1巻33番 Près d'un grand pont de plaine spatieuse, 広々とした平野からすぐに大変な折り返し Le grand lyon par forces Cesarées その大変な勇猛な人によって皇帝カエサルのような軍隊 Fera abbatre hors cité rigoureuse, 正確な伝統の町を外れた打ち落としを行なうだろう Par effroy portes luy seront reserées. 恐怖の峡路を通って彼に慎重にされるだろう
3巻13番
Par foudre en l'arche or et argent fondu:
突発事によってそのアーチ型の建造物に乗って富と貨幣がいかれた
Des deux captifs l'un l'autre mangera:
多くの両方の囚われた人あるものはその相手を浪費するだろう
De la cité le plus grand estendu,
その中心地からあのよりいっそう大規模に倒れた
Quand submergée la classe nagera.
埋没させた時その階層は途方に暮れるだろう
3巻31番
Aux champs de Mede, d'Arabe et d'Armenie,
それらメーデの活動分野のところにアラブからそしてアルメニアから
Deux grands copies trois fois s'assembleront:
2つの重要な答案3つの何度も寄り合うだろう
Pres du rivage d'Araxes la mesnie,
波打ち際から間をおかずアラス川のその奉公人
Du grand Solman en terre tomberont.
いくらかの大企業スレイマンの状態で国が倒れるだろう
10巻33番
La faction cruelle à robbe longue,
その残忍な急進派は長い聖職から
Viendra cacher souz les pointus poignars
それらの甲高い攻撃のために隠して現れるだろう
Saisir Florence le Duc et lieu diphlongue,
君主はフィレンツェを利用するしかも二重母音の家柄
Sa descouverte par immurs et flaugnards.
彼の露出した頑固な人によってしかもフロ二ャルド