃÁᤤ)˽ÎϤȹӡ¹¤·¤µ¤«¤é

Èà¤é¥ª¥ë¥ì¥¢¥ó(ÌîÅޤι¶·â¤«¤é¤«¤Ð¤¦)¤ÎÂçʪ¤ÎϺÅÞ(¼«Ì±ÅÞ°ÂÇÜÆâ³Õ)¤¬
(¿¿Áê¤òÏä·¤¿¤¤¾¾²¬¤Î)¼«Âº¿´¤ò½ý¤Ä¤±¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦

¥à¥Í¥â¥·¥å¥Í¤ÎÃæ¿õ(µ­Ï¿¤È¤·¤Æ»Ä¤ë¾Ú¿Í´­ÌäÀÁµá)¤Î¶á¤¯¤Ë
½±·â(µ¿ÏǤÎÄɵÚ)¤ÈÄñ¹³(ÕûÍý¶þ¤Ë¤è¤ë¸À¤¤Æ¨¤ì)

Èà(¾¾²¬)¤Î½ÇÊì(·ÑÊì)¤Ë»à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ê¤ó¤ÈÈà¤Ï
(¥É¥¢¥Î¥Ö¤Ç¼ó¤ò¤Ä¤ê)¤â¤¿¤ì¤Æ±Ê̲¤·(°ä½ñ¤Ç¿´¶­¤ò)ÅÁ¤¨¤ë¤À¤í¤¦
[£¸´¬£´£²ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
avarice¡¡¥¢¥ô¥¡¥ê¥¹¡¡¤±¤Á¡¡ÒçÔ§(¤ê¤ó¤·¤ç¤¯)¡¡¤·¤ß¤Ã¤¿¤ì¡¡ìÅÍß¡¡¶¯Íß
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
force¡¡¥Õ¥©¥ë¥¹¡¡ÎÏ¡¡ÏÓÎÏ¡¡Àº¿ÀÎÏ¡¡µ¤ÎÏ¡¡Í¦µ¤¡¡ÃÀÎÏ¡¡¶¯¤µ¡¡·ø¸Ç¤µ¡¡¸úÎÏ¡¡¸ú²Ì¡¡À­Ç½¡¡¾æÉפµ¡¡¶¯ÅÙ¡¡ÆñÅÙ¡¡Àª¤¤¡¡É¬Á³¡¡Î϶¯¤µ¡¡ÀªÎÏ¡¡ÉðÎÏ¡¡Ë½ÎÏ¡¡¶¯¤ß¡¡Ä¹½ê¡¡ÍøÅÀ¡¡ÃÎÎÏ¡¡³ØÎÏ¡¡ÏÓÁ°¡¡µ»ÎÌ¡¡Åŵ¤¡¡ÅÅή¡¡»°Áê¸òή¡¡¹äµ£¡¡Ê£¿ô)ÂÎÎÏ¡¡³èÎÏ¡¡ÀªÎÏ¡¡ÎÏÎÌ¡¡Ç½ÎÏ¡¡·³Â⡡ʼÎÏ¡¡ÀïÎÏ¡¡ÉôÂâ
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
violence¡¡¥ô¥£¥ª¥é¥ó¥¹¡¡Ë½ÎÏ¡¡ÎÏ¡¡·ã¤·¤µ¡¡¹Ó¡¹¤·¤µ¡¡Ê£¿ô)˽¹Ô¡¡Ë½¸À

Viendra¡¡¥ô¥£¥¨¥ó¥É¥é¡¡venir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡Íè¤ë¡¡¹Ô¤¯¡¡ÅþÍ褹¤ë¡¡µ¯¤­¤ë¡¡À¸¤¸¤ë¡¡¸½¤ì¤ë¡¡É⤫¤Ö¡¡»ê¤ë¡¡Ã£¤¹¤ë¡¡Í³Í褹¤ë¡¡¸¶°ø¤¬¤¢¤ë
vexer¡¡¥ô¥§¥¯¥»¡¡¼«Âº¿´¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¡¡Åܤ餻¤ë¡¡µ¤¤ò°­¤¯¤¹¤ë¡¡¤à¤Ã¤È¤¹¤ë¡¡µÔÂÔ¤¹¤ë¡¡Ç÷³²¤¹¤ë¡¡¤¤¤¸¤á¤ë
les¡¡¥ì¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
siens¡¡¥·¥ä¥ó¡¡ÈࡦÈà½÷¡¦¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¡¡²È²¡¡¿ÈÆ⡡ϺÅÞ¡¡Í§¿Í¡¡Ãç´Ö
chiefs¡¡¥·¥§¥Õ¡¡chef ¸½¡¡¤«¤·¤é¡¡Ä¹¡¡Âçʪ¡¡¥ê¡¼¥À¡¼¡¡»Ø´ø¼Ô¡¡ÎÁÍýĹ¡¡¥·¥§¥Õ¡¡Âè°ì¿Í¼Ô¡¡Î©Ìò¼Ô¡¡¹ðÁʲվò
d'Orleans¡¡¥É¥ë¥ì¥¢¥ó¡¡de + Orleans¡¡¡Á¤Î¡¦¤«¤é+¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÉôÃÏ̾¥ª¥ë¥ì¥¢¥ó¡¡ÈæÓÈ¡ËɴǯÀïÁ褫¤éÊñ°Ï¤«¤é¤Î²òÊü

Pres¡¡¥×¥ì¡¡près ¸½¡¡¡Ä¤Î¶á¤¯¤Ë¡¡¤½¤Ð¤Ë¡¡¤¹¤°¤Ë¡¡¤ª¤è¤½¡¡Ìó¡¡´Ö¤ò¤ª¤«¤º
saint¡¡¥µ¥ó¡¡¿ÀÀ»¤Ê¡¡À»¤Ê¤ë¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤Î¡¡À»¡Á¡¡À»½÷¡Á¡¡À»¿Í¤Î¤è¤¦¤Ê¡¡Æ»ÆÁ¤Ë¤«¤Ê¤Ã¤¿¡¡·Ééʤʡ¡·É¤¦¤Ù¤­¡¡¸·¤«¤Ê¡¡¶Ëü¤Ê¡¡Èó¾ï¤Ê¡¡À»¼Ô¡¡À»¿Í¡¡À»½÷¡¡À»Áü¡¡ÌÏÈÏŪ¿Íʪ¡¡À»¿Í·¯»Ò¡¡À»½ê¡¡»êÀ»½ê¡¡¿¼±üÉô¡¡Ãæ¿õ¡¡¿õÍס¡À»ÅÌ
Memire¡¡¥á¥ß¥ë¡¡Ì¾»ì·Á¡¡mémoire¤Îæ»ú¡©¡¡µ­²±¡¡µ­²±ÎÏ¡¡»à¸å¤Î̾À¼¡¦É¾È½¡¦»×¤¤½Ð¡¡¥á¥â¥ê¡¼¡¡µ­Ç°¾»¡¡M¡Á µ­²±¤Î½÷¿À¡¦¥à¥Í¥â¥·¥å¥Í
assaut¡¡¥¢¥½¡¼¡¡½±·â¡¡µÞ½±¡¡¶¯½±¡¡½±Íè¡¡Íè½±¡¡¼ê¹ç¤ï¤»¡¡»î¹ç¡¡¶¥Áè¡¡ÏÓÈæ¤Ù
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
resistance¡¡¥ì¥¸¥¹¥¿¥ó¥¹¡¡Äñ¹³¡¡È¿¹³¡¡Ë¸³²¡¡¼ê¤´¤¿¤¨¡¡Äñ¹³´¶¡¡Âѵ×ÎÏ¡¡Äñ¹³ÎÏ¡¡Äñ¹³¡¡ÂÑÀ­¡¡¥ì¥¸¥¹¥¿¥ó¥¹

Mort¡¡¥â¡¼¥ë¡¡»à¤Ì¡¡»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË¡¡ÇËÌÇ¡¡¾ÃÌÇ¡¡ÌÇË´¡¡½ªßá¡¡»à¤ó¤À¡¡»à¿Í¡¡¸Ï¤ì¤¿¡¡²õ¤ì¤¿¡¡»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡¡³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¡¼÷Ì¿¤ÎÍ褿
dans¡¡¥À¥ó¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë¡¡¡Ä¸å¤Ë¡¡¡Ä¤Î´Ö¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤ª¤¤¤Æ
sa¡¡¥µ¡¡son ·ÁÍƻ졡Èà¤Î¡¡Èà½÷¤Î¡¡¤½¤ì¤Î¡¡Îã¤Î¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î
tante¡¡¥¿¥ó¥È¡¡½ÇÊì¡¡ÇìÊì¡¡¥ª¥«¥Þ¡¡¥Û¥â¤Î½÷Ìò
diront¡¡¥Ç¥£¥í¥ó¡¡dire ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡¸À¤¦¡¡½Ò¤Ù¤ë¡¡½ñ¤¯¡¡Áʤ¨¤ë¡¡µ¤¤ËÆþ¤ë¡¡¶½Ì£¤ò¤½¤½¤ë¡¡»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë¡¡È¿ÂФ¹¤ë¡¡ÈóÆñ¤¹¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·è¤á¤ë¡¡Êª¸ì¤ë¡¡¸ì¤ë¡¡ÅÁ¤¨¤ë¡¡Í½¸À¤¹¤ë¡¡Ï¯Æɤ¹¤ë¡¡¾§¤¨¤ë¡¡»×¤¦¡¡¿®¤¸¤ë¡¡¶µ¼¨¤¹¤ë
qu'il¡¡¥¯¥¤¥ë¡¡que + il¡¡¤½¤ì¤è¤ê¤â¡¡¤Ê¤ó¤ÈÈà¤Ï¡¡¤¿¤Ö¤óÈà¤Ï
dort¡¡¥É¥ë¡¡dormir ¸½ºß·Á¡¡Ì²¤ë¡¡Ì²¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¡Ì²¤ê¡¡¿ç̲¡¡³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¡³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¡±Ê̲¡¡ÂÕ¤±¤ë¡¡¤Î¤é¤¯¤é¤¹¤ë
leans¡¡¥ì¥¢¥ó¡¡±Ñ¸ì¤ÎÇÉÀ¸¸ì¡¡ÂΤò¶Ê¤²¤ë¡¡¿­¤Ð¤¹¡¡·¹¤¯¡¡·¹¼Ð¤¹¤ë¡¡ÊФ¹¤ë¡¡´ó¤ê¤«¤«¤ë¡¡¤â¤¿¤ì¤ë¡¡Íê¤ë¡¡¤¢¤Æ¤Ë¤¹¤ë

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¤â¤Ã¤È¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸ ¹¹¿·¾ðÊó

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£

¿Íµ¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥é¥ó¥­¥ó¥°