£´´¬£¶£¸ÈÖ En l'an bien proche non esloigné de Venus. Èó¾ï¤Ë¿Æ¤·¤¤Ç¯¤Ë¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¤«¤éÎ¥¤ì¤Æ¤Ê¤¤ Les deux plus grands de l'Asie et d'Affrique, ¥¢¥¸¥¢¤È¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¤½¤ì¤é¤Î£²¤Ä¤ÎÂç¹ñ Du Ryn et Hister qu'on dira sont venus, ¥é¥¤¥ó¤È¥É¥Ê¥¦¤«¤é²¿¿Í¤â¤Ç¤¤Ð¤¨¤¬Îɤ¤¤È¸À¤¦¤À¤í¤¦
Cris, pleurs à Malte et costé Ligustique. ¶«¤Ó¡¢¥Þ¥ë¥¿¤È¥ê¥°¡¼¥ê¥¢¤Î¶ÉÌ̤ΤȤ³¤í¤ËÈáò
£¶´¬£´£¸ÈÖ
La saincteté trop feincte et seductive,
¤½¤ÎÀ»À¿®¤¸¤¬¤¿¤¤ºöά¤·¤«¤âÌ¥ÏÇŪ¤Ê
Accompaigné d'une langue diserte:
°ì¤Ä¤ÎͺÊۤʸÀÍÕ¤¬Éտ魯¤ë
La cité vieille et Parme trop hastiue,
¤½¤ÎÀΤ«¤é¤ÎÅÁÅý¤ÎÄ®¤½¤·¤Æ¥Ñ¥ë¥Þ¤ÏÈó¾ï¤ËµÞ¤¤¤Ç¤·¤¿
Florence et Sienne rendront plus desertes.
¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤È¥·¥¨¡¼¥Ê¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦²¿»ö¤âµ¯¤³¤é¤Ê¤¤²óÉü¤µ¤»¤ë¤À¤í¤¦
£¶´¬£¸£´ÈÖ
Celui qu'en Sparte Claude ne peut regner,
¤Ê¤ó¤È¥¹¥Ñ¥ë¥¿¤Î¥¯¥é¥¦¥Ç¥£¥¹¤ÇÅý¼£¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤â¤Î
Il fera tant par voye seductive:
Èà¤ÏÈó¾ï¤ËÌ¥ÏÇŪ¤ÊÊý¿Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
Que du court, long, le fera araigner,
¤Ê¤ó¤ÈÁᤤ¡¢Ä¹¤é¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢¤½¤ÎÌÖ¤òÀ°¤¨¤ë¤À¤í¤¦
Que contre Roy fera sa perspective.
¤Ê¤ó¤È²¦¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¿¨¤ì¤ÆÈà¤ÎŸ˾¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
£¸´¬£´£¶ÈÖ
Pol mensolée mourra trois lieues du rosne,
¥í¡¼¥Ì¤«¤é¤´¤¯¤ï¤º¤«¤ÎÂ礤ʵ÷Î¥¤Þ¤³¤È¤Ëµõ¹½¤Ï¾Ã¤¨¤ë¤À¤í¤¦
Fuis les deux prochains tarasc destrois:
±ó¤¶¤«¤ë¤½¤ì¤éξÊý¤ÎľÀܤβõÌÇŪ¤Ê¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¤´í¸±
Car Mars fera le plus horrible trosne,
¤Ê¤¼¤Ê¤é¥Þ¥ë¥¹¤¬¤½¤Î¤è¤ê¿¤¯¶²¤í¤·¤¤²¦¸¢¤òÊäµë¤¹¤ë¤À¤í¤¦
De coq et d'aigle de France freres trois.
°ËãÃˤȷæʪ¤«¤é¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î£³·»Äï
Car¡¡¥«¡¼¥ë¡¡¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¡¤Ê¤Ë¤·¤í¡¡¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¡Ä¤À¤«¤é¡¡Íýͳ
Mars¡¡¥Þ¥ë¥¹¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¥Þ¥ë¥¹¡¡la Mars ²ÐÀ±¡¡le champ de Mars µì¥Ñ¥êÎýʼ½ê¡¡£³·î¡¡de Mars ÀïÁè¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè
fera¡¡¥Õ¥§¥é¡¡faire ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ºî¤ë¡¡À¸¤ß½Ð¤¹¡¡Â¤¤ë¡¡°éÀ®¤¹¤ë¡¡¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡¡Êäµë¤¹¤ë¡¡À°¤¨¤ë¡¡¹Ô¤Ê¤¦¡¡°ú¤µ¯¤³¤¹
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
plus¡¡¥×¥ê¥å¥¹¡¡¤è¤ê¿¤¯¡Ä¡¡¤â¤Ã¤È¡Ä¡¡ºÇ¤â¡¡¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ä¡¡¥×¥é¥¹¡¡¤ò²Ã¤¨¤¿¡¡Äɲᡤξ¤Ë¡¡¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¡¡¢plaire ²áµî·Á¡¡µ¤¤ËÆþ¤é¤ì¤¿¡¡¹¥¤«¤ì¤¿
horrible¡¡¥ª¡¼¥ê¥Ö¥ë¡¡¶²¤í¤·¤¤¡¡¤Ò¤É¤¤¡¡¶ËÅ٤Ρ¡¤¤¤ä¤Ê¡¡½¹¤¤¡¡¤Þ¤º¤¤
trosne¡¡¥È¥í¡¼¥Ì¡¡trône ¸½¡¡²¦°Ì¡¡²¦¸¢¡¡²¦ºÂ¡¡¶ÌºÂ¡¡Êغ¡¡Ç¢ÉÓ¡¡ºÂÅ·»È(£¹ºÂ¤Î¾å¤«¤é£³ÈÖÌÜ)
£¸´¬£¶£´ÈÖ
Dedans les Isles les enfans transportes,
¤½¤ì¤é¤ÎÅ硹¤ÎÃæ¤Ë¤½¤ì¤é¤ÎÍÉä×´ü¤¬¶½Ê³¤·¤¿
Les deux de sept seront en desespoir:
¤½¤ì¤éξÊý¤Î£·¤«¤éº¤ÏǤμï¤Ë¾è¤Ã¤Æ
Ceux du terrouer en feront supportes,
¤«¤Ê¤ê¤Î¤â¤Î¤Ê¤É¤½¤³¤«¤é¼è¤êÌ᤹»Ù±ç¤òÀ°¤¨¤ë¤À¤í¤¦
Nom pelle prins des ligues fuy l'espoir.
¥Ú¥ë¤Î̾¾Î¤Ï´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎƱÌÁ¤½¤Î´üÂԤ˱󤶤«¤Ã¤Æ