GW はとってもいいお天気に恵まれましたね♪皆さんはどんな連休でしたか？
そろそろ夏の計画も・・・という方、旅行や留学、仕事の予定に合わせて、
アプレで英語力をブラッシュアップしませんか？
アプレは英・仏会話、留学カウンセリングなど語学に関する
トータル・サポートを目的として、日々邁進しております。
お気軽にお問合せください♪
Contents．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
★★★．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１．Special Event！お笑い浅草21世紀の公演を観に行こう！
２．English Tip of the Month!
３．アプレ 留学情報 ： カナダ大使館「日加リーダーシップ基金」創設
４．Apprez 留学体験記：Aiさん編
５．英語なんでもQ&A
６．Steve 海外出張のお知らせ
．．．．．．．．★★★．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
★★★．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
１．Special Event！お笑い浅草21世紀の公演を観に行こう！
☆☆☆．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
大型連休も終わり、そろそろ新年度や新生活にも疲れが出てくる頃…。
そんなモヤモヤをふっとばそう！ということで、久々のイベントは
「お笑い浅草21世紀 5月公演」を観に行こう！！
アプレの生徒さん、我らがNacky（和田奈月さん）も出演します♪
詳細はこちら
http://
【日時】5/23（日）
【費用】2,000円
【申込方法】5/17（金）までにお電話またはメールにてご連絡ください。
アプレ 03-5351-0310
皆様のご参加を心よりお待ちしております♪♪
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
２．English Tip of the Month!
☆☆☆．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
私達は毎日いろんな外来語や横文字の言葉を使って生活していますが、
日本から海外に伝わって、国際的に理解されている単語も実は結構あるのです。
例えば…
・Sushi （寿司）−海外では日本食って大変人気があるようです。
ヘルシー志向の方々はランチに出前をしてもらったりしているようです。
・Tsunami （津波）−最初は小泉八雲の著書で使われた言葉であったようです。
しかし一般市民にこの言葉が普及し始めたのは、ハワイに移民した日本人が
用いたことから始まったようですね。
・Karaoke （カラオケ）−今や海外でも大人気のカラオケ。
発音は「ケリオキ」に近いです（笑）
・Geisha （芸者）−数年前に米国で小説が映画化されて話題になった
「Memoirs of a Geisha」で普及した言葉と思われます。
・Samurai （侍）−こちらも米国で「ラスト・サムライ」で映画化されましたね。
・Ninja （忍者）−忍者という言葉はおそらく昔のテレビゲーム
「忍者外伝」で普及したと思われます。しかし、当時
「忍者ガイデン」と読むのを知らず「忍者ゲイデン」と発音しがちで
あったという噂。
・Sake （酒）−日本食ブームで日本のお酒も大人気に。
・Tofu （豆腐）−豆腐はベジタリアンの方達に大人気。
豆腐からできた肉の代用品などもあるんです。
豆腐ソーセージや豆腐バーガーなど。
・Haiku （俳句）−以外にもかなり普及している言葉、俳句。
学校でも習うらしいです。
・Kabuki （歌舞伎）−海外でも公演されていて大人気です。
などなど。
アニメや漫画などの文化もアメリカ、フランスを始め、大人気の昨今。
海外のオタク・コミュニティーでも日本の言葉が普及しているそうです。
・Otaku −こちらは日本語の用法と同じくして、
Fan boys/girlsのことを指して使われている模様。
・Kawaii −フランスの若者は日本っぽいポップでかわいいものや
ファッションを指して「Kawaii!!」と言うそうです。
・Manga −海外にも漫画のようなものはありますが、日本のそれとは違い、
Graphic novel や Comic books として知られています。
Manga とは日本のものを指して言うようです。
・Yaoi −「やおい」とはもともと「やまなし、おちなし、意味なし」
という類の漫画などを指していたのですが、昨今では「やおい」
＝BL 漫画という風に使われがちで、そのまま海外でも使われているようです。
ずっと不思議に思っていたのが Sudoku。
日本ではナンバープレースとしての方が Sudoku は有名ですが、
海外では Sudoku として知られています。
数独というのは日本の名前なので日本のゲームなのかと思いきや、
実はスイス人の数学者が考案した論理に基づいてアメリカ人の
建築家が作りだしたゲームなのだそうです。
もっといろいろありそうなのですが、また思い出したらアップしますね！
English Tips をもっと知りたい方はコチラ！
http://
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
３．アプレ留学情報： カナダ大使館「日加リーダーシップ基金」創設
☆☆☆．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
留学をお考えの方にぜひご覧いただきたい今月の留学情報は、この度カナダ
大使館より発表された、「日加リーダーシップ基金」創設のお知らせです。
カナダ大使館では、カナダ大使館では2009から2010にかけ、
日加修好80周年を記念し、「Youth and Innovation /
La jeunesse et l'innovation：ユースとイノベーション」
をテーマに様々な教育プログラムを実施し、大きな成功を収めました。
そして更に日加関係を発展させるため、日本とカナダの懸け橋となる
人材の育成を目的とする「日加リーダーシップ基金」を創設し、
奨学金プログラム、出前授業、学校向けカナダ大使館ガイドツアーを
継続することが決まりました。
そのうちの一つである「奨学金」についてご紹介したいと思います。
【2010〜2011年度奨学金】
カナダの高等教育機関及び語学学校への留学をサポートする奨学金
＊1. 高等教育機関奨学金
A. 科学技術工学系： 各120万円
B. 人文・ビジネス系： 各100万円
＊ 語学留学奨励金： 各10万円
応募締め切り： 2010年6月20日 （当日消印有効）
応募資格や応募方法など、詳細はこちらをご覧ください。
http://
------------------------------------------------
【PR】
英語プログラムのご紹介には、通常手数料が15万円程かかりますが
アプレの提携校なら無料でご紹介させていただいております。
経験豊かな留学プランナーが留学希望者一人一人のご要望に
丁寧にお応えします。留学をお考えの方は、ぜひアプレに
お問合せください！
留学カウンセリングに関する詳しい内容はこちら
http://
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
４．Apprez 留学体験記：Aiさん編
☆☆☆．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
先日、カナダ留学から一時帰国中の Ai さんが、およそ１年振りに
アプレを訪ねてくださいました！トロントにあるアプレ提携校、
Humber College で勉強されている Ai さんですが、この一年、
無遅刻・無欠席で勉強し、充実した学生生活を送られたようです。
そんな Ai さんにインタビューしちゃいました！
Q. 留学前にどの様な不安がありましたか？
A. ホームステイが良いところか、言葉は通じるか、友達はできるか…など、
やはり留学での環境に慣れることができるかどうかが心配でした。一年経ち、
生活に慣れたのでこれらの不安はなくなりましたが、これから本科へ
進むところなので、カナダ人の高校を卒業したばかりの学生達と
一緒に授業を受けることが本当にできるのかなど、英語に関しても
新たな不安がありますね。
Q. Humber College について教えてください！
A. ハンバーの EAP （English for Academic Purposes）にはレベルが
８つあり、私は３から始めました。各レベル約２ヶ月ですので、１年間です。
感想としては、とにかく先生が素晴らしく、皆さん親切できめ細かい
指導をして下さいました。
レベル６あたりからは内容も難しくなりますし評価も甘くないので
ついていくのに必死でしたが、授業後も質問があればわかるまで熱心に
答えて下さるし、家からEメールで質問をして答えていただいたことも
何度もあり、本当に強くしていただいたと感謝しています。
アカデミックということもあり、スピーキング面でのコミュニケーションは
私立の語学学校よりは力を入れていないかも知れませんが、
エッセイの書き方など、ライティングにとても力を入れている学校ですので、
本科に進もうと思っている方には心からおすすめします。
Q. 留学した事による貴方の人生への影響について、教えてください。
A. まず、この一年間は人生で最も勉強した年でした。
それから月並みですが、外に出ることで、日本人としての意識というか、
日本の良さなどを再発見できました。これからビジネスを学ぶので、
そういった日本の良さを世界に発信していけたらいいと思います。
また、自分自身についても再発見できた部分があり、今後に役立てていきたいです。
Q. これからハンバーに留学をする方へのメッセージをお願いします。
A. EAPに関してですが、これから留学される方は、できるだけ時間に
余裕を持って、自分の予想しているレベル+１レベル勉強するつもりで
準備されるのが良いと思います。それくらい為になる授業でした。
本気で学びたい方にはぴったりです。
それから、留学は全ての人ができることではないので、
留学できるということ自体に感謝して日々を過ごすことも大切だと思います。
とてもにこやかで優しい雰囲気の Ai さん。でも、本当に強い意志を持って
まっすぐ頑張っておられる努力家です！お話をうかがっていてとっても
刺激になりました。ご協力ありがとうございました！
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
５．英語なんでもQ&A
☆☆☆．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
【今月の質問】
「使えるイディオムを教えて！」
いくら英単語をたくさん暗記しても、熟語・イディオムを知らなければ
読んでも聞いてもちんぷんかんぷん…なんてこともありますよね！
そこで今月は、日常会話に役立つイディオムをピックアップしちゃいました♪
● Break a leg!
直訳すると「足を折れ」ですが、「頑張ってね！」など、
何かを控えている人に対して成功を祈ってかける言葉です。
● be sick of
「もう嫌になっちゃった」という感じの言葉。
I'm sick of this place! もうこんな所嫌だ！
● break the ice
初めて会った人同士が緊張しているときなどに、
「緊張をほぐす」「和ませる」などの意味で使います。
To break the ice, we did some games.
緊張をほぐすためにいくつかゲームをした。
● not hold one's breath
hold one's breath は「（何かを待って）息をひそめる、こらす」
という意味ですが、それをしないということは、
「期待しない」という意味になります。
Don't hold your breath. 期待しない方がいいよ。
● catch up
しばらく会っていない人同士などが、近況を教え合うことを言います。
We should catch up sometime. そのうち近況を話し合おうよ。
面白いものでは、こんなのもありますよ！
● to pull someone's leg
直訳すると「足を引っ張る」＝日本語では「迷惑をかける」ことですが、
英語では「からかう」こと。
He's just pulling my leg. 彼は私のことをからかってるだけ。
● all Greek
全然わからないことのたとえ。
It's all Greek to me ! ちんぷんかんぷんだよ！
いかがでしたか？熟語を覚えるのも面白いですよね！会話中に「all Greek」
ということにならないように、注意して聞いてみてくださいね♪
英語なんでもQ&Aでは、
皆さまからの英語に関する質問を大募集しています。
楽しい質問は次回のニューズレターでご紹介いたします！
質問はメールで、お気軽にお問合せください。
e-mail: http://
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
６．Steve 海外出張のお知らせ
☆☆☆．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
代表の Steve が、以下の期間、海外出張いたします。
この期間は、スタッフと他の講師が精一杯対応させていただきます。
Steve にご用の方は、6/14（月）以降にご連絡くださいますよう
お願いいたします。
出張期間 ：5/29（土）〜6/13（日）
尚、今回の出張にともない、One Coin英会話は5月の中上級（5/28）
と6月の初中級（6/4）をお休みとさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご協力よろしくお願い申し上げます。
----------------------------------------------
そろそろ夏の計画も・・・という方、旅行や留学、仕事の予定に合わせて、
アプレで英語力をブラッシュアップしませんか？
アプレは英・仏会話、留学カウンセリングなど語学に関する
トータル・サポートを目的として、日々邁進しております。
お気軽にお問合せください♪
Contents．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
★★★．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
１．Special Event！お笑い浅草21世紀の公演を観に行こう！
２．English Tip of the Month!
３．アプレ 留学情報 ： カナダ大使館「日加リーダーシップ基金」創設
４．Apprez 留学体験記：Aiさん編
５．英語なんでもQ&A
６．Steve 海外出張のお知らせ
．．．．．．．．★★★．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
★★★．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
１．Special Event！お笑い浅草21世紀の公演を観に行こう！
☆☆☆．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
大型連休も終わり、そろそろ新年度や新生活にも疲れが出てくる頃…。
そんなモヤモヤをふっとばそう！ということで、久々のイベントは
「お笑い浅草21世紀 5月公演」を観に行こう！！
アプレの生徒さん、我らがNacky（和田奈月さん）も出演します♪
詳細はこちら
http://
【日時】5/23（日）
【費用】2,000円
【申込方法】5/17（金）までにお電話またはメールにてご連絡ください。
アプレ 03-5351-0310
皆様のご参加を心よりお待ちしております♪♪
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
２．English Tip of the Month!
☆☆☆．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
私達は毎日いろんな外来語や横文字の言葉を使って生活していますが、
日本から海外に伝わって、国際的に理解されている単語も実は結構あるのです。
例えば…
・Sushi （寿司）−海外では日本食って大変人気があるようです。
ヘルシー志向の方々はランチに出前をしてもらったりしているようです。
・Tsunami （津波）−最初は小泉八雲の著書で使われた言葉であったようです。
しかし一般市民にこの言葉が普及し始めたのは、ハワイに移民した日本人が
用いたことから始まったようですね。
・Karaoke （カラオケ）−今や海外でも大人気のカラオケ。
発音は「ケリオキ」に近いです（笑）
・Geisha （芸者）−数年前に米国で小説が映画化されて話題になった
「Memoirs of a Geisha」で普及した言葉と思われます。
・Samurai （侍）−こちらも米国で「ラスト・サムライ」で映画化されましたね。
・Ninja （忍者）−忍者という言葉はおそらく昔のテレビゲーム
「忍者外伝」で普及したと思われます。しかし、当時
「忍者ガイデン」と読むのを知らず「忍者ゲイデン」と発音しがちで
あったという噂。
・Sake （酒）−日本食ブームで日本のお酒も大人気に。
・Tofu （豆腐）−豆腐はベジタリアンの方達に大人気。
豆腐からできた肉の代用品などもあるんです。
豆腐ソーセージや豆腐バーガーなど。
・Haiku （俳句）−以外にもかなり普及している言葉、俳句。
学校でも習うらしいです。
・Kabuki （歌舞伎）−海外でも公演されていて大人気です。
などなど。
アニメや漫画などの文化もアメリカ、フランスを始め、大人気の昨今。
海外のオタク・コミュニティーでも日本の言葉が普及しているそうです。
・Otaku −こちらは日本語の用法と同じくして、
Fan boys/girlsのことを指して使われている模様。
・Kawaii −フランスの若者は日本っぽいポップでかわいいものや
ファッションを指して「Kawaii!!」と言うそうです。
・Manga −海外にも漫画のようなものはありますが、日本のそれとは違い、
Graphic novel や Comic books として知られています。
Manga とは日本のものを指して言うようです。
・Yaoi −「やおい」とはもともと「やまなし、おちなし、意味なし」
という類の漫画などを指していたのですが、昨今では「やおい」
＝BL 漫画という風に使われがちで、そのまま海外でも使われているようです。
ずっと不思議に思っていたのが Sudoku。
日本ではナンバープレースとしての方が Sudoku は有名ですが、
海外では Sudoku として知られています。
数独というのは日本の名前なので日本のゲームなのかと思いきや、
実はスイス人の数学者が考案した論理に基づいてアメリカ人の
建築家が作りだしたゲームなのだそうです。
もっといろいろありそうなのですが、また思い出したらアップしますね！
English Tips をもっと知りたい方はコチラ！
http://
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
３．アプレ留学情報： カナダ大使館「日加リーダーシップ基金」創設
☆☆☆．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
留学をお考えの方にぜひご覧いただきたい今月の留学情報は、この度カナダ
大使館より発表された、「日加リーダーシップ基金」創設のお知らせです。
カナダ大使館では、カナダ大使館では2009から2010にかけ、
日加修好80周年を記念し、「Youth and Innovation /
La jeunesse et l'innovation：ユースとイノベーション」
をテーマに様々な教育プログラムを実施し、大きな成功を収めました。
そして更に日加関係を発展させるため、日本とカナダの懸け橋となる
人材の育成を目的とする「日加リーダーシップ基金」を創設し、
奨学金プログラム、出前授業、学校向けカナダ大使館ガイドツアーを
継続することが決まりました。
そのうちの一つである「奨学金」についてご紹介したいと思います。
【2010〜2011年度奨学金】
カナダの高等教育機関及び語学学校への留学をサポートする奨学金
＊1. 高等教育機関奨学金
A. 科学技術工学系： 各120万円
B. 人文・ビジネス系： 各100万円
＊ 語学留学奨励金： 各10万円
応募締め切り： 2010年6月20日 （当日消印有効）
応募資格や応募方法など、詳細はこちらをご覧ください。
http://
------------------------------------------------
【PR】
英語プログラムのご紹介には、通常手数料が15万円程かかりますが
アプレの提携校なら無料でご紹介させていただいております。
経験豊かな留学プランナーが留学希望者一人一人のご要望に
丁寧にお応えします。留学をお考えの方は、ぜひアプレに
お問合せください！
留学カウンセリングに関する詳しい内容はこちら
http://
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
４．Apprez 留学体験記：Aiさん編
☆☆☆．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
先日、カナダ留学から一時帰国中の Ai さんが、およそ１年振りに
アプレを訪ねてくださいました！トロントにあるアプレ提携校、
Humber College で勉強されている Ai さんですが、この一年、
無遅刻・無欠席で勉強し、充実した学生生活を送られたようです。
そんな Ai さんにインタビューしちゃいました！
Q. 留学前にどの様な不安がありましたか？
A. ホームステイが良いところか、言葉は通じるか、友達はできるか…など、
やはり留学での環境に慣れることができるかどうかが心配でした。一年経ち、
生活に慣れたのでこれらの不安はなくなりましたが、これから本科へ
進むところなので、カナダ人の高校を卒業したばかりの学生達と
一緒に授業を受けることが本当にできるのかなど、英語に関しても
新たな不安がありますね。
Q. Humber College について教えてください！
A. ハンバーの EAP （English for Academic Purposes）にはレベルが
８つあり、私は３から始めました。各レベル約２ヶ月ですので、１年間です。
感想としては、とにかく先生が素晴らしく、皆さん親切できめ細かい
指導をして下さいました。
レベル６あたりからは内容も難しくなりますし評価も甘くないので
ついていくのに必死でしたが、授業後も質問があればわかるまで熱心に
答えて下さるし、家からEメールで質問をして答えていただいたことも
何度もあり、本当に強くしていただいたと感謝しています。
アカデミックということもあり、スピーキング面でのコミュニケーションは
私立の語学学校よりは力を入れていないかも知れませんが、
エッセイの書き方など、ライティングにとても力を入れている学校ですので、
本科に進もうと思っている方には心からおすすめします。
Q. 留学した事による貴方の人生への影響について、教えてください。
A. まず、この一年間は人生で最も勉強した年でした。
それから月並みですが、外に出ることで、日本人としての意識というか、
日本の良さなどを再発見できました。これからビジネスを学ぶので、
そういった日本の良さを世界に発信していけたらいいと思います。
また、自分自身についても再発見できた部分があり、今後に役立てていきたいです。
Q. これからハンバーに留学をする方へのメッセージをお願いします。
A. EAPに関してですが、これから留学される方は、できるだけ時間に
余裕を持って、自分の予想しているレベル+１レベル勉強するつもりで
準備されるのが良いと思います。それくらい為になる授業でした。
本気で学びたい方にはぴったりです。
それから、留学は全ての人ができることではないので、
留学できるということ自体に感謝して日々を過ごすことも大切だと思います。
とてもにこやかで優しい雰囲気の Ai さん。でも、本当に強い意志を持って
まっすぐ頑張っておられる努力家です！お話をうかがっていてとっても
刺激になりました。ご協力ありがとうございました！
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
５．英語なんでもQ&A
☆☆☆．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
【今月の質問】
「使えるイディオムを教えて！」
いくら英単語をたくさん暗記しても、熟語・イディオムを知らなければ
読んでも聞いてもちんぷんかんぷん…なんてこともありますよね！
そこで今月は、日常会話に役立つイディオムをピックアップしちゃいました♪
● Break a leg!
直訳すると「足を折れ」ですが、「頑張ってね！」など、
何かを控えている人に対して成功を祈ってかける言葉です。
● be sick of
「もう嫌になっちゃった」という感じの言葉。
I'm sick of this place! もうこんな所嫌だ！
● break the ice
初めて会った人同士が緊張しているときなどに、
「緊張をほぐす」「和ませる」などの意味で使います。
To break the ice, we did some games.
緊張をほぐすためにいくつかゲームをした。
● not hold one's breath
hold one's breath は「（何かを待って）息をひそめる、こらす」
という意味ですが、それをしないということは、
「期待しない」という意味になります。
Don't hold your breath. 期待しない方がいいよ。
● catch up
しばらく会っていない人同士などが、近況を教え合うことを言います。
We should catch up sometime. そのうち近況を話し合おうよ。
面白いものでは、こんなのもありますよ！
● to pull someone's leg
直訳すると「足を引っ張る」＝日本語では「迷惑をかける」ことですが、
英語では「からかう」こと。
He's just pulling my leg. 彼は私のことをからかってるだけ。
● all Greek
全然わからないことのたとえ。
It's all Greek to me ! ちんぷんかんぷんだよ！
いかがでしたか？熟語を覚えるのも面白いですよね！会話中に「all Greek」
ということにならないように、注意して聞いてみてくださいね♪
英語なんでもQ&Aでは、
皆さまからの英語に関する質問を大募集しています。
楽しい質問は次回のニューズレターでご紹介いたします！
質問はメールで、お気軽にお問合せください。
e-mail: http://
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．★★★
６．Steve 海外出張のお知らせ
☆☆☆．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
代表の Steve が、以下の期間、海外出張いたします。
この期間は、スタッフと他の講師が精一杯対応させていただきます。
Steve にご用の方は、6/14（月）以降にご連絡くださいますよう
お願いいたします。
出張期間 ：5/29（土）〜6/13（日）
尚、今回の出張にともない、One Coin英会話は5月の中上級（5/28）
と6月の初中級（6/4）をお休みとさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご協力よろしくお願い申し上げます。
----------------------------------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
Apprez （アプレ） 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Apprez （アプレ）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37148人
- 2位
- 広島東洋カープ
- 55350人
- 3位
- 楽天イーグルス
- 31947人