£±´¬£³£µÈÖ Le lyon jeune le vieux surmontera, ¤½¤Îǯ²¼¤ÎͦÌԤʿͤ¢¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¤ËÂǤÁ¾¡¤Ä En champ bellique par singulier duelle, ¹¥ÀïŪ¤Ê¾ì¤ÇñÆȤηèÆ®¤Ë¤è¤Ã¤Æ Dans caige d'or les yeux luy crevera: ²«¶â¤Î°Ï¤¤¤ÎÃæ¤Ë¤½¤ì¤é¤ÎÌÜÈà¤Î¤¿¤á¤ËÎö¤±¤ë Deux classes une, puis mourir, mort cruelle. £²¤Ä¤Î³¬µé°ì¤Ä¤Ë¼¡¤Ë»à¤ÌÎä¹ó¤Ê½ªßá
£±´¬£µ£³ÈÖ
Las qu'on verra grand peuple tourmenté
ï¤è¤ê¤â¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤¿ÂçÊѤʶ줷¤á¤ë̱½°¤ò¸«¤ë¤À¤í¤¦
Et la loy saincte en totale ruine:
¤½¤·¤Æ¤¢¤Î¿ÀÀ»¤ÊˡΧ´°Á´¤Ê¾õÂ֤ǹӤì²Ì¤Æ¤ë
Par autres loyx toute Chrestienté,
¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥¯¥ì¥Æ¥£¥¸¥§¥ó¥Æ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊ̤ε¬Â§
Quand d'or d'argent trouvé nouvelle mine.
É٤Τ¹¤ë»þ¤Ï¤¤¤Ä¤â²ßʾ¤«¤é»×¤¤¤Ä¤¯Êõ¤Î»³¾ðÊó
£³´¬£±£µÈÖ
Cueur,vigueur,gloire le regne changera
¤ä¤ëµ¤¡¢¶¯Îõ¤µ¡¢¸÷Çؤ½¤ÎÅý¼£¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦
De tous points contre aiant son adversaire.
Á´¤Æ¤ÎÌäÂêÅÀ¤«¤éÈà¤ÎÈ¿ÂмԤòÈò¤±¤Æ¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë
Lors France enfance par mort subjuguera.
¤½¤Î»þ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¿´¤òÀ¬Éþ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Le grand regent sera lors plus contraire.
¤½¤ÎÂçʪÁíºÛ¤½¤Î»þ¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦µÕ¤ËƯ¤¯¤Ç¤¢¤í¤¦
£³´¬£µ£±ÈÖ
PARIS conjure un grand meurtre commettre,
¥Ñ¥ê¤Î±¢ËŤβÃô¼Ô¤¢¤ë¼ï¤ÎÂçÊѤʸ릤ò°Ñ¤Í¤ë
Bloys le fera sortir en plain effet:
¥Ö¥í¥¢¤Ë¤Ä¤°ú¤µ¯¤³¤¹¤À¤í¤¦½ª¤¨¤ë¤½¤³¤«¤é̵ÃϤμõ¤±¤òÁÀ¤Ã¤¿¸ÀÍÕ
Ceux d'Orleans voudront leur chef remettre,
¥ª¥ë¥ì¥¢¥ó¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹Èà¤é¤Î»Ø´ø¼Ô¤òºÆ¤ÓÃÖ¤¯¤Î¤ò˾¤à¤À¤í¤¦
Angiers,Troye,Langres leur feront grand forfait.
¥¢¥ó¥¸¥§¡¢¥È¥í¥ï¡¢¥é¥ó¥°¥ë¤½¤ì¤é¤Î¤â¤ÎÂçÊѤʶ˰¤Êºá¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦
£µ´¬£³£±ÈÖ
Par terre Attique chef de la sapience,
¹ñ¤ÎÃæ¤ËÀöÎý¤µ¤ì¤¿»ØƳ¼Ô¤½¤³¤«¤éÃηÃ
Qui de present est la rose du monde:
½ÐÀʼԤ«¤éï¤ò¤½¤Î²÷¤¤¤«¤Ê¤ê¤Î¿Í¡¹¤Ç¤¢¤ë
Pour ruiné et sa grand preeminence,
ÇË»º¤Î¸¶°ø¤ÈÈà¤ÎÂçÊѤʷæ½Ð¤Ë»¿À®¤·¤Æ
Sera subdite et naufrage des vndes:
̾¸À¤Î²¼¤Ë¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë²¿¤æ¤¨Â¿¤¯¤ÎÊø²õ¤Ç¤¢¤í¤¦
£±£°´¬£³£µÈÖ
Puisnay royal flagrant d'ardant libide,
¹ñ²¦¤Î¸å¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿ÌÀÇò¤ÊÇ®¤¤Íß˾
Pour se jouir de cousine germaine,
¤½¤ì¼«¿Èµý³Ú¤Î¤¿¤á¤Ë¥²¥ë¥Þ¥ó¿Í¤ÎƱÎफ¤é
Habit de femme au temple d'Arthemide:
½÷À¤ÎÍÍÁꥢ¥ë¥Æ¥ß¥¹¤Î¿ÀŤ«¤é
Allant meurdri par inconu du Maine.
³èưŪ¤Ê¿´¤ò½ýÉÕ¤±¤é¤ì¤¿»þ¤Ë¥á¡¼¥ÌÃÏÊý¤«¤é̤ÃΤÎÍ×ÁÇ
£±£°´¬£µ£³ÈÖ
Les trois pelices de loing s'entrebatron,
¤½¤ì¤é£³¤Ä¤Î¤¢¤Ð¤º¤ì¤ÇÎ¥¤ì¤Æ²¥¤ê¹ç¤¦¤À¤í¤¦
La plus grand moindre demeurera à l'escoute:
Îô¤Ã¤¿¼ÂÎϼԤϤè¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¸î±ÒÂâ¤Î¤È¤³¤í¤Ëα¤Þ¤ë
Le grand Selin n'en sera plus patron,
¥»¥ê¥ó¤ÎÂçʪ¤Ïµ¤¤ËÆþ¤é¤ì¤¿¼ç¿Í¤Î¾õÂ֤Ǥʤ«¤í¤¦
Le nommera feu pelte blanche route.
Àï¾ì¡¡È¾·î·¿¤Î½â(¥Ú¥ë¥¿)¡¡Çò»æ¤Î¼êÃʤȷÁÍƤ¹¤ë¤À¤í¤¦