ミシェル・ノストラダムス預言集コミュの3　4　4の組み合わせ

３巻４４番
Quand l'animal à l'homme domestique
その本能むき出しのするたびにその人間使用人から
Apres grands peines et saults viendra parler:
大変な骨折りの後でそして転落打ち明かすに至るだろう
Le foudre à vierge sera si maleficque,
その突発事純潔なところに非常に不吉であろう
De terre prinse,et suspendue en l'air.
ふさがっている領地からそして雰囲気に乗って吊るされた

同一数　詩番
３－４４　４－３４　４－４３

算出される基本数
１　３　４　５　６　７　８
１１　１２　１３　１６　１９
２４　２８　３０　３４　３８　３９
４１　４３　４４　４７　４８

読み方　過去の出来事

信頼されていた企業や政治家の不正行為と内部告発

(本道から外れた)その本能むき出しの(利益追求を)するたびに
その人間(経営者や政治家本人)使用人(従業員や事務所職員)から

(不正利益を得るための)大変な骨折りの後で
そして(密告からばれて)転落(弁明会見などで)打ち明かすに至るだろう

その突発事(隠していた不正発覚)
(信頼されてきた)純潔なところに非常に不吉であろう(倒産や進退問題)

ふさがっている領地から(同属ワンマン経営や隠蔽工作)
そして(不正を許さない報道や世論の)雰囲気に乗って(社会的に)吊るされた

[３巻４４番　単語集]
Quand　カン　…するときに　…すると　…の時　…するたびに　…する時はいつも　…なのに　…ならば　たとえ…でも
l'animal　ラニマル　le + animal　あの・その+　動物　動物の　けだもの特有の　畜生！　野郎！　動物的な　けものじみた　本能むき出しの
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
l'homme　ルオム　le + homme　あの・その+　人間　人類　男性　男　求めていた人　うってつけの人
domestique　ドメスティック　家庭の　国内の　飼いならされた　召使　使用人　奉公人　家来

Apres　アプレ　après 現　…の後で　…の次に　それから
grands　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
peines　ペーヌ　苦しみ　悲しみ　苦労　　刑罰　刑
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
saults　ソー　saut 現　跳躍　ジャンプ　飛び降り　ダイビング　転落　急な動き　一跳び　一走り　飛躍　急騰　滝　落下個所
viendra　ヴィエンドラ　venir 未来形　～だろう＋　来る　行く　到来する　起きる　生じる　現れる　浮かぶ　至る　達する　由来する　原因がある
parler　パルレ　話す　しゃべる　打ち明かす　表現する　論じる　…について話す　噂をする　相談する　証明する　物語る　弁護する　口添えする

Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
foudre　フードル　雷　突発事　大樽　複数)　激怒　非難
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
vierge　ヴィエルジュ　処女の　童貞の　純潔な　未使用の　真新しい　未開拓の　汚されていない　
sera　スラ　être 未来形　…であろう
si　シ　もし…ならば　…しませんか　とても　大変　とても　非常に　…であるのは…なので
maleficque　マレフィク　maléficque 現　不吉な

De　ドゥ　…の　…から　…へ　…で　…だけ　…について
terre　テール　地球　世界　陸　地面　土地　地方　地域　国　領地　土壌　土　地所　所有地
prinse　プランス　prendre 過去分詞　用事がある　予定がある　忙しい　ふさがっている　炎症を起こした　襲われた　とりつかれた　酔った　とらえられた　はさまれた　巻き込まれた　固まった　凍った
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
suspendue　スュスパンデュ　吊るされた　ぶら下がった　張り付いたような　サスペンションの効いた　中断された　停職中の
en　アン　…に　…で　…に乗って　…の状態で　…でできた　…しながら　そこから　それを　その
l'air　ラル　la ＋air　空気　大気　風　空　航空　環境　雰囲気　様子　外観　態度　歌曲　歌　アリア　節　曲　メロディー

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月19日 21:04

４巻３４番
Le grand mené captif d'estrange terre,
その思うようにした実力者奇妙な領地から檻に入れられた
D'or enchainé au roy CHYREN offert,
金銭の鎖につながれたその支配者にシーレンが提供された
Qui dans Ausonne,Millan perdra la guerre,
誰がアウソニウスの後に、その戦術でミラノを破滅させるだろう
Et tout son ost mis à feu et à fer.　　　　　
そして全ての彼の軍隊に戦場から生じさせたそして牢獄に

読み方　過去の出来事

信頼されていた企業や政治家の不正行為と内部告発

その思うようにした実力者(ワンマン経営者など)
(常識はずれの運営の)奇妙な領地(会社など)から檻に入れられた(制裁や逮捕)

金銭の鎖につながれた(つまり金の亡者)その支配者に
シーレン(従業員などの内部告発)が(管理組織に)提供された

誰がアウソニウス(繁栄の創業者)の後に、
その(経営)戦術でミラノ(商売)を破滅させるだろう

そして全ての彼の軍隊(従業員)に
戦場(の様な職場)から(反感を)生じさせたそして(経営者は)牢獄に

[2] mixiユーザー 06月19日 21:04

[４巻３４番　単語集]
Le　ル　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
grand　グラン　大きい　広い　大人　年長者　大変な　非常な　重要な　重大な　高級な　有名な　偉大な　高貴な　期間が長い　大国　大企業　大物　実力者　高位高官　大貴族　偉大なもの　気高さ　大規模に　大きく
mené　ムネ　mener 過去分詞　連れて行かれた　至らせた　導いた　リードした　先に立って…した　送った　動かした　操った　思うようにした　運用した　処理した
captif　カプティフ　捕虜の　囚われた人　檻・かごに入れられた
d'estrange　デトランジュ　de + estrange　～の・から+　奇妙な　不思議な　奇怪な
terre　テール　地球　世界　陸　地面　土地　地方　地域　国　領地　土壌　土　地所　所有地

D'or　ドール　de + or　金の　黄金の　金銭の　富の　貴重なものから　すばらしいもので
enchainé　アンシェネ　enchaîné 現　鎖につながれた　映画)オーバーラップ　ディゾルブ
au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
roy　ルワ　王　権力者　支配者　大実業家　旦那　最たるもの　トランプのキング
CHYREN　シーレン　注・１５５５年以降に出来た言葉の可能性　ダジャレとしてとらえる　リビア領内にあった古代ギリシャ都市キュレネ(Cyrene) 　比喩)住民蜂起
offert　オフェール　提供された

Qui　キ　誰が　誰を　…するところの　…する人　…すれば　…すること
dans　ダン　…の中に　…後に　…の間に　…において
Ausone　オソヌ　名詞形　人名デキムス・アウソニウス(フランス・ボルドーの著述家詩人) 比喩)執政官　著述家　繁栄の創業者
Millan　ミラン　名詞形　Milan 現　イタリア・ミラノ　比喩)ファッション・文化の発信地　貿易都市　隣国による支配
perdra　ペルドラ　perdre 未来形　～だろう+　失う　無くす　落とす　抜ける　無駄にする　浪費する　逃す　負ける　破滅させる　道に迷わせる
la　ラ　あの　その　…というのも　…につき　ごとに　彼(女)を
guerre　ゲール　戦争　…戦　軍事　兵事　戦術　争い　けんか

Et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
tout　トゥ　全ての…　…全体　全くの　完全な　大変な　厄介な　大変な数の　非常な　この上ない
son　ソン　①彼の　彼女の　それの　例の　いつもの　②音　響き　音声
ost　オスト　軍役　軍隊　スイス・フランス語圏での)東
mis　ミズ　mettre 過去形　置いた　移した　入れた　…した　着た　身につけた　…かけた　費やした書いた　載せた　生じさせた　注いだ
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
feu　フー　火　暖炉　花火　火事　信号　ライト　標識灯　照明　灯火　ほてり　発砲　砲火　戦場　輝き　光　ひらめき　情熱　興奮　熱中
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
fer　フェール　鉄　アイロン　こて　鉄で出来たもの　蹄鉄　馬蹄　金具　鉄鎖　手枷　足枷　牢獄

[3] mixiユーザー 06月19日 21:06

４巻４３番
Seront oys au ciel les armes battre,
あの空からあれらの軍隊がぶつかり聞かされるだろう
Celuy an mesme les divins ennemis:
同種の歳のところの人々それらの神にささげられた敵軍
Voudront loix sainctes injustement debatre:
極端な支配を望むだろう根拠なく討論する
Par foudre et guerre bien croyans à mort mis.
制裁と戦争によって消滅を生じさせた大変な信仰

読み方　過去の出来事

９．１１テロの実行犯たち

あの(ニューヨーク)空からあれらの軍隊(航空機テロ実行犯)がぶつかり
(オサマ・ビン・ラディンとブッシュの声明を)聞かされるだろう

同種の歳のところの人々(似たような年代の実行犯グループ)
それらの神にささげられた敵軍(イスラム義勇軍として)

(オサマ・ビン・ラディンとブッシュは軍事力という)極端な支配を望むだろう
(平和的な解決の無い)根拠なく(戦争に仕向けた)討論する

(アルカイダによるアメリカへの)制裁と戦争によって
(ＷＴＣの)消滅を生じさせた大変な(イスラム原理主義)信仰

[４巻４３番　単語集]
seront　スロン　être 未来形　…されるだろう
oys　ウイ　ouïr 現在形　聞く
au　オ　à＋le　あの・その+　～すべき　～の　～から　～へ　～に　～で　～のところに　～することを　～するため(の)
ciel　シエル　空　空模様　天空　気候　風土　地方　天　天国　神慮　神　神の摂理　天蓋　天井
les　ル　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
armes　アルム　武器　兵器　凶器　戦闘　戦争　兵科　部隊　複数)軍職　軍隊　剣術　フェンシング　紋章
battre　バトル　打つ　たたく　殴る　打ち負かす　破る　ぶつかる　歩き回る　かき混ぜる　鳴らす　砲撃する　攻撃する　格闘する　取り組む

Celui　スリュイ　…のもの　…のところの人々　…ところのそれ
an　アン　年　年間　暦年　…歳　紀元…年
mesme　メーム　même 現　同じ　同一の　同種の　まさにその　そのもの　…でさえ　私･彼自身で　同じ人　さらに　むしろ
les　ル　le 複数形　あれらの　それらの　…というのも　ごとに　…につき　彼(女)らを
divins　ディヴァン　神の　神のような　神にささげられた　すばらしい　見事な
ennemis　エヌミ　敵　敵兵　敵軍　反対者　嫌いな人　妨げ　障害　相入れないもの

Voudront　ヴードロン　vouloir 未来形　～だろう＋　…したい　…を望む　…することを望む　欲しがる　…しようとする　必要である
loix　ルワ　loi 複数　法　法律　法則　複数)規則　規範　掟　定め　神の掟　戒律　立法　支配　権力
sainctes　サント　saint 現　神聖な　聖なる　キリスト教の　聖　聖人のような　敬虔な　模範的人物　極端な　非常な
injustement　アンジュストマン　不正・不当にも　不公平に　根拠なく
debatre　デバットル　debattre 現　討論する　話し合う　交渉する　値切る

Par　パル　…を通って　…から　…の時に　…によって　…につき　…ごとに　…の中に
foudre　フードル　雷　電撃　突発事　すさましい威力　怒り　激怒　制裁　懲罰　大樽　風洞　複数)　激怒　非難
et　エ　そして　それから　…なので　ところで　しかも　それなのに　そうすれば　かつ…　…と
guerre　ゲール　戦争　…戦　軍事　兵事　戦術　争い　けんか
bien　ビヤン　よく　うまく　立派に　きちんと　非常に　大変　はるかに　まさに　確かに　とにかく　いずれ　元気な　快適な　善　利益　財産
croyans　クルワィヤンス　信じること　信念　信仰　信頼　信条
à　ア　～へ　～に　～で　～の　～から　～のところに　～することを　～すべき　～するため(の)
mort　モール　死　死ぬほどの苦痛　破滅　消滅　滅亡　終焉　死んだ　死人　枯れた　壊れた　死んだような　活気のない　寿命の来た
mis　ミズ　mettre 過去形　置いた　移した　入れた　…した　着た　身につけた　…かけた　費やした書いた　載せた　生じさせた　注いだ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ