ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの3　4　8の組み合わせ

３巻４８番
Sept cents captifs estaches rudement
７００の囚われた人手厳しく係累
Pour la moitie meurtrir,donné le sort,
そのじめじめした心をうちひしぐために、定められたその成り行き
Le proche espoir viendra si promptement,
その近い希望とても迅速に起きるだろう
Mais non si tost qu'une quinzieme mort.
しかしもし早くしなければ１５分の１の終焉

同一数　詩番
３－４８　３－８４　４－３８　４－８３　８－３４　８－４３

算出される基本数
１　２　３　４　５　６　７　８　９
１１　１２　１５　１６　２０　２４　２６　２８　２９
３２　３４　３５　３６　３８　４２　４３　４４　４５　４８
５１　５６　７９　８１　８３　８４　８７　９６

読み方　過去の出来事

犯罪者の大量検挙など

７００(大量)の囚われた人(犯罪者)
手厳しく係累(警察力による逮捕)

そのじめじめした(犯罪者の)心をうちひしぐために、
(犯罪者を撲滅するための)定められたその成り行き

(市民の希望と警察権力がその気になれば)
その近い希望とても迅速に起きるだろう

しかしもし早くしなければ１５分の１の終焉
(手遅れになればトカゲの尻尾きりになる)

[３巻４８番　単語集]
Sept　セット　７　７の　７番目の
cents　サン　１００の　１００番目の　　複数)～百　たくさんの　多数の
captifs　カプティフ　捕虜の　囚われた人　檻・かごに入れられた
estaches　エタシェ　attache 現　留め具　留めるもの　つなぐこと　根拠地　拠点　愛着　執着　関節　筋肉の付着点　複数)縁続き　係累　つながり　コネ　手首　くるぶし
rudement　ルデマン　荒々しく　乱暴に　手厳しく　過酷に　非常に　すごく

Pour　プール　…のために　…に向かって　…宛の　…用の　…に対する　…の予定で　…に賛成して　…するには　…として　…と引き換えに　…の割には　…に関して
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
moitie　ムワット　湿っぽい　じめじめした
meurtrir　ムルトリール　打ち傷をつける　あざをつける　物や心に)傷つける　うちひしぐ　
donné　ドネ　定められた　一定の　与えられた　ただ同然の　非常に安い
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
sort①　ソール　sortir 現在形外へでる　外出する　出かける　遊びに出かける　去る　離れる　終える　やめる　抜け出す　脱する
sort②　ソール　運命　天命　境遇　身の上　成り行き　帰趨　抽選　くじ　呪い

Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
proche　プロシュ　近い　親しい
espoir　エスプワール　希望　期待　見込み　期待・希望の的　ホープ
viendra　ヴィエンドラ　venir 未来形　～だろう＋　来る　行く　到来する　起きる　生じる　現れる　浮かぶ　至る　達する　由来する　原因がある
si　シ　もし…ならば　…しませんか　とても　大変　とても　非常に　…であるのは…なので
promptement　プロンテマン　速やかに　迅速に　素早く

Mais　メ　しかし　だが　ところが　さて　ところで　いやまったく　一体　まあ！　異議　反対
non　ノン　いいえ　いや　…ではない　反対　否定　拒絶
si　シ　もし…ならば　…しませんか　とても　大変　とても　非常に　…であるのは…なので
tost　ト　tot 現　早く　朝早く
qu'une　クアン　que + une　…ということ　…よりも　何を　…ところの　なんと+　一つの　一人の　ある種の　真の　大変な　～しか　唯一　一つだけ
quinzieme カンジエム quinzième 現１５番目の　１５分の１の　１５番目の人・物　１５日　１５区
mort　s モール死　死ぬほどの苦痛　破滅　消滅　滅亡　終焉　死んだ　死人　枯れた　壊れた　死んだような　活気のない　寿命の来た

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月18日 20:59

３巻８４番
La grand cité sera bien desolée
その大都市はまさに荒涼としたであろう
Des habitants un seul ny demeurera:
いく人かの居住者のような人だけ滞在もせずに
Mur,sexe,temple,et vierge violée
壁、性欲、聖堂、そして未開拓の冒涜する
Par fer,feu,peste,canon peuple mourra.
鉄鎖を通って、発砲、有害な人間、銃身で庶民が死ぬだろう
読み方　過去の出来事

大都市でのストリートギャングの横行または暴動

その大都市はまさに(集団犯罪行為で)荒涼としたであろう

いく人かの居住者のような人だけ滞在もせずに(住所不定の犯罪者)

壁、性欲、聖堂、そして未開拓の冒涜する(壁の落書き、強姦、公共物の破戒など)

(警察のバリケードなど)鉄鎖を通って、
(敵対グループとの抗争で)発砲、有害な人間、(ストリートギャング構成員)
銃身で庶民が死ぬだろう(流れ弾での巻き添え)

[３巻８４番　単語集]
La　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
cité　シテ　都市　都　伝統の町　集合住宅　団地　中心地　発祥の地
sera　スラ　être 未来形　…であろう
bien　ビヤン　よく　うまく　立派に　きちんと　非常に　大変　はるかに　まさに　確かに　とにかく　いずれ　元気な　快適な　善　利益　財産
desolée　デゾレ　…して残念だ　申し訳ない　すみません　悲観にくれた　荒涼とした

Des　デ　いくつかの　いく人かの　いくつも　多くの　…のようなもの
habitants　アビタン　住民　住人　居住者　
un　アン　一つの　一人の　ある　ある種の　…のような人　真の　大変な　第一　一番目　1　…というものは
seul　スール　唯一の　ただ一つの　一人きりの　単独の　孤独な　…だけ
ny　ニ　ni 現　AもBも…ない　…もせずに
demeurera　ドゥムーレ　留まる　残る　…のままでいる　住む　滞在する

Mur　ミュール　壁　塀　石垣　障害物　絶壁　急斜面　無反応・無感動な人　複数)城壁　町　家
sexe　セックス　性　性別　雌雄の別　性器　性欲　性問題
Temple　タンプル　神殿　聖堂　寺院　教会堂
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
vierge　ヴィエルジュ　処女の　童貞の　純潔な　未使用の　真新しい　未開拓の　汚されていない　
violée　ヴィオレ　違犯する　強姦する　侵入する　冒涜する　あばく

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
fer　フェール　鉄　アイロン　こて　鉄で出来たもの　蹄鉄　馬蹄　金具　鉄鎖　手枷　足枷
feu　　フー　火　暖炉　花火　火事　信号　ライト　標識灯　照明　灯火　ほてり　発砲　砲火　戦場　輝き　光　ひらめき　情熱　興奮　熱中
peste　ペスト　災い　ペスト　有害な人間　手に負えない人間　意地の悪い人　なんだと！　ちくしょう！
canon　カノン　大砲　砲身　銃身　筒　グラス一杯のワイン　②標準　規範　教会法　教会法令集　正典　目録　聖書正典　カノン
peuple　プープル　人民　民衆　大衆　国民　民族　庶民　下品な　卑しい
mourra　ムールラ　mourir 未来形　死ぬだろう　枯れるだろう　しおれるだろう　極度にだろう　滅びるだろう　消えるだろう

[2] mixiユーザー 06月18日 21:01

４巻３８番
Pendant que duc,roy,royne occupera
君主だから、王、女王が占拠するだろう
Chef Bizantin du captif en Samothrace:
ビザンチンの大物いくらかの囚われた人サモトラキの状態で
Avant l'assaut l'un l'autre mangera:
その襲撃の先にあるものはその他の人を腐食するだろう
Rebours ferré suyura du sang la trasse.
ひねくれた軌道について行くだろういくらかの血統彼をつれまわす

読み方　過去の出来事

大都市でのストリートギャングの横行または暴動

(犯罪組織の)君主だから、
王、女王(男や女のボス各)が(街を)占拠するだろう

ビザンチン(裏社会の帝国)の大物(組織のボス)いくらかの囚われた人(言いなりにならないと殺される)
サモトラキ(裏社会の帝国の支配)の状態で

その(犯罪組織の)襲撃の先にあるものは
その他の人を腐食(社会秩序の崩壊)するだろう

(世間の常識から)ひねくれた軌道について行くだろう
いくらかの(悪の)血統彼(子分)をつれまわす

注、trasseはtrace　足跡　痕跡　微量　の表記のものもある

[４巻３８番　単語集]
pendant que　パンダンク　～する間に　～しているのに～なので　～だから
duc　デュック　le duc de～　～公爵　君主　公　公爵用四輪馬車　ミミズク　grand ducワシミミズク　petit ducコノハズク
roy　ルワ　roi 現　王　権力者　支配者　大実業家　旦那　最たるもの　トランプのキング
royne　ルワヌ　reine 現　王妃　女王　抜群の女性　クイーン　女王蜂
occupera　オキュペラ　occuper 未来形　～だろう+　占める　占領する　占拠する　住む　占有する　就いている　仕事を与える　気を紛らわせる　費やす　潰す　忙殺する　専念させる

Chef　シェフ　かしら　長　大物　リーダー　指揮者　料理長　シェフ　第一人者　立役者　告訴箇条
Bizantin　ビザンティン　名詞形　ギリシャ・トルコにあった　ビザンチン(東ローマ)帝国　比喩)豪華さ　奪われた国　長期政権の滅亡
du　デュ　…の　…から　いくらかの
captif　カプティフ　捕虜の　囚われた人　檻・かごに入れられた
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
Samothrace　サモトラス　名詞形　ギリシャ・サモトラキ島　比喩)ビザンチン(東ローマ)帝国の支配

Avant　アヴァン　の前に　より前に　の先に　…までに　以内に　以前　…の手前に　…の先に(前・上)　…に優先して　遠く　深く
l'assaut　ラソ　le + assaut　あの・その+　襲撃　強襲　試合　競争　腕比べ
l'un　ラン　le + un　あるものは
l'autre ロートル　le + autre　あの・その+　他の　別の　他の人・物　他方　片方　相手
mangera　マンジェラ　manger 未来形　～だろう+　食べる　飲む　食事を取る　食う　かじる　腐食する　むさぼる　費する　浪費する　失う　色あせさせる　占める　覆い隠す　忘れる　背く

Rebours　ルブール　ひねくれた　節くれだった　逆方向　逆さ　あべこべ
ferré　フェレ　鉄道の　鉄道　軌道　鉄具・金具を付けた　詳しい　通じている
suyura　スュイーヴラ　suivra 現　～だろう+　ついて行く　付きまとう　続く　次に来る　追う　たどる　受ける　従う
du　デュ　…の　…から　いくらかの
sang サン血　血液　流血　血筋　血統
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
trasse(伊)　トラス　traîner 現　引く　引っ張る　引きずる　つれまわす　持ちまわる　携帯している　耐える　長引かせる　長く垂れ下がる

[3] mixiユーザー 06月18日 21:06

４巻８３番
Combat nocturne le vaillant capitaine,
その勇敢な指揮官は夜間に攻撃する
Vaincu fuyra peu de gens profligé:
制圧するわずかな人々だけ敗者は逃走するだろう
Son peuple esmeu, sedition non vaine.
彼の群集は動揺した、暴動は反対に効果がない
Son propre filz le tiendra assiegé.
彼に属した信徒たちその包囲された人を拘束するだろう

読み方　過去の出来事

暴動制圧

その勇敢な(制圧部隊の)指揮官は夜間に攻撃する

(暴動を)制圧するわずかな人々だけ
敗者は逃走するだろう(ほとんどを拘束)

(暴動首謀者の)彼の群集は(突然の制圧行動に)動揺した、
暴動は反対に効果がない

(暴動首謀者の)彼に属した信徒たち
その包囲された人を拘束するだろう

[４巻８３番　単語集]
Combat　コンバ　戦闘　戦争用の　勝負　試合　戦い　闘争　競争　葛藤　複)戦争　②敵対・対立する　反対する　攻撃する　戦う
nocturne　ノクテュルヌ　夜の　夜行性の　夜行性動物　夜間競技　ナイター　夜間営業　ノクターン　夜想曲集
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
vaillant　ヴァイヤン　勇敢な　けなげな　雄々しい　熱心な　がんばる　健康な　丈夫な　頑丈な
capitaine　カピテーヌ　大尉　中隊長　佐官　艦長　船長　主将　キャプテン　大将軍　名将　管理者　社長　隊長　指揮官

Vaincu　ヴァンキュ　vaincre 過去形　打ち破られた　征服された　負けた　敗北した　説き伏せられた　敗者　敗北主義者
fuyra　フュイーラ　fuir 未来形　～だろう+　逃げる　逃走する　流れ去る　走り去る　漏れる　漏洩する　避ける　免れる
peu　プー　少し　わずかな　ちょっと　ひとつ　あまりにも　もちろん　ほとんど…ない
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
gens　ジャン　人々　…な人々　人間　…(職業)人　世間の人　他人　味方　従者　召使い　兵士
profligé(羅)　プロフィリジェ　投げ倒す　滅ぼす　破壊する　堕落させる　だめにする　圧倒・制圧する

Son　ソン　①彼の　彼女の　それの　例の　いつもの　②音　響き　音声
peuple　プープル　人民　民衆　大衆　国民　民族　庶民　下層階級　群集　観衆　住民　市民　下品な　卑しい
esmeu　エミュ　ému 現　émouvoir 過去分詞　感動した　心を動かされた　動揺した　興奮した　感動に満ちた　感動的な　揺れる　動く　騒ぐ　蜂起した　ほろ酔いの
seditions　セディシヨン　反乱　暴動　蜂起
non　ノン　いいえ　いや　…ではない　反対　否定　拒絶
vaine　ヴェーヌ　無駄な　むなしい　効果のない　価値のない　意味のない　根拠のない　くだらない　うぬぼれた

Son　ソン　①彼の　彼女の　それの　例の　いつもの　②音　響き　音声
propre　プロプル　清潔な　きれいな　しつけの出来た　オムツの取れた　正直な　清廉な　きちんとした　正確な　まともな　無公害の　固有の　特有の　本来の　適切な　ぴったりした　属性　固有財産　清書
filz　フィス　息子　子孫　血縁者　出身者　所産　産物　帰結　信徒　修道士　男子
le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
tiendra　ティヤンドラ　tenir 未来形　～だろう+　持つ　握る　つかむ　抱く　抱える　手中にする　把握する　つなぐ　つなぎとめる　支える　捕まえる　拘束する　引き止める　押える　服従させる　意のままにする　置いておく　保つ　占める　とる　離れない　維持する　保持する　守る　入れる　収容する　果たす　務める　担当する　管理する　経営する　言う　催す　耐える　扱う　こだわる
assiegé　アシイェージェ　assiégé 現　包囲された　付きまとわれた　閉じ込められた　悩まされた　攻囲された人　複数)籠城軍

[4] mixiユーザー 06月18日 21:27

８巻３４番
Apres victoire du Lyon au Lyon
リヨンの勝利に続いてそのリヨンから
Sus la montaigne de IVRA Secatombe
襲いかかるそのジュラの山は大殺戮
Delues et brodes septiesme million
大洪水と大げさな話をする７番目の多数
Lyon, Ulme à Mausol mort et tombe.
リヨン、ウルムのマウソロス死と墓

読み方　過去の出来事

大都市での暴動

リヨン(対立抗争)の勝利に続いてそのリヨン(暴動の都市)から

襲いかかるそのジュラ(暴動勢力の境界)の山は大殺戮

(暴徒の)大洪水と大げさな話をする７番目の多数(マスコミの事か？)

リヨン(暴徒化した都市)、
ウルム(市民闘争)のマウソロス(統治者)死と墓(逮捕監禁？)

[８巻３４番　単語集]
Apres　アプレ　après 現　の後で　に続いて　の次に　の先に　に対して　それから
victoire　ヴィクトワール　勝利　戦勝
du　デュ　…の　…から　いくらかの　かなりの　相当な　…のようなもの
Lyon　リヨン　名詞形　フランス南東部ローヌ県リヨン　比喩)宗教戦争　改革派の占領　十字軍の派遣検討　金融都市　物流拠点
au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
Lyon　リヨン　名詞形　フランス南東部ローヌ県リヨン　比喩)宗教戦争　改革派の占領　十字軍の派遣検討　金融都市　物流拠点

Sus　スィ　襲いかかる　追撃する　savoir 過去形　知っていた　できた　覚えていた
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
montaigne　モンターニュ　montagne 現　山　山地　山岳地方　放牧地　堆積　…の山
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
IVRA　ジュラ　名詞形　Jura　フランス西部ジュラ県　スイス国境ジュラ山脈　語源)ケルト語の森
Secatombe　セカトンブ　hécatombe誤植？　大殺戮　大量の死者　大量屠殺　大量の落第生　雄牛１００頭の生贄　大量の生贄　神への)賛辞

Delues　デリューズ　deluges脱字？　大洪水　豪雨　D～ノアの大洪水
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
brodes　ブロデ　刺繍する　尾ひれをつける　粉飾する　大げさな話をする
septiesme　セッティエム　septième 現　７番目の　７分の１　７番目の人　第７　８階　７区
million　ミリオン　１００万　無数　多数

Lyon　リヨン　名詞形　フランス南東部ローヌ県リヨン　比喩)宗教戦争　改革派の占領　十字軍の派遣検討　金融都市　物流拠点
Ulme　ウルム　名詞形　ドイツ南部Ulmウルム　比喩)１４世紀ツンフト闘争から市民闘争
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
Mausol(オック語)　モーソル　名詞形　人名Mausole マウソロス　ハリカルナッソス建設の統治者　比喩)改革者　難攻不落の場所
　　　　　　　　　　　　　　　　　　マウソロス霊廟(Mausolée)巨大な墓の意
mort　モール　死ぬ　死ぬほどの苦痛　破滅　消滅　滅亡　終焉　死んだ　死人　枯れた　壊れた　死んだような　活気のない　寿命の来た
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
tombe　トンブ　墓　墓穴　墓石　死　棺

[5] mixiユーザー 06月18日 21:29

８巻４８番
Saturne en Cancer, Jupiter avec Mars,
サトゥルヌに元凶、ユピテルはマルスを伴って
Dedans Fevrier Chaldondon salvaterre,
２月中にシャルドンドンの救済者
Sault Castallon assailli de trois pars,
シエラ・モレナ山脈はごくわずかの始動から攻め立てて
Pres de Verbiesque conflit mortelle guerre.
ウェルビゲヌスのそばに戦い致命的な戦術

読み方　過去の出来事

福田内閣の支持率低下？

サトゥルヌ(老政治家)に元凶、
ユピテル(福田総理)はマルス(テロ特措法延長)を伴って

２月(２００７年７月参議院選挙から２ヶ月？)中に
シャルドンドン(参議院での与野党逆転)の救済者(安倍辞任での福田)

シエラ・モレナ山脈(衆参ねじれ国会の与野党攻防戦)は
(福田内閣の)ごくわずかの始動から(大連立構想決裂後)攻め立てて

ウェルビゲヌス(辞職という逃亡)のそばに(与野党の)戦い
(内閣支持率にとって)致命的な(政策上の)戦術

[８巻４８番　単語集]
Saturne　サトゥルヌ　名詞形　ローマ神話・農耕の神サトゥルヌ　土星　鉛　比喩)農耕民族　老人
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
Cancer　カンセール　名詞形　命取りになるもの　癌　悪性腫瘍　難点　元凶　蟹座　巨蟹宮　夏至線　北回帰線　占星術)6月22日から7月23日　水
Jupiter　ジュピター　名詞形　ローマ神話最高神ユピテル　木星　ヨーロッパの語源　比喩)最高権力者
avec　アヴェック　…と一緒に　を伴って　を持って　…を持っている　の付いた　でもって　…を使って　…によって　…があれば
Mars　マルス　名詞形　ローマ神話軍・農耕神マルス　la Mars 火星　le champ de Mars 旧パリ練兵所　３月　de Mars 戦争　比喩)争い　闘争

Dedans　ドダン　中に　家の中に　内部　内側に
Fevrier　フェヴェリエ　２月　F～２月革命　語源)戦死者慰霊祭フェブルアーリア Februaria(羅)
Chaldondon　シャルドンドン　名詞形　①人名Chalandonシャランドン誤植？
　②Chaldoran？アゼルバイジャン・チャルディラーン　比喩)チャルディラーンの戦いから形勢逆転
　③Chaldéen？カルディア人　古代バビロニア(現イラク・クルド)人　新バビロニア王朝
salvaterre　サルヴァテール　salvateur？　救助する・人　救済する・人　salva-terre？　救援地　救済国

Sault　ソー　saut 現　跳躍　ジャンプ　飛び降り　ダイビング　転落　急な動き　一跳び　一走り　飛躍　急騰　滝　落下個所
　②ソルト　名詞形　フランス南西部ヴォクリューズ県ソルト　語源)Saltus(羅)跳躍・急変・森林・山地
Castallon　カスタロン　名詞形　Castellón？スペイン東部バレンシア州カステリョン
　Saltus Castulonensis(羅)　スペイン南部シエラ・モレナ山脈(羅直訳カスティーリャ山脈)　カスティーリャ王国とイスラム勢力との境界線
assailli　アッサユィ　assaillir 過去分詞　襲いかかって　襲撃して　降りかかって　悩ませて　攻め立てて
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
trois　トルワ　３　３つの　３番目　ごくわずかの
pars　パル　partir 現在・命令形　出発する　立ち去る　帰っていく　飛び出す　ほとばしり出す　動き出す　発射する　爆発する　現れる　始まる　開始する　始動する　動き出す　死ぬ　消える　取れる

Pres　プレ　près 現　…の近くに　そばに　すぐに　およそ　約　間をおかず
de　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
Verbiesque　ヴェルビエスク　名詞形　ガリア人部族Verbigenus(羅)ウェルビゲヌス？　比喩)ガリア戦記から降伏・逃亡・処罰
conflit　コンフリ　紛争　戦争　戦い　戦闘　抵触　衝突　争議　軋轢　葛藤
mortelle　モルテル　死すべき　致命的な　生命にかかわる　死ぬほどの　ひどい　極度の　ひどく退屈な
guerre　ゲール　戦争　…戦　軍事　兵事　戦術　争い　けんか

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ