¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¥³¥ß¥å¤Î2¡¡8¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
£²´¬£°£¸ÈÖ
Temples sacrés prime façon Romaine,
¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤³Ý¶â¤ÎÀ»Æ²¥í¡¼¥Þ¿Í¤Î¼ê´ÖÄÂ
Rejeteront les goffes fondements,
¤½¤ì¤é¤Î¶âÁ¬¤òµÛ¤¤¹þ¤à¤â¤Î¤Î´ðÁäòÅꤲ¼Î¤Æ¤ë
Prenant leurs loys premieres et humaines,
Èà¤é¤«¤éÌ¥ÎÏŪ¤Êµ¬Â§ºÇ¤âÍ¥¤ì¤¿¤½¤·¤Æ¿Í´ÖÌ£¤Î¤¢¤ë
Chassant, non tout, des saints les cultements.
ÂçÊѤʿô¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÌÏÈÏŪ¿ÍʪÄÉÀפ¹¤ë¤Î¤òµñÀ䤽¤ì¤é¤ÎÇ®¶¸Åª¤Ê¿òÇÒ¼Ô¤ò»ý¤Ã¤¿

Ʊ°ì¿ô¡¡»íÈÖ
£²¡Ý£°£¸¡¡£²¡Ý£¸£°¡¡£¸¡Ý£°£²¡¡£¸¡Ý£²£°

»»½Ð¤µ¤ì¤ë´ðËÜ¿ô
£²¡¡£´¡¡£¶¡¡£·¡¡£¸¡¡£±£°¡¡£±£²¡¡£±£¶¡¡£²£°¡¡£²£¸¡¡£´£°¡¡£·£¸¡¡£¸£°¡¡£¸£²

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

£²¹ÔÌÜgoffes¤Î°ÕÌ£¤¬Ä´¤Ù¤Æ¤â½Ð¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤³¤ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤â¤Î¤òÅö¤Æ¤Ï¤á¤¿¤¬
º£ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢Ç¯¶âµ­Ï¿ÉÔÌÀÌäÂê

¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤³Ý¶â¤ÎÀ»Æ²(¼Ò²ñÊݸ±Ä£)
¥í¡¼¥Þ¿Í(¼Ò²ñÊݸ±Ä£¤Î¸üÀ¸Ï«Æ¯¾ÊÅ·²¼¤êÌò°÷)¤Î¼ê´ÖÄÂ(¹â³ÛÂ࿦¶â¤Ê¤É£·¿Í¤Ç£¹²¯£³ÀéËü±ß)

¤½¤ì¤é¤Î(¤Û¤Ü¶¯À©Åª¤Ë)¶âÁ¬¤òµÛ¤¤¹þ¤à¤â¤Î(¸üÀ¸¡¦¹ṉ̃ǯ¶â)¤Î
´ðÁÃ(´ðÁÃÂæÄ¢ÈÖ¹æ°Ü¹Ô¤Ç¤Î¿¶¤ê¹þ¤ßµ­Ï¿)¤òÅꤲ¼Î¤Æ¤ë

Èà¤é¤«¤éÌ¥ÎÏŪ¤Êµ¬Â§ºÇ¤âÍ¥¤ì¤¿¤½¤·¤Æ¿Í´ÖÌ£¤Î¤¢¤ë
(¸µ¡¹¤ÏÏ·¸å¤Î°ÂÄêÀ¸³è¤Î¤¿¤á¤Îµ¬Â§¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º)

ÂçÊѤʿô(£µÀéËü·ïÉÔÌÀ)¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÌÏÈÏŪ¿Íʪ(ǯ¶â¤òÁ´³ÛǼ¤á¤¿¿Í¤¿¤Á)
ÄÉÀפ¹¤ë¤Î¤òµñÀä(Ì䤤¹ç¤ï¤»ÅÅÏ䬷Ҥ¬¤é¤Ê¤¤)¤½¤ì¤é¤ÎÇ®¶¸Åª¤Ê¿òÇÒ¼Ô¤ò»ý¤Ã¤¿(ǯ¶âÀ©Å٤ζ¯À©²½)

[£²´¬£°£¸ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Temples¡¡¥¿¥ó¥×¥ë¡¡¿ÀÅ¡¡À»Æ²¡¡»û±¡¡¡¶µ²ñƲ
sacrés ¥µ¥¯¥ì¡¡¿ÀÀ»¤Ê¡¡½¡¶µÅª¤Ê¡¡Âº½Å¤¹¤Ù¤­¡¡¿¯¤¹¤Ù¤«¤é¤º¡¡¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡¡¸«»ö¤Ê¡¡¤¤¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¤¡¡¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤
prime¡¡¥×¥ê¥à¡¡Âè°ì¤Î¡¡ÆÃÊ̼êÅö¡¡¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¡¾ÞÍ¿¡¡¾©Îå¶â¡¡½õÀ®¶â¡¡·ÊÉÊ¡¡Êݸ±ÎÁ¡¡³Ý¶â¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡¡³äÁý¶â
façon¡¡¥Õ¥¡¥½¥ó¡¡»ÅÊý¡¡Î®µ·¡¡ÂÖÅÙ¡¡¿¶¤ëÉñ¤¤¡¡¤Ç¤­¶ñ¹ç¡¡»ÅΩ¤Æ¡¡·Á¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡»ÅΩ¤ÆÂå¡¡¼ê´ÖÄÂ
Romaine¡¡¥í¥Þ¥ó ¥í¡¼¥Þ¿Í¡¡¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡ÈæÓÈ)Æø¢³¬µé

Rejeteront¡¡¥ë¥¸¥å¥Æ¥í¥ó¡¡rejeter ̤Íè·Á¡¡¡Á¤À¤í¤¦+¡¡ÅꤲÊÖ¤¹¡¡Åꤲ½Ð¤¹¡¡¤â¤¦°ìÅÙÅꤲ¤ë¡¡Åꤲ¼Î¤Æ¤ë¡¡ÅǤ­½Ð¤¹¡¡ÇӽФ¹¤ë¡¡Äɤ¤ÊÖ¤¹¡¡Äù¤á½Ð¤¹¡¡¤Ï¤Í¤Ä¤±¤ë¡¡µñÀ䤹¤ë¡¡Èݷ褹¤ë¡¡µÑ²¼¤¹¤ë¡¡Å¾²Ç¤¹¤ë¡¡µÞ¤ËÆ°¤«¤¹¡¡Á÷¤ë¡¡°Ü¤¹
les¡¡¥ë¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
goffes¡¡¥´¥Ã¥Õ¥§¡¡gouffres ?¡¡Ê¥¡¡¿¼Ê¥¡¡¿¼¤ß¡¡¿¼¤¤·ê¡¡±²¡¡¶âÁ¬¤òµÛ¤¤¹þ¤à¤â¤Î¡¡Ï²Èñ²È
fondements¡¡¥Õ¥©¥ó¥É¥Þ¥ó¡¡ÅÚÂæ¡¡´ðÁ᡺¬µò¡¡Íýͳ¡¡æêÌç¡¡¿¬

Prenant¡¡¥×¥ì¥ó¥Ê¥¡¡¡Ì¥ÎÏŪ¤Ê¡¡¿´¤ò¤È¤é¤¨¤ë¡¡¤Ä¤«¤àǽÎϤΤ¢¤ë¡¡¼õ¼è¿Í¡¡Åö»ö¼Ô
leurs¡¡¥ë¡¼¥ë¡¡Èà¤é¤Ë¡¡Èà¤é¤«¤é
loys¡¡¥ë¥ï¡¡Ë¡¡¡Ë¡Î§¡¡Ë¡Â§¡¡ÙÝ¡¡Äê¤á¡¡¿À¤ÎÙÝ¡¡²üΧ¡¡Î©Ë¡¡¡»ÙÇÛ¡¡¸¢ÎÏ¡¡Ê£¿ô)µ¬Â§¡¡µ¬ÈÏ
premieres¡¡¥×¥ì¥ß¥¨¡¼¥ë¡¡ºÇ½é¤Î¡¡Â裱¤Î¡¡£±ÈÖÌܤΡ¡½é¤á¤Î¡¡£±ÈÖÁ°¤Î¡¡½é´ü¤Î¡¡°ìµé¤Î¡¡ºÇ¹â¤Î¡¡ºÇ¤âÍ¥¤ì¤¿¡¡½éÊâ¤Î¡¡´ðËܤΡ¡º¬ËܤΡ¡¤â¤È¤Î
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
humaines¡¡¥æ¥á¥Ì¡¡¿Í´Ö¤Î¡¡¿Í´ÖŪ¤Ê¡¡¿Í´Ö¸ÇÍ­¤Î¡¡¿Í´Ö¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¡¿Í´ÖÌ£¤Î¤¢¤ë

Chassant¡¡¥·¥ã¥Ã¥·¥¡¥ó¡¡Chasse ·ÁÍƻ졡¡Á¤¹¤ë+¡¡¼í¡¡¼íÎÄ¡¡ºÎ½¸ ÎÄ´ü¡¡¼íÎľ졡ÄÉÀס¡Äɵᡡõµá¡¡ÄÉ·â¡¡ÀïÆ®µ¡¡¡Êü¿å¡¡Êؽê)¿åÁ塡ή¿å
non¡¡¥Î¥ó¡¡¤¤¤¤¤¨¡¡¤¤¤ä¡¡¡Ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¡È¿ÂС¡ÈÝÄê¡¡µñÀä
tout¡¡¥È¥¥¡¡Á´¤Æ¤Î¡Ä¡¡¡ÄÁ´ÂΡ¡Á´¤¯¤Î¡¡´°Á´¡¡ÂçÊѤʡ¡Ìñ²ð¤Ê¡¡ÂçÊѤʿô¤Î¡¡Èó¾ï¤Ê¡¡¤³¤Î¾å¤Ê¤¤
des¡¡¥Ç¡¡¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¡¡¤¤¤¯¿Í¤«¤Î ¤¤¤¯¤Ä¤â¡¡Â¿¤¯¤Î
saints¡¡¥µ¥ó¥È¡¡¿ÀÀ»¤Ê¡¡À»¤Ê¤ë¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤Î¡¡À»¡¡À»¿Í¤Î¤è¤¦¤Ê¡¡·Ééʤʡ¡ÌÏÈÏŪ¿Íʪ¡¡¶Ëü¤Ê¡¡Èó¾ï¤Ê
les¡¡¥ë¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
cultements¡¡¥­¥å¥ë¥È¥á¥ó¥È¡¡culte ·ÁÍÆ»ìÉû»ì¡¡¡Á¤¹¤ë+¡¡¿òÇÒ¡¡ÎéÇÒ¡¡¿®¶Ä¡¡Âº·É¡¡°¦Ãå¡¡º×Îé¡¡º×¼°¡¡½¡¶µ¡¡ÎéÇÒ¼°¡¡¥«¥ë¥ÈŪ¤Ê¡¡Ç®¶¸Åª¤Ê¿òÇÒ¼Ô¤ò»ý¤Ã¤¿

¥³¥á¥ó¥È(5)

£²´¬£¸£°ÈÖ
Apres conflit du lesé l'eloquence
ÀïÁè¤Î¸å¤Ç¤½¤ÎͺÊ۽Ѥ«¤é¸Ø¤ê¤ò½ý¤Ä¤±¤ë
Par peu de temps se tramme faint repos:
»þÂ夫¤é¤ï¤º¤«¤Ê»þ¤Ë¼«Ê¬¤òÆþ¤êÁȤó¤À»ö·ï¤ÎÇطʤ˸«¤»³Ý¤±¤ÎµÙÍÜ
Point l'on admet les grands à delivrance:
¤½¤Î¿Í¤Ï¸Â³¦ÅÀ¤òǧ¤á¤ë¤½¤ì¤é¤ÎÂçʪ¤«¤é²òÊü
Les ennemis sont remis à propos.
¤½¤ì¤é¤ÎÁêÆþ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬Â¸ºß¤¹¤ë°Õ¿Þ¤«¤é±ä´ü¤µ¤ì¤¿

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

£²£°£°£·Ç¯£¹·î£±£²Æü°ÂÇÜÁíÍý¼­Ç¤

ÀïÁè(»²±¡Áªµó)¤Î¸å¤Ç
¤½¤ÎͺÊÛ½Ñ(ÁíÍý³Åê²ñ¸«)¤«¤é¸Ø¤ê¤ò½ý¤Ä¤±¤ë

(²þ¤Æâ³Õ)»þÂ夫¤é¤ï¤º¤«¤Ê»þ(£¸·î£²£·Æü¤«¤é£±£·Æü´Ö)¤Ë
¼«Ê¬¤òÆþ¤êÁȤó¤À»ö·ï(³Õν¤ÎÉԾͻö¤äǯ¶âÌäÂê)¤ÎÇطʤ˸«¤»³Ý¤±¤ÎµÙÍÜ(Æþ±¡¤È¤¤¤¦ÀÕǤÊü´þ)

¤½¤Î¿Í¤Ï(À¯¸¢¥È¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤Î)¸Â³¦ÅÀ¤òǧ¤á¤ë
¤½¤ì¤é¤Î(Æâ³Õ¤Î)Âçʪ¤«¤é²òÊü

(½°±¡¡¢»²±¡¤Ç¤ÎÂè°ìÅޤΰ㤤)¤½¤ì¤é¤ÎÁêÆþ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬Â¸ºß¤¹¤ë°Õ¿Þ¤«¤é
(¼«Ì±ÅÞÆâ¤Î°Ç¤Î°Õ»×¤ÇÁíºÛ¸òÂ夬)±ä´ü¤µ¤ì¤¿

[£²´¬£¸£°ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Apres¡¡¥¢¥×¥ì¡¡après ¸½¡¡¡Ä¤Î¸å¤Ç¡¡¡Ä¤Î¼¡¤Ë¡¡¤½¤ì¤«¤é
conflit¡¡¥³¥ó¥Õ¥ê¡¡Ê¶Áè¡¡ÀïÁè¡¡Äñ¿¨¡¡¾×ÆÍ¡¡íÂíà¡¡³ëÆ£
du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î
lesé¡¡¥ì¥¼¡¡Íø±×¤ò¿¯³²¤¹¤ë¡¡¸¢Íø¤ò¿¯³²¤¹¤ë¡¡¸Ø¤ê¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¡¡Éµ¤¤òÍ¿¤¨¤ë
l'eloquence¡¡¥ì¥í¥«¥ó¥¹¡¡le + éloquence¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡ÍºÊÛ¡¡ÍºÊ۽ѡ¡ÀâÆÀÎÏ¡¡´¶Æ°¤µ¤»¤ëÎÏ

Par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
peu¡¡¥×¡¼¡¡¾¯¤·¡¡¤ï¤º¤«¤Ê¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¡¡¤Ò¤È¤Ä¡¡¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¡¤Û¤È¤ó¤É¡Ä¤Ê¤¤
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
temps¡¡¥¿¥ó¡¡»þ¡¡»þÂå¡¡Å·µ¤¡¡µ¨Àá¡¡Çï¡¡Ãʳ¬
se¡¡¥¹¡¡¼«Ê¬¤ò¡¡¼«Ê¬¤Ë¡¡¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤ò¡¡¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤Ë
tramme¡¡¥È¥é¥à¡¡trame ¸½¡¡²£»å¡¡Æþ¤êÁȤó¤À»ö·ï¤ÎÇØ·Ê¡¡±¢ËÅ
faint¡¡¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¡feindre ²áµîʬ»ì¡¡ñÙ¤¹¡¡¸«¤»³Ý¤±¤Î¡¡¤¦¤ï¤Ù¤Î¡¡¥Õ¥§¥¤¥ó¥È¡¡æ«¡¡¥Ú¥Æ¥ó¡¡¸«¤»³Ý¤±¡¡µ¶¤ê
repos¡¡¥ë¥Ý¡¡µÙ©¡¡µÙÍÜ¡¡µÙ·Æ¡¡ÀŻߡ¡Ì²¤ê¡¡°Â¤é¤®¡¡¿´¤ÎÊ¿°Â¡¡Â©·Ñ¤®¤ÎÌÜ¡¡´Ö¡¡¥ê¥º¥à¤ÎÀÚ¤ìÌÜ¡¡µÙ»ß

Point¡¡¥×¥ï¥ó¡¡ÅÀ¡¡ÈÃÅÀ¡¡ÃÏÅÀ¡¡¸Ä½ê¡¡½ª»ßÉä¡¡¥Ô¥ê¥ª¥É¡¡¥É¥Ã¥È¡¡ÌäÂêÅÀ¡¡ÏÀÅÀ¡¡ÃÊ¡¡¾ò¹à¡¡¥Ý¥¤¥ó¥È¡¡ÄøÅÙ¡¡Ãʳ¬¡¡ÆÀÅÀ¡¡ÅÀ¿ô¡¡¸½¾õ¡¡¸½ºß°ÌÃÖ¡¡¸Â³¦ÅÀ¡¡¶­³¦²¹ÅÙ¡¡Ë¥¤¤ÌÜ¡¡ÊÔ¤ßÌÜ¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¡Ë¥¤¤Êý¡¡»É¤¹¤è¤¦¤ÊÄˤß
l'on¡¡¥ë¥ª¥ó¡¡le + on ¤½¤Î+¡¡¿Í¤Ï¡¡¿Í¡¹¤Ï¡¡Ã¯¤«¤¬¡¡¤¢¤ë¿Í¤¬
admet¡¡¥¢¥É¥á¡¡admettre ¸½ºß·Á¡¡Æþ¤ë»ö¤òµö¤¹¡¡·Þ¤¨Æþ¤ì¤ë¡¡Æþ³Ø¤òµö²Ä¤¹¤ë¡¡µÚÂ褵¤»¤ë¡¡Ç§¤á¤ë¡¡µö¤¹
les¡¡¥ë¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
grandes¡¡¥°¥é¥ó¥É¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
delivrance¡¡¥Ç¥ê¥ô¥é¥ó¥¹¡¡¸òÉÕ¡¡°ú±Û¤·¡¡²òÊü¡¡µß½õ¡¡³«Êü´¶¡¡»º¸å¤ÎÇӽС¡Ê¬ÊÚ

Les¡¡¥ë¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
ennemis¡¡¥¨¥Ì¥ß¡¡Å¨¡¡Å¨Ê¼¡¡Å¨·³¡¡È¿Âмԡ¡·ù¤¤¤Ê¿Í¡¡Ë¸¤²¡¡¾ã³²¡¡ÁêÆþ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î
sont¡¡¥½¥ó¡¡êter ¸½ºßÊ£¿ô·Á¡¡¡Ä¤Ç¤¢¤ë¡¡Â¸ºß¤¹¤ë
remis¡¡¥ì¥ß¡¡²óÉü¤·¤¿¡¡Î©¤Áľ¤Ã¤¿¡¡¸µÄ̤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¡±ä´ü¤µ¤ì¤¿
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
propos¡¡¥×¥í¥Ý¡¡¸ÀÍÕ¡¡Ïá¡ÃÌÏá¡ÏÃÂê¡¡ÌÜŪ¡¡°Õ¿Þ¡¡ÏäÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ç)à propos¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤È¤­¤Ë
£¸´¬£°£²ÈÖ
Condon et Aux et autour de Mirande
¥³¥ó¥É¥ó¤È¥ª¡¼¥·¥å¤½¤·¤Æ¥ß¥é¥ó¥É¥¥¤Î¶á¤¯¤Ë
Je voy du ciel feu qui les enuironné.
¤­¤ß¤ÏÃÏÊý¤ÎÈà¤é¤ò¼è¤ê´¬¤¯¶½Ê³¤¹¤ë¿Í¤ò¸«¤ë
Sol Mars conjoint au Lyon puis marmande
¥½¡¼¥ë¤Ë¥Þ¥ë¥¹¤¬Éտ路¤¿¤¢¤Î¥ê¥è¥ó¤Ë¼¡¤Ë¥Þ¥ë¥Þ¥ó¥É
Foudre, grand gresle, mur tombe dans Garonne.
ÅÅ·â¡¢¤«¤Ü¤½¤¤Âçʪ¡¢¥¬¥í¥ó¥ÌÀî¤Ë¤ª¤¤¤Æ´è¸Ç¤Ê¿Í¤Î»à

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

º£ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢Ç¯¶âµ­Ï¿ÉÔÌÀÌäÂê
£²£°£°£·Ç¯£¹·î£±£²Æü°ÂÇÜÁíÍý¼­Ç¤

¥³¥ó¥É¥ó¤È¥ª¡¼¥·¥å¤½¤·¤Æ¥ß¥é¥ó¥É¥¥¤Î¶á¤¯¤Ë
(Á´¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¤È¤ÎɴǯÀïÁè¤ä¥¢¥ë¥Ó¥¸¥ç¥¢½½»ú·³¤ÎÉñÂæ¤ÇÇÉȶÁ褤)

¤­¤ß(°ÂÇÜÁíÍý)¤ÏÃÏÊý¤ÎÈà¤é(¾ÇÉȶ¤Î¼óĹ)¤ò¼è¤ê´¬¤¯
(ÁíÍýÁíºÛ¸òÂå¤È)¶½Ê³¤¹¤ë¿Í¤ò¸«¤ë

¥½¡¼¥ë(¹ñ)¤Ë¥Þ¥ë¥¹(À¯¸¢Á褤)¤¬Éտ路¤¿
¤¢¤Î¥ê¥è¥ó(À¯¸¢Ã¥¼è¤ò¤Í¤é¤¦Ì±¼çÅÞ)¤Ë¼¡¤Ë¥Þ¥ë¥Þ¥ó¥É(²þ³×Çɤˤè¤ëÀ¯¸¢¤Ä¤Ö¤·)

ÅÅ·â¡¢(ÆÍÁ³¤Î¼­Ç¤²ñ¸«)
(ÂÎÄ´ÉÔÎɤÇ)¤«¤Ü¤½¤¤Âçʪ(°ÂÇÜÁíÍý)¡¢
¥¬¥í¥ó¥ÌÀî(À¤ÏÀ¤ÎµÕή)¤Ë¤ª¤¤¤Æ(À¯¸¢¤Ë¼¹Ãå¤Ê)´è¸Ç¤Ê¿Í¤Î»à(¼ºµÓ)
[£¸´¬£°£²ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Condon¡¡¥³¥ó¥É¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥¸¥§¡¼¥ë¸©¥³¥ó¥É¥ó¡¡¥ë¡¦¥Ô¥å¥¤¤«¤é¤Î¥µ¥ó¥Æ¥£¥¢¥´¡¦¥Ç¡¦¥³¥ó¥Ý¥¹¥Æ¡¼¥é¤Î½äÎéÏ©¡¡½É¾ìÄ®¡¡ÈæÓÈ)½¡¶µÀïÁè¡¡ÇƸ¢Á褤
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
Aux¡¡¥ª¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥¸¥§¡¼¥ë¸©Auch¥ª¡¼¥·¥å¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥ë¥Þ¥Ë¥ã¥Ã¥¯¤ÎÅã14À¤µª¤ÎÏ´¹ö
¡¡¥¢¥ê¥¨¡¼¥¸¥å¸©ÆîÉôAx-les-Thermes¥¨¥¯¥¹-¥ì-¥Æ¥ë¥à(Ax)¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¤È¤Î¹ñ¶­¤ÎÄ®
et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
autour¡¡¥ª¥È¥¥¡¼¥ë¡¡¼þ°Ï¤Ë¡¡¼þ°Ï¤ò¡¡¶á¤¯¤Ë¡¡¤Þ¤ï¤ê¤Ë¡¡¤¢¤¿¤ê¤Ë
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Mirande¡¡¥ß¥é¥ó¥É¥¥¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥¸¥§¡¼¥ë¸©¥ß¥é¥ó¥É¥¥¡¡mirandus(Íå)ÉԻ׵Ĥʡ¡¶Ã¤¯¤Ù¤­¤³¤È

Je¡¡¥¸¥å¡¡»ä¤Ï¡¡»ä¤¬¡¡¤­¤ß¤Ï¡¡Èà(½÷)¤Ï¡¡»ä¡¡¼«²æ
voy¡¡¥ô¥©¥¤¡¡voir Ì¿Îá·Á¡¡vois ¸½¡¡¸«¤ë¡¡¸«¤¨¤ë¡¡²ñ¤¦¡¡¸«Êª¤¹¤ë¡¡Ë¬¤ì¤ë¡¡ÁÛÁü¤¹¤ë¡¡Í½ÁÛ¤¹¤ë¡¡Ìܷ⤹¤ë¡¡Â賤¹¤ë¡¡Ì̲ñ¤¹¤ë¡¡¸òºÝ¤¹¤ë¡¡ÉÕ¤­¹ç¤¦¡¡ÁêÃ̤¹¤ë¡¡¿Ç¤ë¡¡Ê¬¤«¤ë¡¡ÃΤ롡Íý²ò¤¹¤ë¡¡³Îǧ¤¹¤ë¡¡¸«½Ð¤¹¡¡Ç§¤á¤ë¡¡¹Í¤¨¤ë¡¡È½ÃǤ¹¤ë¡¡¤è¤¯¸«¤ë¡¡¸¡Æ¤¤¹¤ë¡¡Ä´¤Ù¤ë
du¡¡¥Ç¥å¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤Î¡¡¤«¤Ê¤ê¤Î¡¡ÁêÅö¤Ê¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î
ciel¡¡¥·¥¨¥ë¡¡¶õ¡¡¶õÌÏÍÍ¡¡Å·¶õ¡¡µ¤¸õ¡¡É÷ÅÚ¡¡ÃÏÊý¡¡Å·¡¡Å·¹ñ¡¡¿Àθ¡¡¿À¡¡¿À¤ÎÀÝÍý¡¡Å·³¸¡¡Å·°æ
feu¡¡¥Õ¡¼¡¡²Ð¡¡ÃÈϧ¡¡²Ö²Ð¡¡²Ð»ö¡¡¿®¹æ¡¡¥é¥¤¥È¡¡É¸¼±Åô¡¡¾ÈÌÀ¡¡Åô²Ð¡¡¤Û¤Æ¤ê¡¡È¯Ë¤¡¡Ë¤²Ð¡¡Àï¾ì¡¡µ±¤­¡¡¸÷¡¡¤Ò¤é¤á¤­¡¡¾ðÇ®¡¡¶½Ê³¡¡Ç®Ãæ
qui¡¡¥­¡¡Ã¯¤¬¡¡Ã¯¤ò¡¡¡Ä¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Î¡¡¡Ä¤¹¤ë¿Í¡¡¡Ä¤¹¤ì¤Ð¡¡¡Ä¤¹¤ë¤³¤È
les¡¡¥ì¡¡le Ê£¿ô·Á¡¡¤¢¤ì¤é¤Î¡¡¤½¤ì¤é¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡Èà(½÷)¤é¤ò
enuironné¡¡¥¢¥ó¥ô¥£¥í¥Í¡¡environner ¸½¡¡¼þ°Ï¤Ë¤¢¤ë¡¡Êñ¤à¡¡¼è¤ê´¬¤¯¡¡¤Ä¤­¤Þ¤È¤¦¡¡Êñ°Ï¤¹¤ë¡¡¼è¤ê°Ï¤à

Sol¡¡¥½¥ë¡¡ÃÏÌÌ¡¡¾²¡¡¾²ºà¡¡ÅÚÃÏ¡¡ÅÚ¾í¡¡ÃϽꡡÃÏÊý¡¡¹ñ¡¡Íå)ÂÀÍÛ¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏÃÂÀÍÛ¿À¥½¡¼¥ë¡¡ÂÀÍÛ¸÷¡¦Ç®¡¡Æü¡¡Ãë¡¡¸øÁ³¡¡¸ø¶¦³èÆ°¡¡¥¹¥¿¡¼¡¡Ãø̾¿Í
Mars¡¡¥Þ¥ë¥¹¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¥Þ¥ë¥¹¡¡la Mars ²ÐÀ±¡¡le champ de Mars µì¥Ñ¥êÎýʼ½ê¡¡£³·î¡¡de Mars ÀïÁè¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè
conjoint¡¡¥³¥ó¥¸¥ç¥¦¥§¥ó¡¡·ë¹ç¤µ¤ì¤¿¡¡Éտ路¤¿¡¡¶¦Æ±¤Î¡¡Ï¢ÂӤΡ¡ÇÛ¶ö¼Ô
au¡¡¥ª¡¡à¡Üle ¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
Lyon¡¡¥ê¥è¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÅìÉô¥í¡¼¥Ì¸©¥ê¥è¥ó¡¡ÈæÓÈ)½¡¶µÀïÁè¡¡²þ³×ÇɤÎÀêÎΡ¡½½»ú·³¤ÎÇɸ¯¸¡Æ¤¡¡¶âÍ»ÅÔ»Ô¡¡ÊªÎ®µòÅÀ
puis¡¡¥Ô¥å¥¤¡¡¼¡¤Ë¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¡¤½¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¡¡¡Ä¤È¡¡¤½¤·¤Æ¡¡­¢¡Ä¤Ç¤­¤ë
marmande¡¡¥Þ¥ë¥Þ¥ó¥É¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÀ¾Éô¥í¥Ã¥È¡¦¥¨¡¦¥¬¥í¥ó¥Ì¸©¥Þ¥ë¥Þ¥ó¥É¡¡¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤Ë¤è¤ë½¤Æ»±¡¤Î¾Æ¤­Æ¤¤Á

Foudre¡¡¥Õ¡¼¥É¥ë¡¡Íë¡¡ÅÅ·â¡¡ÆÍȯ»ö¡¡¤¹¤µ¤Þ¤·¤¤°ÒÎÏ¡¡Åܤꡡ·ãÅÜ¡¡À©ºÛ¡¡Ä¨È³¡¡Âçî¡¡É÷ƶ¡¡Ê£¿ô)¡¡·ãÅÜ¡¡ÈóÆñ
grand¡¡¥°¥é¥ó¡¡Â礭¤¤¡¡¹­¤¤¡¡Âç¿Í¡¡Ç¯Ä¹¼Ô¡¡ÂçÊѤʡ¡Èó¾ï¤Ê¡¡½ÅÍפʡ¡½ÅÂç¤Ê¡¡¹âµé¤Ê¡¡Í­Ì¾¤Ê¡¡°ÎÂç¤Ê¡¡¹âµ®¤Ê¡¡´ü´Ö¤¬Ä¹¤¤¡¡Âç¹ñ¡¡Âç´ë¶È¡¡Âçʪ¡¡¼ÂÎϼԡ¡¹â°Ì¹â´±¡¡Â絮²¡¡°ÎÂç¤Ê¤â¤Î¡¡µ¤¹â¤µ¡¡Â絬ÌϤˡ¡Â礭¤¯
gresle¡¡¥°¥ì¥ë¡¡grêle ¸½¡¡ð»¡¡ðÇ¡¡¤Ò¤ç¤íŤ¤¡¡ÀФäÇÍÀ¼¤Ê¤É)ð»¤äðǤΤ褦¤Ë¹ß¤ë¤â¤Î¡¡­¢¤ä¤»¤Ã¤Ý¤Á¤Î¡¡ºÙŤ¤¡¡¤«¤Ü¤½¤¤¡¡ºÙ¤¯±Ô¤¤
mur¡¡¥ß¥å¡¼¥ë¡¡ÊÉ¡¡Ê½¡¡ÀгÀ¡¡¾ã³²Êª¡¡ÀäÊÉ¡¡µÞ¼ÐÌÌ¡¡´è¸Ç¡¦ÌµÈ¿±þ¡¦Ìµ´¶Æ°¤Ê¿Í¡¡Ê£¿ô)¾ëÊÉ¡¡Ä®¡¡²È
tombe¡¡¥È¥ó¥Ö¡¡Êè¡¡Êè·ê¡¡ÊèÀС¡»à¡¡´½
dans¡¡¥À¥ó¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë¡¡¡Ä¸å¤Ë¡¡¡Ä¤Î´Ö¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤ª¤¤¤Æ
Garonne¡¡¥¬¥í¥ó¥Ì¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥¬¥í¥ó¥ÌÀî¡¡¸ì¸»)ÀФ襤Àî¡¡ÈæÓÈ)½ÅÍפʿåÏ©¡¡Ä¬ÄÅÇÈ(µÕή)
£¸´¬£²£°ÈÖ
Le faux message par election fainte
¤½¤ÎÉÔ¼«Á³¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜ¿´¤ò±£¤¹Áª½Ð¤«¤é
Courir par vrben rompue pache arreste,
µÞ¤°ÅԻԤν»¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈè¤ìÀڤä¿»ÊÎá´±¤ÏÃæÃǤ·¤¿
Voix acheptees, de sang chapelle tainte,
¿Í¤ò¤«¤Ä¤°¸ÀÍÕ¡¢»Ò¹¤ÇÀ÷¤á¤é¤ì¤¿ÅÞÇÉ
Et à un autre l'empire contraicte.
¤½¤·¤Æ°ì¤Ä¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á°Û¤Ê¤Ã¤¿»ÙÇÛ¸¢¤òÍÞ¤¨¤ë

ÆɤßÊý¡¡²áµî¤Î½ÐÍè»ö

º£ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢Ç¯¶âµ­Ï¿ÉÔÌÀÌäÂê
£²£°£°£·Ç¯£¹·î£±£²Æü°ÂÇÜÁíÍý¼­Ç¤

(Áȳդò¤ä¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ë)¤½¤ÎÉÔ¼«Á³¤Ê(¼­Ç¤)¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
(ÇÉȶÆâ¤Ç¼¡¤¬¤¹¤Ç¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë)ËÜ¿´¤ò±£¤¹Áª½Ð¤«¤é

(¼¡´üÁíÍýÁíºÛ¤ò)µÞ¤°ÅԻԤν»¿Í(¼«Ì±ÅÞ°÷)¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Èè¤ìÀڤä¿»ÊÎá´±(°ÂÇÜÁíÍý)¤ÏÃæÃÇ(¼­Ç¤)¤·¤¿

(Ê¡ÅĤËÂФ·¤Æµ®Êý¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤È)¿Í¤ò¤«¤Ä¤°¸ÀÍÕ¡¢
»Ò¹(£²À¤£³À¤µÄ°÷)¤ÇÀ÷¤á¤é¤ì¤¿ÅÞÇÉ(¼«Ì±ÅÞ)

¤½¤·¤Æ(¿¹¡¦Ä®Â¼ÇɤÇ)°ì¤Ä¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á
°Û¤Ê¤Ã¤¿»ÙÇÛ¸¢(ËãÀ¸ÇÉ)¤òÍÞ¤¨¤ë
[£¸´¬£²£°ÈÖ¡¡Ã±¸ì½¸]
Le¡¡¥ë¡¡¤¢¤Î¡¡¤½¤Î¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¤´¤È¤Ë¡¡Èà(½÷)¤ò
faux¡¡¥Õ¥©¡¼¡¡´Ö°ã¤Ã¤¿¡¡°ã¤Ã¤¿¡¡µ¶¤ê¤Î¡¡µõµ¶¤Î¡¡ÉÔÀµ³Î¤Ê¡¡¥Ë¥»¤Î¡¡ËÜʪ¤Ç¤Ê¤¤¡¡¸«¤»³Ý¤±¤À¤±¤Î¡¡º¬µò¤Î¤Ê¤¤¡¡¤¤¤ï¤ì¤Î¤Ê¤¤¡¡¤¢¤é¤Ì¡¡¸«Åö°ã¤¤¤Î¡¡Ä´»Ò¤Î¶¸¤Ã¤¿¡¡ÉÔÀµ³Î¤Ê¡¡ÉÔ¼«Á³¤Ê¡¡ÌµÍý¤Ê¡¡´ð½à¤«¤é¤º¤ì¤¿¡¡Û£Ëæ¤Ê¡¡¤º¤ë¤¤¡¡¤¦¤½¤ò¤¤¤¦¡¡ÉÔÀ¿¼Â¤Ê¡¡ÉÔŬÅö¤Ê¡¡¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ê¡¡¸í²ò¤ò¾·¤¯¡¡µ¶¤Î¡¡µ¶Â¤¤Î¡¡ÌϤ¤Î¡¡¤¦¤ï¤Ù¤À¤±¤Î¡¡¼Â¼Á¤Îȼ¤ï¤Ê¤¤¡¡­¢Áð´¢³ù¡¡³ù¾õ¤Î¤Ò¤À¡¡»à¤Î¾Ýħ
message ¡¡¥á¥Ã¥µ¡¼¥¸¥å¡¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¡ÅÁ¸À¡¡¸ÀÉÕ¤±¡¡»ÈÌ¿¡¡¿Æ½ñ¡¡¶µ½ñ¡¡ÄÌã¡¡¼çÄ¥¡¡¸åÀ¤¤Ø¤Î¶µ·±¡¡°Õ¿Þ¡¡¤ª¹ð¤²¡¡Â÷Àë
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
election¡¡¥¨¥ì¥¯¥·¥ª¥ó¡¡Áªµó¡¡Áª½Ð¡¡ÅöÁª¡¡ÁªÂò¡¡ÁªÄꡡħÀǶè
fainte¡¡¥Õ¥§¥ó¥È¡¡feindre ¸½ºß·Á¡¡feint ¸½¡¡Áõ¤¦¡¡¿¶¤ê¤ò¤¹¤ë¡¡¸«¤»¤«¤±¤ë¡¡»×¤¤ÉÁ¤¯¡¡ÁÛÁü¤¹¤ë¡¡µ¶¤ë¡¡µ½¤¯¡¡¤¿¤á¤é¤¦¡¡ËÜ¿´¤ò±£¤¹¡¦µ¶¤ë¡¡¿Í¤ò¸í¤é¤»¤ë

Courir¡¡¥¯¡¼¥ê¡¼¥ë¡¡Áö¤ë¡¡µÞ¤°¡¡µÞ¤¤¤Ç¤¤¤¯¡¡¶î¤±¤ë¡¡¶î¤±´ó¤ë¡¡¶î¤±²ó¤ë¡¡ÇϤ˾è¤Ã¤ÆÁö¤ê²ó¤ë¡¡¶î¤±¤Ä¤±¤ë¡¡ËÛÁö¤¹¤ë¡¡¶¥Áè¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¡¡Î®¤ì¤ë¡¡Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¿Ê¤à¡¦Æ°¤¯¡¡¹­¤Þ¤ë¡¡Î®ÉÛ¤¹¤ë¡¡ÅÁ¤ï¤ë¡¡·Ð²á¤¹¤ë¡¡²á¤®¤ë¡¡½ÐÁö¤¹¤ë¡¡È¯¸ú¤¹¤ë¡¡·×»»¤µ¤ì¤ë¡¡µ¯»»¤µ¤ì¤ë¡¡Ä¹¤¯¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡¡Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¡¿ÊÏ©¤ò¤È¤ë¡¡Äɤ¤µá¤á¤ë
par¡¡¥Ñ¥ë¡¡¡Ä¤òÄ̤äơ¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Î»þ¤Ë¡¡¡Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤­¡¡¡Ä¤´¤È¤Ë¡¡¡Ä¤ÎÃæ¤Ë
vrben¡¡¥ô¥ë¥Ð¥ó urbain¡©¡¡ÅԻԤΡ¡ÅÔ²ñ¤Î¡¡ÅÔ²ñÉ÷¤Î¡¡ÅÔ²ñ¿Í¤é¤·¤¤¡¡ÅԻԤν»¿Í
rompue¡¡¥í¥ó¥Ô¥å¡¡Àޤ줿¡¡ºÕ¤±¤¿¡¡¤Á¤®¤ì¤¿¡¡ÃǤ¿¤ì¤¿¡¡ÇË´þ¡¦²ò¾Ã¤µ¤ì¤¿¡¡Èè¤ìÀڤä¿¡¡´·¤ì¤¿¡¡½ÏÎý¤·¤¿¡¡¾Ü¤·¤¤
pache¡¡¥Ñ¥·¥§¡¡pacha¡©¡¡¥ª¥¹¥Þ¥óÄë¹ñ)·³»ÊÎá´±¡¡¾­´±¡¡ÃÏÊýĹ´±¡¡´ÏĹ
arreste¡¡¥¢¥ì¥Æ¡¡arrêté ¸½¡¡»ß¤Þ¤Ã¤¿¡¡Ää»ß¤·¤¿¡¡ÃæÃǤ·¤¿¡¡·è¤Þ¤Ã¤¿¡¡·èÄêŪ¤Ê¡¡ºÇ½ªÅª¤Ê¡¡³Î¸Ç¤¿¤ë¡¡¸ÇÄêŪ¤Ê¡¡ÃǸǤȤ·¤¿¡¡Íɤ뤮¤Ê¤¤¡¡´°À®¤·¤¿¡¡»Å¾å¤¬¤Ã¤¿¡¡ÀŻߤ·¤¿¡¡Ë¡Îá¡¡¾òÎã¡¡ÉÛ¹ð¡¡È½·è¡¡·è»»

Voix¡¡¥ô¥ï¡¡À¼¡¡²»À¼¡¡ÌÄÀ¼¡¡À¼²»¡¡À¼²»Éô¡¡Æâ¿´¤ÎÀ¼¡¡¸ÀÍÕ¡¡Ãé¹ð¡¡´«¤á¡¡°Õ¸«¡¡¾×Æ°¡¡É¼¡¡Åêɼ¡¡È¯¸À¼Ô¡¡È¯¸À¸¢¡¡Åêɼ¸¢¡¡Æ±°Õ
acheptees¡¡¥¢¥·¥å¥Ã¥Æ¡¡achètes ¸½¡¡Ç㤦¡¡¹ØÆþ¤¹¤ë¡¡¶â¤ÇÇ㤦¡¡Çã¼ý¤¹¤ë¡¡³ÍÆÀ¤¹¤ë¡¡¤¢¤¬¤Ê¤¦¡¡Âå½þ¤òʧ¤¦¡¡¿Í¤ò¤«¤Ä¤°¡¡¤Ð¤«¤Ë¤¹¤ë¡¡¾Ð¤¤¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë
de¡¡¥É¥¥¡¡¡Ä¤Î¡¡¡Ä¤«¤é¡¡¡Ä¤Ø¡¡¡Ä¤Ç¡¡¡Ä¤À¤±¡¡¡Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
sang¡¡¥µ¥ó¡¡·ì¡¡·ì±Õ¡¡Î®·ì¡¡·ì¶Ú¡¡·ìÅý¡¡»¦½ý¡¡·ì¤Îµ¤¡¡»Ò¹
chapelle¡¡¥·¥ã¥Ú¥ë¡¡ÎéÇÒƲ¡¡¥Á¥ã¥Ú¥ë¡¡¾®¶µ²ñ¡¡¾®À»Æ²¡¡Éûº×ÃÅ¡¡²ÈÄíº×ÃÅ¡¡º×¶ñ°ì¼°¡¡À»²ÎÂâ¡¡ÎéÇÒƲÉÕ¤­»Êº×ÃÄ¡¡Êĺ¿Åª¤Ê¥°¥ë¡¼¥×¡¡ÅÞÇÉ
tainte¡¡¥¿¥ó¥Æ¡¡teinte ¸½¡¡¿§¹ç¤¤¡¡¿§Ä´¡¡¿§Áê¡¡¿§¡¡Ãæ´Ö¿§¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¡¡ÍÍÁê¡¡µ¤Ì£¡¡Ä´»Ò¡¡¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¡¡­¢À÷¤á¤é¤ì¤¿

Et¡¡¥¨¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¡¡Ä¤Ê¤Î¤Ç¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¡¤·¤«¤â¡¡¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¡¤«¤Ä¡Ä¡¡¡Ä¤È
à¡¡¥¢¡¡¡Á¤Ø¡¡¡Á¤Ë¡¡¡Á¤Ç¡¡¡Á¤Î¡¡¡Á¤«¤é¡¡¡Á¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¡¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¡¡Á¤¹¤Ù¤­¡¡¡Á¤¹¤ë¤¿¤á(¤Î)
un¡¡¥¢¥ó¡¡°ì¤Ä¤Î¡¡°ì¿Í¤Î¡¡¤¢¤ë¡¡¤¢¤ë¼ï¤Î¡¡¡Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¡¡¿¿¤Î¡¡ÂçÊѤʡ¡Âè°ì¡¡°ìÈÖÌÜ¡¡1¡¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï
autre¡¡¥ª¡¼¥È¥ë¡¡Ê̤Ρ¡Â¾¤Î¡¡Â¾Êý¡¡Â¾¤Îʪ¡¡¤â¤¦°ìÊý¤Î¡¡¤â¤¦ÊÒÊý¤Î¡¡°Û¤Ê¤Ã¤¿¡¡°ã¤Ã¤¿¡¡Â¾¤Î¿Í¡¡Â¾¿Í¡¡Áê¼ê¡¡¤½¤ì°Ê³°¤Î¿Í¡¡ÂèÆó¤Î¡¡¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¡¡ºÝΩ¤Ã¤¿¡¡¤º¤Ã¤ÈÍ¥¤ì¤¿¡¡¤¢¤¤¤Ä¡¡¤³¤¤¤Ä¡¡¤¢¤ë¿Í¤Ï¡¡¤ª¸ß¤¤¤ò¡¡¤ª¸ß¤¤¤Ë
l'empire¡¡¥ë¥ó¥Ô¡¼¥ë¡¡le + empire¡¡¤¢¤Î¡¦¤½¤Î+¡¡Äë¹ñ¡¡¿¢Ì±ÃÏÄë¹ñ¡¡ÄëÀ¯¡¡»ÙÇÛ¸¢¡¡¼ç¸¢¡¡¸¢°Ò¡¡»ÙÇÛÎÏ¡¡±Æ¶Á
contrainct¡¡¥³¥ó¥È¥é¥ó¡¡contrainst ¸½¡¡¶¯À©¤¹¤ë¡¡¶¯¤¤¤ë¡¡¹´Â«¤¹¤ë¡¡Â«Çû¤¹¤ë¡¡ÍÞÀ©¤¹¤ë¡¡ÍÞ¤¨¤ë

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¤â¤Ã¤È¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸ ¹¹¿·¾ðÊó

¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹Í¸À½¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£

¿Íµ¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥é¥ó¥­¥ó¥°