¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¥³¥ß¥å¤Î8¡¡9¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
£¸´¬£°£¹ÈÖ
Pendant que l'Aigle et le coq à Savone
̤²ò·è¤Î¥ï¥·¤ÎÌæ¾Ï¤È¤¢¤ÎÉ÷¸«·Ü¤Ï¥µ¥ô¥©¡¼¥Ê¤Ç
Seront unis Mer Levant et Ongrie,
¥ì¥ô¥¡¥ó¥È³¤¤È¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Ç·ë¹ç¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
L'armee à Naples, Palerme, Marque d'Anconne,
¤¢¤Î¶¯²½¤µ¤ì¤¿¥Ê¥Ý¥ê¤«¤é¡¢¥Ñ¥ì¥ë¥â¡¢¥Þ¥ë¥±½£¥¢¥ó¥³¥Ê
Rome, Venise par Barbe horrible crie.
¥í¡¼¥Þ¡¢¥ô¥§¥Ë¥¹¤Ï¥Ð¥ë¥Ð¥é¤Ë¤Ä¤­¶²¤í¤·¤¤ÈáÌĤò¾å¤²¤¿

Ʊ°ì¿ô¡¡»íÈÖ
£¸¡Ý£°£¹¡¡£¸¡Ý£¹£°¡¡£¹¡Ý£°£¸¡¡£¹¡Ý£¸£°

»»½Ð¤µ¤ì¤ë´ðËÜ¿ô
£±¡¡£¸¡¡£¹¡¡£±£·¡¡£·£±¡¡£·£²¡¡£¸£°¡¡£¸£¹¡¡£¹£°¡¡£¹£¸

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¥Ö¥Ã¥·¥å¤ÎÃæÅì¤Ç¤ÎÉé¤Î°ä»º

(¥¤¥é¥¯¤ÎÀï¸å½èÍý¤¬)̤²ò·è¤Î¥ï¥·¤ÎÌæ¾Ï(¥¢¥á¥ê¥«)¤È
¤¢¤ÎÉ÷¸«·Ü(¥Ö¥Ã¥·¥å)¤Ï¥µ¥ô¥©¡¼¥Ê(¿¿ô¤Îµ¾À·¤ÈÇ˲õ¤ÇÂàÇѤ·¤¿¥Ð¥¯¥À¥Ã¥É)¤Ç

¥ì¥ô¥¡¥ó¥È³¤(Ãæ¶áÅ쥤¥é¥¯)¤È¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼(¿ÆÊÆÇɤÈÈ¿ÊÆÇÉ)¤Ç·ë¹ç¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

¤¢¤Î(Ãóα·³¤¬)¶¯²½¤µ¤ì¤¿¥Ê¥Ý¥ê(ÉðÎÏÀêÎΤµ¤ì¤¿¥¤¥é¥¯)¤«¤é¡¢
¥Ñ¥ì¥ë¥â¡¢(¥¤¥é¥¯ÊݼéÇɤȥ¢¥á¥ê¥«¤Î¼ç¸¢Á褤)
¥Þ¥ë¥±½£¥¢¥ó¥³¥Ê(¥¤¥é¥¯¼«¼£¸¢¤Î¾Ã¼º¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î¿¢Ì±Ãϲ½)

¥í¡¼¥Þ(¼óÅԥХ¯¥À¥Ã¥É)¡¢
¥ô¥§¥Ë¥¹(ÀÐÌý¸ò°×¤Î¥¤¥é¥¯)¤Ï¥Ð¥ë¥Ð¥é(ÃæÅì¤ÎÃÆÌô¸Ë²½)¤Ë¤Ä¤­
(ÀïÆ®¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿½»Ì±¤Ï)¶²¤í¤·¤¤ÈáÌĤò¾å¤²¤¿

[£¸´¬£°£¹ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Pendant¡¡¥Ñ¥ó¥À¥ó¡¡­¡¡Ä¤Î´Ö¡¡¡Ä¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¡­¢¿â¤ì²¼¤Ã¤¿¡¡Ì¤²ò·è¤Î¡¡­£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¡¿â¤ì¾þ¤ê¡¡ÂФò¤Ê¤¹¤â¤Î
que¡¡¥¯¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¡¡Ä¤è¤ê¤â¡¡¡Ä¤Î¤À¡¡²¿¤ò¡¡¡Ä¤È¤³¤í¤Î¡¡¤Ê¤ó¤È
l'Aigle¡¡¥é¥¤¥°¥ë¡¡la + aigle¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¥ï¥·¡¡ÏÉ¡¡ÏɤΤ褦¤Ê¤â¤Î¡¡Å·ºÍ¡¡·æʪ¡¡¥ï¥·¤ÎÌæ¾Ï¡¡ÏɤοÞÊÁ¤Î·³´ú¡¡¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥É¥¤¥Ä¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î¾Ýħ
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
coq¡¡¥³¥Ã¥¯¡¡Íº·Ü¡¡ÍºÄ»¡¡É÷¸«·Ü¡¡½÷¤Ë¤â¤Æ¤ëÃË¡¡ÀºÎÏÀäÎѤÎÃË¡¡¿§ÃË¡¡°ËãÃË¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¾Ýħ¡¡­¢ÎÁÍý¿Í¡¡¥³¥Ã¥¯
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
Savone¡¡¥µ¥ô¥©¥Ì¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÀ¾ÉôÃÏ̾¥µ¥ô¥©¡¼¥Ê¡¡ÈæÓÈ)£±£µ£²£¸Ç¯¥¸¥§¥Î¥Ð¤ÎÆ®¤¤¤«¤é¿¿ô¤Îµ¾À·¤ÈÇ˲õ¤Ë¤è¤ëÂàÇÑ

Seront¡¡¥¹¥í¥ó¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
unis¡¡¥æ¥Ë¡¡Ã±°ì¤Î¡¡°ì¿§¤Î¡¡ÌµÃϤΡ¡Ã±Ä´¤Ê¡¡°ìÃפ·¤¿¡¡Ê¿²º¤Ê¡¡Ê¿Ã³¤Ê¡¡Åý°ì¤µ¤ì¤¿¡¡°ì¤Ä¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿¡¡¶ÛÌ©¤ÊÃç¤Î¡¡·ë¹ç¤µ¤ì¤¿¡¡¹ç¤ï¤µ¤ì¤¿
Mer¡¡¥á¡¼¥ë¡¡³¤¡¡Ä¬¡¡³¤¤Î¤è¤¦¤Ë¹­Âç¤Ê¤â¤Î¡¡Â糤¸¶¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÉô¥í¥ï¡¼¥ë¡¦¥¨¡¦¥·¥§¡¼¥ë¸©¥á¡¼¥ë¡¡
Levant¡¡¥ë¥ô¥¡¥ó¡¡¾º¤ë¡¡¤Õ¤¯¤é¤Þ¤»¤ë¡¡Æü¤Î½Ð¤ëÊý¸þ¡¡ÅìÊý¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÃÏÃ泤¤Î)ÅìÉ÷¡¡L¡Á)ÅìÊý¤Î¹ñ¡¦ÃÏÊý¡¡Ãæ¶áÅì¡¡(¥È¥ë¥³¡Á¥¨¥¸¥×¥È)¥ì¥ô¥¡¥ó¥ÈÃÏÊý¡¡Mer du Levant)ÃÏÃ泤Åì´ß¡¡ÅìÊýËǰפεòÅÀ
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
Ongrie(¥ª¥Ã¥¯¸ì)¡¡¥ª¥ó¥°¥ê¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¹ñ̾¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡¡£±£³£¸£¹Ç¯¥³¥½¥Ü¤ÎÀ襤¤Ê¤É)¥­¥ê¥¹¥ÈÇɤȥ¤¥¹¥é¥àÇɤÎÁ褤¤È¹ñ¤ÎʬÎö

L'armée¡¡¥é¥ë¥á¡¡le + armée¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡·³¡¡·³Ââ¡¡ÉðÁõ¤·¤¿¡¡Éð´ï¤ò»ý¤Ã¤¿¡¡Éð´ï¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¡¶¯²½¤µ¤ì¤¿¡¡È÷¤¨¤¿¡¡½àÈ÷¤ÎÀ°¤Ã¤¿¡¡ÂçÀª¡¡Âç·²¡¡Â¿¿ô¡¡Â¿ÎÌ
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
Naples¡¡¥Ê¥×¥ë¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ê¥Ý¥ê¡¡ÈæÓÈ)ÉðÎÏÀêÎΡ¡¿·¤·¤¤Ä®¡¡´Ñ¸÷ÅÔ»Ô¡¡ÍÛµ¤¡¡³èµ¤¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÀïÁ褫¤éÁèÃ¥Àï
Palerme¡¡¥Ñ¥ì¥ë¥à¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥·¥Á¥ê¥¢Åç¥Ñ¥ì¥ë¥â¡¡¸ì¸»)Á´¤Æ¤¬¹Á¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¡¦¥­¥ê¥¹¥ÈÀªÎϤÎÃ¥¤¤¹ç¤¤
Marque¡¡¥Þ¥ë¥¯¡¡°õ¤·¡¡¹ï°õ¡¡¾¦É¸¡¡¥Ö¥é¥ó¥É¡¡¥Þ¡¼¥¯¡¡¥á¡¼¥«¡¼¡¡Àס¡½ýº¯¡¡¾Úµò¡¡ÆÃħ¡¡É¸¼±¡¡µ«¾Ï¡¡É¸¾Ï¡¡Ì¾»ì·Á¡¡Marque¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¤ÎÀî¡¡(¥ª¥Ã¥¯¸ì)¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÅìÉô¥Þ¥ë¥±½£
d'Anconne¡¡¥À¥ó¥³¥ó¥Ì¡¡de + Anconne¡¡¡Á¤Î¡¦¤«¤é+¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÅìÉô¥Þ¥ë¥±½£¡¡½£ÅÔ¥¢¥ó¥³¥Ê¡¡¸ì¸»)ɪ¡¡ÈæÓÈ)³¤·³´ðÃÏ¡¡³¤Íιñ¡¡¼«¼£¸¢¤Î¾Ã¼º¤È¶µ¹ÄÎβ½

Rome¡¡¥í¥à¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥í¡¼¥Þ¡¡ÈæÓÈ)·³»öÂç¹ñ¡¡¹ñºÝÀ¯¼£¤ÎÃæ¿´¡¡
Venise¡¡¥ô¥Ë¡¼¥º¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥ô¥§¥Ë¥¹(¥ô¥§¥Í¥Á¥¢)¡¡ÈæÓÈ)³¤·³ÎÏ¡¡ÉÙ¡¡±¿²Ï¡¡¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¤È¤Î¸ò°×
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
Barbe¡¡¥Ð¥ë¥Ö¡¡¤Û¤Û¡¦¤¢¤´)ɦ¡¡Æ°Êª¡¦¿¢Êª¤Î)¤Ò¤²¡¦ÌÓ¡¡ÀÚ¤ê¸ý¤Î)¥®¥¶¥®¥¶¤·¤¿¥Ð¥ê¡¡±úÆÌ¡¡­¢¥Ð¡¼¥Ð¥ê¡¼ÇÏ¡¡Ì¾»ì·Á¡¡£³À¤µª¥È¥ë¥³À¾Éô¥Ë¥³¥á¥Ç¥£¥¢¸½¥¤¥º¥ß¥Ã¥È¤Î¥­¥ê¥¹¥È¶µ½÷À­À»¿Í¥Ð¥ë¥Ð¥é¡¡´í¸±¤Ê¾ì½ê¤Î¼é¸îÀ»¿Í¡¡ÃÆÌô¸Ë¤Î°Û̾
horrible¡¡¥ª¡¼¥ê¥Ö¥ë¡¡¶²¤í¤·¤¤¡¡¤Ò¤É¤¤¡¡¶ËÅ٤Ρ¡¤¤¤ä¤Ê¡¡½¹¤¤¡¡¤Þ¤º¤¤
crie¡¡¥¯¥ê¥¨¡¡¶«¤ó¤À¡¡µã¤­¶«¤ó¤À¡¡ÈáÌĤò¾å¤²¤¿¡¡ÂçÀ¼¤ò½Ð¤·¤¿¡¡¤ï¤á¤¤¤¿¡¡ÌĤ¤¤¿¡¡¤Û¤¨¤¿¡¡·ù¤Ê²»¤òΩ¤Æ¤¿¡¡¤É¤Ê¤ê¤Ä¤±¤¿¡¡ÈóÆñ¤·¤¿¡¡¹¶·â¤·¤¿¡¡¸À¤¤Î©¤Æ¤¿¡¡¹ðȯ¤·¤¿¡¡¶¯¤¯Áʤ¨¤¿¡¡ÂçÀ¼¤ò½Ð¤·¤ÆÇä¤Ã¤¿

¥³¥á¥ó¥È(8)

£¸´¬£¹£°ÈÖ
Quand des croisez un trouvé de sens trouble
ÉÔ½ã¤ÊȽÃÇÎϤÇ¿¤¯¤Î¡ß¤ò¤Ä¤±¤Æ¾Ã¤¹°ì¿Í¤¬½¦¤ï¤ì¤¿»þ
En lieu du sacre verra un boeuf cornu
Î黿¤Î¾ì½ê¤Ç°ì¿Í¤Î¤Ð¤«¤²¤¿¤è¤¯Æ¯¤¯Ãˤò¸«Êª¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Par vierge porc son lieu lors sera comble,
¼êÉÕ¤«¤º¤ÎÃæ¤Ë²¼Îô¤ÊÃˤ½¤ì¤Î¸½ÃϤϤ½¤Î»þÀäĺ¤Ç¤¢¤í¤¦
Par roy plus ordre ne sera soustenu.
²¦¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¼£°Â¤Ï»ý³¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¥Ö¥Ã¥·¥å¤ÎËö´ü¤Ç¤ÎÃѤµ¤é¤·

(¸¢ÎϤȶâÁ¬ÍߤÎ)ÉÔ½ã¤ÊȽÃÇÎϤÇ¿¤¯¤Î¡ß(ÉÔ»Ù»ý)¤ò¤Ä¤±¤Æ¾Ã¤¹
°ì¿Í(¥Ö¥Ã¥·¥å)¤¬(Á´À¤³¦¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë)½¦¤ï¤ì¤¿»þ

Î黿¤Î¾ì½ê¤Ç(¥Þ¥ê¥­¡¦¥¤¥é¥¯¼óÁê¤È¤Îµ­¼Ô²ñ¸«½ê)
°ì¿Í¤Î¤Ð¤«¤²¤¿¤è¤¯Æ¯¤¯ÃË(¥Ö¥Ã¥·¥å)¤ò(µ­¼Ô¤Î·¤Åꤲ±ÇÁü¤ò)¸«Êª¤¹¤ë¤À¤í¤¦

¼êÉÕ¤«¤º(¥¤¥é¥¯Éü¶½)¤ÎÃæ¤Ë²¼Îô¤ÊÃË(¥Ö¥Ã¥·¥å)
¤½¤ì¤Î¸½ÃϤϤ½¤Î»þ(¤¶¤Þ¤¢¸«¤í¤È´î¤Ó¤Ç)Àäĺ¤Ç¤¢¤í¤¦

²¦(¼¡´üÂçÅýÎÎ¥ª¥Ð¥Þ)¤Ë¤è¤Ã¤Æ
(Ãóα·³Å±Âà¤Ç)¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦(¥¢¥á¥ê¥«¼çƳ¤Î)¼£°Â¤Ï»ý³¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦
[£¸´¬£¹£°ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Quand¡¡¥«¥ó¡¡¡Ä¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¡¡Ä¤¹¤ë¤È¡¡¡Ä¤Î»þ¡¡¡Ä¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¡¡Ä¤¹¤ë»þ¤Ï¤¤¤Ä¤â¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ë¡¡¡Ä¤Ê¤é¤Ð¡¡¤¿¤È¤¨¡Ä¤Ç¤â
des¡¡¥Ç¡¡¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¡¡¤¤¤¯¿Í¤«¤Î¡¡¤¤¤¯¤Ä¤â¡¡Â¿¤¯¤Î¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
croisez¡¡¥¯¥ë¥ï¥ë¥¼¥º¡¡croiser ¸½ºß·Á¡¡½½»ú¤ËÁȤࡡ¸òº¹¤µ¤»¤ë¡¡¸òº¹¤¹¤ë¡¡²£Àڤ롡½Ð²ñ¤¦¡¡»¤¤ì°ã¤¦¡¡°Û¼ï¸òÇÛ¡¦¸ò»¨¤µ¤»¤ë¡¡³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤ë¡¡¡ß¤ò¤Ä¤±¤Æ¾Ã¤¹
un¡¡¥¢¥ó¡¡°ì¤Ä¤Î¡¡°ì¿Í¤Î¡¡¤¢¤ë¡¡¤¢¤ë¼ï¤Î¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¡¡¿¿¤Î¡¡ÂçÊѤʡ¡Âè°ì¡¡°ìÈÖÌÜ¡¡1¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï
trouvé¡¡¥È¥ë¡¼¥ô¥§¡¡½¦¤ï¤ì¤¿¡¡¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
sens¡¡¥µ¥ó¥¹¡¡´¶³Ð¡¡Ç§¼±ÎÏ¡¡´ª¡¡¥»¥ó¥¹¡¡Ê¬ÊÌ¡¡È½ÃÇÎÏ¡¡¹Í¤¨¡¡°Õ¸«¡¡´ÑÅÀ
trouble¡¡¥È¥ë¡¼¥Ö¥ë¡¡Âù¤Ã¤¿¡¡Æޤä¿¡¡¤É¤ó¤è¤ê¤·¤¿¡¡¤Ü¤ä¤±¤¿¡¡ÉÔ½ã¤Ê¡¡²ø¤·¤²¤Ê¡¡¤¤¤«¤¬¤ï¤·¤¤¡¡­¢Æ°ÍÉ¡¡É԰¡¡ÏµÇâ¡¡¤È¤­¤á¤­¡¡¶½Ê³¡¡º®Íð¡¡ÉÔÏ¡¡ºøÍ𡡾㳲¡¡Áû¾ñ¡¡Ê¶Á衡˽ư¡¡Æ°Íð¡¡È¿Íð

En¡¡¥¢¥ó¡¡¡Ä¤Ë¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Î¾õÂ֤ǡ¡¡Ä¤Ç¤Ç¤­¤¿¡¡¡Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¡¤½¤³¤«¤é¡¡¤½¤ì¤ò¡¡¤½¤Î
lieu¡¡¥ê¥æ¡¼¡¡¾ì½ê¡¡¤È¤³¤í¡¡¸½¾ì¡¡¸½ÃÏ¡¡¼Ò²ñ³¬ÁØ¡¡²ÈÊÁ
du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î¡¡¤«¤Ê¤ê¤Î¡¡ÁêÅö¤Ê¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
sacre¡¡¥µ¥¯¥ë¡¡À»Ê̼°¡¡½Ëŵ¡¡À¹µ·¡¡Î黿
verra¡¡¥ô¥§¡¼¥é¡¡voir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡¸«¤ë¡¡¸«¤¨¤ë¡¡²ñ¤¦¡¡¸«Êª¤¹¤ë¡¡Ë¬¤ì¤ë¡¡ÁÛÁü¤¹¤ë¡¡Í½ÁÛ¤¹¤ë¡¡Ìܷ⤹¤ë¡¡Â賤¹¤ë¡¡Ì̲ñ¤¹¤ë¡¡¸òºÝ¤¹¤ë¡¡ÉÕ¤­¹ç¤¦¡¡ÁêÃ̤¹¤ë ¿Ç¤ë¡¡Ê¬¤«¤ë¡¡ÃΤ롡Íý²ò¤¹¤ë¡¡³Îǧ¤¹¤ë¡¡¸«½Ð¤¹¡¡Ç§¤á¤ë¡¡¹Í¤¨¤ë¡¡È½ÃǤ¹¤ë¡¡¤è¤¯¸«¤ë¡¡¸¡Æ¤¤¹¤ë¡¡Ä´¤Ù¤ë
un¡¡¥¢¥ó¡¡°ì¤Ä¤Î¡¡°ì¿Í¤Î¡¡¤¢¤ë¡¡¤¢¤ë¼ï¤Î¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¡¡¿¿¤Î¡¡ÂçÊѤʡ¡Âè°ì¡¡°ìÈÖÌÜ¡¡1¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï
boeuf¡¡¥Ö¥Õ¡¡µí¡¡Íºµí¡¡µíÆù¡¡¤è¤¯Æ¯¤¯ÃË¡¡´è¾æ¤Ê¿Í¡¡¤Ç¤Ã¤«¤¤¡¡¸«»ö¤Ê¡¡¤¹¤Ð¤é¤·¤¤
cornu¡¡¥³¥ë¥Ë¥å¡¡³Ñ¤¬À¸¤¨¤Æ¤¤¤ë¡¡³Ñ·¿¤Î¡¡³Ñ¤Î¤¢¤ë¡¡Æͤ­½Ð¤¿Éôʬ¤Î¤¢¤ë¡¡ºÊ¤ËÉÔÄç¤òƯ¤«¤ì¤¿¡¡´ñ̯¤Ê¡¡¤Ð¤«¤²¤¿¡¡Ì·½â¤·¤¿¡¡Íºµí¡¡°­Ëâ

Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
vierge¡¡¥ô¥£¥¨¥ë¥¸¥å¡¡½è½÷¤Î¡¡Æ¸Äç¤Î¡¡½è½÷¡¡À¸Ì¼¡¡½ã·é¤Ê¡¡Ì¤»ÈÍѤΡ¡¿¿¿·¤·¤¤¡¡¼êÉÕ¤«¤º¤Î¡¡Ì¤³«Âó¤Î¡¡±ø¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
porc¡¡¥Ý¡¼¥ë¡¡¥Ö¥¿¡¡ÆÚÆù¡¡¥Ý¡¼¥¯¡¡ÆÚÈé¡¡ÆÚÌîϺ(ÉÔ·é´Á¡¡Âç¿©´Á¡¡²¼Îô¤ÊÃË¡¡ÊüÆ¢¼Ô)
son¡¡¥½¥ó¡¡­¡Èà¤Î¡¡Èà½÷¤Î¡¡¤½¤ì¤Î¡¡Îã¤Î¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î¡¡­¢²»¡¡¶Á¤­¡¡²»À¼
lieu¡¡¥ê¥æ¡¼¡¡¾ì½ê¡¡¤È¤³¤í¡¡¸½¾ì¡¡¸½ÃÏ¡¡¼Ò²ñ³¬ÁØ¡¡²ÈÊÁ
lors¡¡¥í¡¼¥ë¡¡¤½¤Î»þ¡¡¤½¤ÎÅö»þ
sera¡¡¥¹¥é¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
comble¡¡¥³¥ó¥Ö¥ë¡¡ÄºÅÀ¡¡Àäĺ¡¡¶Ë¤ß¡¡Í¾Ê¬¡¡²á¿¡¡»³À¹¤ê¡¡°ìÇդΡ¡Ä¶Ëþ°÷¤Î¡¡¾®²°ÁȤߡ¡²°º¬¡¡²°º¬ÁȤߡ¡Ê£¿ô)²°º¬Î¢¡¡

Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
roy¡¡¥ë¥ï¡¡roi ¸½¡¡²¦¡¡¸¢Îϼԡ¡»ÙÇÛ¼Ô¡¡Âç¼Â¶È²È¡¡Ã¶Æá¡¡ºÇ¤¿¤ë¤â¤Î¡¡¥È¥é¥ó¥×¤Î¥­¥ó¥°
plus¡¡¥×¥ê¥å¥¹¡¡¤è¤ê¿¤¯¡Ä¡¡¤â¤Ã¤È¡Ä¡¡ºÇ¤â¡¡¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ä¡¡¥×¥é¥¹¡¡¤ò²Ã¤¨¤¿¡¡Äɲᡤξ¤Ë¡¡¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¡¡­¢plaire ²áµî·Á¡¡µ¤¤ËÆþ¤é¤ì¤¿¡¡¹¥¤«¤ì¤¿
ordre¡¡¥ª¥ë¥É¥ë¡¡½ç½ø¡¡½çÈÖ¡¡Ãá½ø¡¡À°ÆÜ¡¡À°Íý¡¡ÑÜÄ¢ÌÌ¡¡À°ÍýǽÎÏ¡¡¼£°Â¡¡µ¬Î§¡¡Æ»Íý¡¡ÍýË¡¡¡ÂâÎó¡¡Ì¿Îᡡ΢½ñ¡¡»Ø¿Þ¡¡Ãíʸ¡¡¼ïÎà¡¡Åùµé¡¡¼¡¸µ¡¡¿¦¶ÈÃÄÂΡ¡½¤Æ»²ñ¡¡µ³»ÎÃÄ¡¡·®°Ì¡¡·®¾Ï¡¡½ö³¬¤ÎÈëÀס¡Å·»Ò¤Î³¬µé¡¡·úÃÛÍͼ°¡¡³¬µé¡¡¿Èʬ¡¡Ê¬Îà
ne¡¡¥Ì¡¡ÈÝ¡¡¡Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
sera¡¡¥¹¥é¡¡être ̤Íè·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤í¤¦
soustenu¡¡¥¹¥È¥Ë¥å¡¡soutenu ¸½¡¡ÊѤ뤳¤È¤Î¤Ê¤¤¡¡Ç´¤ê¶¯¤¤¡¡»ý³¤·¤¿¡¡°ì´Ó¤·¤¿¡¡¹â¾°¤Ê¡¡¾åÉʤʡ¡¶¯Îõ¤Ê¡¡ºÝΩ¤Ã¤¿
£¹´¬£°£¸ÈÖ
Puisnay Roy fait son pere mettre à mort,
¼¡¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿²¦¤½¤ì¤ÎÁϻϼԤò½ªßá¤Ë¤¹¤ë
Apres conflit de mort tres inhoneste:
À襤¤Î¸å¤Ç½ªßᤫ¤é¤È¤Æ¤âÌ̱ø¤·¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë
Escrit trouvé soubson donra remort,
Ì©¤«¤Ëɽ¤¹Ê¸½ñ¤¬½¦¤ï¤ì¤¿ºÆ¤Ó½ªßá¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Quand loup chassé pose sus la couchette.
Ìî¿´²È¤òÄɤ¤½Ð¤·¤¿»ÑÀª¤Î»þ¤½¤Î´Ê°×¿²Âæ¤òÄɷ⤹¤ë

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¥Ö¥Ã¥·¥å¤ÎËö´ü¤Ç¤ÎÃѤµ¤é¤·

¼¡¤Ë(ÂçÅýÎÎÁªµó¤Ç)À¸¤Þ¤ì¤¿²¦(¥ª¥Ð¥Þ)
¤½¤ì¤Î(¥Æ¥í¤È¤ÎÀ襤¤Î)ÁϻϼÔ(¥Ö¥Ã¥·¥å¤Î°­¤Î¸ùÀÓ)¤ò½ªßá¤Ë¤¹¤ë

À襤(ÁªµóÀï)¤Î¸å¤Ç(¥Ö¥Ã¥·¥å¤ÎǤ´ü¤Î)½ªßᤫ¤é
(¥Ö¥Ã¥·¥å¤ÎÀ¯ºö¤¬)¤È¤Æ¤âÌ̱ø¤·¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë

Ì©¤«¤Ëɽ¤¹Ê¸½ñ(¼«²è¼«»¿¤Î¥Ö¥Ã¥·¥å²ó¸ÜÏ¿)¤¬(¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ë)½¦¤ï¤ì¤¿
(À¤ÏÀ¤¬Æɤá¤Ê¤¤¤Ð¤«¤Ð¤«¤·¤µ¤Ë)ºÆ¤Ó½ªßá¤ËÉÕÍ¿¤¹¤ë¤À¤í¤¦

Ìî¿´²È(¥Ö¥Ã¥·¥å)¤òÄɤ¤½Ð¤·¤¿(À¯ºöÈãȽ)»ÑÀª¤Î»þ
¤½¤Î´Ê°×¿²Âæ(Ǥ´ü¤Î»Ä¤ê¿ô¥ö·î)¤ò(»Ù»ýΨµÞ¹ß²¼¤Ç)Äɷ⤹¤ë
[£¹´¬£°£¸ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
puisnay¡¡¥Ô¥å¥¤¥Í¡¡puîné(puis né¹ç»ú)¼¡¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¡¸å¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¡Äï¡¡Ëå
Roy¡¡¥ë¥ï¡¡roi ¸½¡¡²¦¡¡¸¢Îϼԡ¡»ÙÇÛ¼Ô¡¡Âç¼Â¶È²È¡¡Ã¶Æá¡¡ºÇ¤¿¤ë¤â¤Î¡¡¥È¥é¥ó¥×¤Î¥­¥ó¥°
fait¡¡¥Õ¥§¡¡»ö¼Â¡¡¿¿¼Â¡¡¿¿Áê¡¡»ö¡¡»öÊÁ¡¡µ¯¤³¤Ã¤¿»ö¡¡½ÐÍè»ö¡¡¹Ô°Ù¡¡»Å¶È¡¡½ê¶È¡¡°Î¶È¡¡Èȹԡ¡ËÜÂê¡¡ËÜÏÀ¡¡´Î¿´¤ÊÅÀ¡¡Í×ÅÀ¡¡ÏÃÂê¡¡Éð·®¡¡¤¤¤µ¤ª¤·¡¡¤ä¤êÊý¡¡Î®µ·¡¡Ê¬¤±Á°¡¡­¢faire ²áµîʬ»ì¡¡ºî¤é¤ì¤¿¡¡½ÐÍ褿¡¡´°À®¤·¤¿¡¡À®½Ï¤·¤¿¡¡À®Ç¯¤Ë㤷¤¿¡¡¤¹¤Ã¤«¤ê½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¡¡Å¬¤·¤¿¡¡¸þ¤¤¤¿¡¡¼ê¤¤¤ì¤ò¤·¤¿¡¡²½¾Ñ¤·¤¿¡¡Éþ¤òÃ夿¡¡¿ÈÁ¶¤¤¤ò¤·¤¿¡¡À°¤¨¤¿¡¡¹Ô¤ï¤ì¤¿¡¡¤Ê¤µ¤ì¤¿¡¡Êá¤Þ¤Ã¤¿¡¡¤·¤Æ¤ä¤é¤ì¤¿
son¡¡¥½¥ó¡¡­¡Èà¤Î¡¡Èà½÷¤Î¡¡¤½¤ì¤Î¡¡Îã¤Î¡¡¤¤¤Ä¤â¤Î¡¡­¢²»¡¡¶Á¤­¡¡²»À¼
pere¡¡¥Ú¡¼¥ë¡¡père ¸½¡¡Éã¡¡Éã¿Æ¡¡¡Ä¤ÎÉã¡¡Áϻϼԡ¡¸µÁÄ¡¡Éã¤Î¤´¤È¤­Â¸ºß¡¡Êݸî¼Ô¡¡»üÉã¡¡Ê£¿ô)ÁÄÀè¡¡ÉãÁÄ
mettre¡¡¥á¥Ã¥È¥ë¡¡ÃÖ¤¯¡¡°Ü¤¹¡¡ÀßÃÖ¤¹¤ë¡¡Æþ¤ì¤ë¡¡¡Ä¤¹¤ë¡¡Ãå¤ë¡¡¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¡¡¡Ä¤«¤±¤ë¡¡Èñ¤ä¤¹¡¡½ñ¤¯¡¡ºÜ¤»¤ë¡¡À¸¤¸¤µ¤»¤ë¡¡¤â¤¿¤é¤¹
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
mort¡¡¥â¡¼¥ë¡¡»à¤Ì¡¡»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË¡¡ÇËÌÇ¡¡¾ÃÌÇ¡¡ÌÇË´¡¡½ªßá¡¡»à¤ó¤À¡¡»à¿Í¡¡¸Ï¤ì¤¿¡¡²õ¤ì¤¿¡¡»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡¡³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¡¼÷Ì¿¤ÎÍ褿

Apres¡¡¥¢¥×¥ì¡¡après ¸½¡¡¤Î¸å¤Ç¡¡¤Ë³¤¤¤Æ¡¡¤Î¼¡¤Ë¡¡¤ÎÀè¤Ë¡¡¤ËÂФ·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é
conflit¡¡¥³¥ó¥Õ¥ê¡¡Ê¶Áè¡¡ÀïÁè¡¡À襤¡¡ÀïÆ®¡¡Äñ¿¨¡¡¾×ÆÍ¡¡ÁèµÄ¡¡íÂíà¡¡³ëÆ£
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
mort¡¡¥â¡¼¥ë¡¡»à¤Ì¡¡»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË¡¡ÇËÌÇ¡¡¾ÃÌÇ¡¡ÌÇË´¡¡½ªßá¡¡»à¤ó¤À¡¡»à¿Í¡¡¸Ï¤ì¤¿¡¡²õ¤ì¤¿¡¡»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡¡³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¡¼÷Ì¿¤ÎÍ褿
tres¡¡¥È¥ì¡¡très ¸½¡¡Èó¾ï¤Ë¡¡ÂçÊÑ¡¡¤È¤Æ¤â
inhoneste(Íå)¡¡¥¤¥Î¥Í¥¹¥È¡¡ÉÔÆÁµÁ¤Ë¡¡ÉÔ̾ÍÀ¤Ë¡¡Ì̱ø¤·¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¡ÉÔÀµ¤Ë¡¡ÉÔÀµÄ¾¤Ë¡¡injure(Ê©)

Escrit¡¡¥¨¥¹¥¯¥ê¡¡ecrit ¸½¡¡½ñ¤«¤ì¤¿¡¡µ­¤µ¤ì¤¿¡¡É½¤µ¤ì¤¿¡¡Äê¤á¤é¤ì¤¿¡¡±¿Ì¿¤ÎÄê¤Þ¤Ã¤¿¡¡Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡¡¤â¤Ï¤äÊѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡¡½ñÎࡡʸ½ñ¡¡½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¡¡ºîÉÊ¡¡Ãø½ñ¡¡Ãøºî¡¡É®µ­»î¸³¡¡½ñ¤­¼è¤ê
trouvé¡¡¥È¥ë¡¼¥ô¥§¡¡½¦¤ï¤ì¤¿¡¡¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿
soubson¡¡¥¹¡¼¥Ö¥½¥ó¡¡subsono(Íå)¡©¡¡Ì©¤«¤Ëɽ¤¹¡¡°Å¼¨¤¹¤ë
donra¡¡¥É¥ó¥é¡¡donner ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡Í¿¤¨¤ë¡¡ÅϤ¹¡¡º¹¤·½Ð¤¹¡¡ÉÕÍ¿¤¹¤ë¡¡¸ò´¹¤¹¤ë¡¡Â£¤ë¡¡Êû¤²¤ë¡¡»Ùʧ¤¦
remort¡¡¥ë¥â¡¼¥ë¡¡ÀÜƬ»ìre-mort¡¡ºÆ¤Ó¡¡¸å¤í¤Ë¡¡¸µ¤ËÌá¤ë¡¡È¿ÂФˡ¡µÕ¤Ë¡¡¶¯¤¯´¶¤¸¤ë¡¡¡Ü¡¡»à¡¡»à¤Ì¤Û¤É¤Î¶ìÄË¡¡ÇËÌÇ¡¡¾ÃÌÇ¡¡ÌÇË´¡¡½ªßá¡¡»à¤ó¤À¡¡»à¿Í¡¡¸Ï¤ì¤¿¡¡²õ¤ì¤¿¡¡»à¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡¡³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¡¡¼÷Ì¿¤ÎÍ褿

Quand¡¡¥«¥ó¡¡¡Ä¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¡¡Ä¤¹¤ë¤È¡¡¡Ä¤Î»þ¡¡¡Ä¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¡¡Ä¤¹¤ë»þ¤Ï¤¤¤Ä¤â¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ë¡¡¡Ä¤Ê¤é¤Ð¡¡¤¿¤È¤¨¡Ä¤Ç¤â
loup¡¡¥ë¡¼¡¡¥ª¥ª¥«¥ß¡¡À­°­¡¦»Ä¹ó¤Ê¤ä¤Ä¡¡Ï·Îý¡¦Ï·àÖ¤ÊÃË¡¡Ìî¿´²È¡¡·úÃÛ¡¦Éþ)½ý¡¡·ç´Ù¡¡µû)¥¹¥º¥­¡¡¹õ¥Ó¥í¡¼¥É¤ÎȾ²¾ÌÌ¡¡¤«¤ï¤¤¤¤¿Í
chassé¡¡¥·¥ã¥Ã¥»¡¡chasser ²áµîʬ»ì¡¡¼í¤Ã¤Æ¡¡¼í¤êΩ¤Æ¤Æ¡¡Äɷ⤷¤Æ¡¡ºÎ½¸¤·¤Æ¡¡Äɤ¤½Ð¤·¤Æ¡¡Äɤ¤Ê§¤Ã¤Æ¡¡Äɤ¤Î©¤Æ¤Æ¡¡Äɤ¤²ó¤·¤Æ¡¡Äɤ¤µá¤á¤Æ¡¡¥¹¥ê¥Ã¥×¤·¤Æ¡¡Î®¤µ¤ì¤Æ
pose¡¡¥Ý¥º¡¡¼è¤êÉÕ¤±¡¡ÀßÃÖ¡¡ÉßÀß¡¡»ÑÀª¡¡ÂÖÅÙ¡¡¥Ý¡¼¥º¡¡µ¤¼è¤ê
sus¡¡¥¹¥£¡¡½±¤¤¤«¤«¤ë¡¡Äɷ⤹¤ë¡¡savoir ²áµî·Á¡¡ÃΤäƤ¤¤¿¡¡¤Ç¤­¤¿¡¡³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¿
la¡¡¥é¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
couchette¡¡¥¯¡¼¥·¥§¥Ã¥È¡¡´Ê°×¿²Âæ¡¡¾®¿²Âæ¡¡´Ê°×¥Ù¥Ã¥É
£¹´¬£¸£°ÈÖ
Le Duc voudra les siens exterminer,
¤½¤Î·¯¼ç¤ÏÈà¤é¤ÎϺÅޤζîÃà¤ò˾¤à¤À¤í¤¦
Envoyera les plus forts lieux estranges,
¤½¤ì¤é¤ÎºÇ¤âÅÙ¤¬²á¤®¤¿ÊѤʸ½¾õ¤òÅꤲ¤«¤±¤ë¤À¤í¤¦
Par tyrannie Bize et Luc ruiner,
¥Ó¥º¤Î˽À¯¤È¹ÓÇѤµ¤»¤ë¥ê¥å¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Puis les Barbares sans vin feront vendanges.
¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¤¬¤µ¤Ä¼Ô¤¿¤Á¤Ï¥ï¥¤¥ó¤Ë¤»¤º¤Ë¥Ö¥É¥¦¤Î¼ý³Ï¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

¥Ö¥Ã¥·¥å¤ÎËö´ü¤Ç¤ÎÃѤµ¤é¤·

¤½¤Î·¯¼ç(¥ª¥Ð¥Þ)¤ÏÈà¤é¤ÎϺÅÞ(¶¦ÏÂÅޥ֥å·¥åÀ¯¸¢)¤Î¶îÃà¤ò˾¤à¤À¤í¤¦

¤½¤ì¤é¤Î(À¯ºö¾å)ºÇ¤âÅÙ¤¬²á¤®¤¿
(µþÅÔµÄÄê½ñΥ桦¥Æ¥í¤È¤ÎÀ襤¡¦¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥ó¤Ê¤É)ÊѤʸ½¾õ¤òÅꤲ¤«¤±¤ë¤À¤í¤¦

¥Ó¥º(ÂçÅýÎΥ֥工塩)¤Î(·³¼û³ÈÂç¤ä¥¢¥á¥ê¥«¼çƳ¤ò²¡¤·ÉÕ¤±¤ë)˽À¯¤È
(·ÐºÑ¤ò)¹ÓÇѤµ¤»¤ë¥ê¥å¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ

¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤Î¤¬¤µ¤Ä¼Ô(¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢³Õν)¤¿¤Á¤Ï
¥ï¥¤¥ó(À¯ºö¤Î´°Î»)¤Ë¤»¤º¤Ë¥Ö¥É¥¦¤Î¼ý³Ï(Ǥ´üËþλ)¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
[£¹´¬£¸£°ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
Duc¡¡¥Ç¥å¥Ã¥¯¡¡le duc de¡Á ¡Á¸ø¼ß¡¡·¯¼ç¡¡¸ø¡¡¸ø¼ßÍÑ»ÍÎØÇϼ֡¡¥ß¥ß¥º¥¯¡¡grand duc¥ï¥·¥ß¥ß¥º¥¯¡¡petit duc¥³¥Î¥Ï¥º¥¯
voudra¡¡¥ô¡¼¥É¥é¡¡vouloir ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦¡Ü¡¡¡Ä¤·¤¿¤¤¡¡¡Ä¤ò˾¤à¡¡¡Ä¤¹¤ë¤³¤È¤ò˾¤à¡¡Íߤ·¤¬¤ë¡¡¡Ä¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡¡É¬ÍפǤ¢¤ë
les¡¡¥ì¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
siens¡¡¥·¥ä¥ó¡¡ÈࡦÈà½÷¡¦¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¡¡²È²¡¡¿ÈÆ⡡ϺÅÞ¡¡Í§¿Í¡¡Ãç´Ö
exterminer¡¡¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ë¥ß¥Í¡¡³§»¦¤·¤Ë¤¹¤ë¡¡ÀäÌǤ¹¤ë¡¡»¦¤¹¡¡¶îÃह¤ë¡¡ÄÉÊü¤¹¤ë¡¡º¬À䤹¤ë

Envoyera¡¡¥¢¥ó¥ô¥ï¥¤¥¨¥é¡¡envoyer ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡Á÷¤ë¡¡È¯Á÷¤¹¤ë¡¡Á÷¤ê½Ð¤¹¡¡Çɸ¯¤¹¤ë¡¡Åꤲ¤ë¡¡ÆϤ«¤»¤ë¡¡ÂǤġ¡Åꤲ¤«¤±¤ë¡¡ÆϤ±¤ë¡¡¤¿¤¿¤­¤Ä¤±¤ë¡¡¹Ô¤«¤»¤ë
les¡¡¥ì¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
plus¡¡¥×¥ê¥å¥¹¡¡¤è¤ê¿¤¯¡Ä¡¡¤â¤Ã¤È¡Ä¡¡ºÇ¤â¡¡¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ä¡¡¥×¥é¥¹¡¡¤ò²Ã¤¨¤¿¡¡Äɲᡤξ¤Ë¡¡¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¡¡­¢plaire ²áµî·Á¡¡µ¤¤ËÆþ¤é¤ì¤¿¡¡¹¥¤«¤ì¤¿
forts¡¡¥Õ¥©¡¼¥ë¡¡ÎϤ¬¶¯¤¤¡¡¾æÉפʡ¡´è·ò¤Ê¡¡¤¿¤¯¤Þ¤·¤¤¡¡¤è¤¯È¯Ã£¤·¤¿¡¡ÂÀ¤Ã¤¿¡¡ÆùÉÕ¤­¤ÎÎɤ¤¡¡´è¾æ¤Ê¡¡·ø¸Ç¤Ê¡¡Ç½ÎϤΤ¢¤ë¡¡Í­Ç½¤Ê¡¡¤¹¤°¤ì¤¿¡¡¤Ç¤­¤Î¤è¤¤¡¡¹âÅ٤Ρ¡Æñ¤·¤¤¡¡ÆÀ°Õ¤Ê¡¡½¨¤Ç¤¿¡¡¾å¼ê¤Ê¡¡ÇüÂç¤Ê¡¡Â¿¤¯¤Î¡¡Â¿Î̤Ρ¡Â¿Âç¤Ê¡¡Â礭¤Ê¡¡Í­ÎϤʡ¡Í­¸ú¤Ê¡¡¸úÎϤζ¯¤¤¡¡¶¯ÎϤʡ¡¶¯¤¯¡¡·ã¤·¤¯¡¡Â礤¤Ë¡¡¶¯¼Ô¡¡Ä¹½ê¡¡ÍøÅÀ¡¡¿¿¤óÃæ¡¡ºÇÃæ¡¡ºÇÀ¹´ü¡¡°Õ»Ö¤Î¶¯¤¤¡¡µ£Á³¤¿¤ë¡¡¶¯¤¤¿Í¡¡³Î¸Ç¤È¤·¤¿¡¡ÎϤΤ³¤â¤Ã¤¿¡¡ÅÙ¤¬²á¤®¤¿¡¡¹Ô¤­²á¤®¤Î¡¡Â礲¤µ¤Ê¡¡¿®¤¸¤¬¤¿¤¤¡¡ÎϤΤ³¤â¤Ã¤¿¡¡ºÖ¡¡ÔÈÎÝ¡¡Ëɺɡ¡ºÇ¤âÌФ俾ì½ê
lieux¡¡¥ê¥æ¡¼¥¯¥¹¡¡¸½¾ì¡¡¸½ÃÏ¡¡¾ì½ê¡¡¤È¤³¤í¡¡¸½¾õ¡¡²È²°¡¡½êÍ­ÃÏ¡¡Êؽê
estranges¡¡¥¨¥È¥é¥ó¥¸¥å¡¡étrange ¸½¡¡´ñ̯¤Ê¡¡ÉԻ׵Ĥʡ¡´ñ²ø¤Ê¡¡ÊѤʡ¡É÷ÊѤï¤ê¤Ê¡¡·ã¤·¤¤¡¡¶²¤í¤·¤¤¡¡³°¹ñ¤Î

Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
tyrannie¡¡¥Æ¥£¥é¥Ë¡¼¡¡ÀìÀ©·¯¼çÀ¯¡¡Ñ¨¼çÀ¯¼£¡¡°µÀ¯¡¡Ë½À¯¡¡µÔÀ¯¡¡Àì²£¡¡²£Ë½¡¡²£Ë½¤µ¡¡°µÅÝŪ¤ÊÎÏ¡¦±Æ¶ÁÎÏ¡¡¹³¤·Æñ¤¤ÎÏ
Bize¡¡¥Ó¥º¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¥ª¡¼¥È¡¦¥Þ¥ë¥Ì¸©Bize ¥Ó¥º¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥ª¡¼¥È¡¦¥Ô¥ì¥Í¡¼¸©Bize ¥Ó¥º¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥ª¡¼¥É¸©Bize-Minervois ¥Ó¥º¡¦¥ß¥Í¥ë¥ô¥©¥ï
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
Luc¡¡¥ê¥å¥¯¡¡Ì¾»ì·Á¡¡ÃËÀ­Ì¾¥ê¥å¥¯¡¡À»½ñ)¥ë¥«¡¡ÃÏ̾¿¿ô
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥í¥¼¡¼¥ë¸©Luc¥ê¥å¥¯
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥ª¡¼¥È¡¦¥Ô¥ì¥Í¡¼¸©Luc¥ê¥å¥¯
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÅìÉô¥ô¥¡¡¼¥ë¸©Le Luc ¥ë¡¦¥ê¥å¥¯
¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥ß¥Ç¥£¡¦¥Ô¥ì¥Í¡¼¸©Luc-la-Primaube¥ê¥å¥¯¡¦¥é¡¦¥×¥ê¥â¡¼¥É
ruiner¡¡¥ê¥å¥¤¥Í¡¡ÇË»º¡¦ÇËÌǤµ¤»¤ë¡¡½ý¤Ä¤±¤ë¡¡¼ºÄƤµ¤»¤ë¡¡¤Ö¤Á¤³¤ï¤¹¡¡³²¤¹¤ë¡¡Èï³²¡¦ÂÇ·â¤òÍ¿¤¨¤ë¡¡¹ÓÇѤµ¤»¤ë¡¡ÇÑÔҤȲ½¤¹¡¡Êø²õ¤µ¤»¤ë¡¡Ç˲õ¤¹¤ë

Puis¡¡¥Ô¥å¥¤¡¡¼¡¤Ë¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¡¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¡¡¡Ä¤È¡¡¤½¤·¤Æ¡¡­¢¡Ä¤Ç¤­¤ë
les¡¡¥ì¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
Barbares¡¡¥Ð¥ë¥Ð¡¼¥ë¡¡Ì¤³«¤Î¡¡ÌîÈڤʡ¡ÁÆÌî¤Ê¡¡ÁÆ˽¤Ê¡¡ÌîÀ¸¤Î¡¡Îɯ¡¦ÈþÉ÷¤ËÈ¿¤·¤¿¡¡´·ÍѤËÈ¿¤¹¤ë¡¡É½¸½¤¬ÉÔÀµ³Î¤Ê¡¡Ç˳ʤΡ¡¸íÍѤΡ¡»Ä¹ó¤Ê¡¡»ÄǦ¤Ê¡¡Ìµ¾ð¤Ê¡¡Ë½µÔ¤Ê¡¡°Û¹ñ¤Î¡¡³°¹ñ¤Î¡¡Ì¤³«¿Í¡¡»ÄǦ¤Ê¿Í¡¡¿ÍÈó¿Í¡¡ÁÆÌÁÆ˽¤Ê¿Í¡¡¤¬¤µ¤Ä¼Ô¡¡¹Ó¤¯¤ì¼Ô¡¡ÌîÈÚ¿Í¡¡ÈÚ²¡¡°Û¹ñ¿Í¡¡¸ì¸»)Barbarie¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«ËÌÉô¥Ù¥ë¥Ù¥ë¿Í(¸ÀÍÕ¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¼Ô¤Î°Õ)¡¡ÇÉÀ¸½÷À­Ì¾¥Ð¥ë¥Ð¥é¡¢¥Ð¡¼¥Ð¥é
sans¡¡¥µ¥ó¡¡¡Ä̵¤·¤Ë¡¡¡Ä¤Î¤Ê¤¤¡¡¤â¤·¡Ä¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¡¤¹¤ë¤³¤È̵¤·¤Ë¡¡¤·¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¡¡¡Ä¤»¤º¤Ë
vin¡¡¥ô¥¡¥ó¡¡¥ï¥¤¥ó¡¡¤Ö¤É¤¦¼ò¡¡¼ò¡¡¼òÂå¡¡¥Á¥Ã¥×
feront¡¡¥Õ¥§¥í¥ó¡¡faire ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ºî¤ë¡¡À¸¤ß½Ð¤¹¡¡Â¤¤ë¡¡°éÀ®¤¹¤ë¡¡¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡¡Êäµë¤¹¤ë¡¡À°¤¨¤ë¡¡¹Ô¤Ê¤¦¡¡°ú¤­µ¯¤³¤¹
vendanges¡¡¥ô¥¡¥ó¥À¥ó¥¸¥å¡¡¥ï¥¤¥óÍÑ)¥Ö¥É¥¦¤Î¼ý³Ï¡¡Ê£¿ô)¥Ö¥É¥¦¤Î¼ý³Ï´ü

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¤â¤Ã¤È¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸ ¹¹¿·¾ðÊó

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£

¿Íµ¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥é¥ó¥­¥ó¥°