第２１回ふみまろ歌会★OｎLineコミュの⑤おくるみを編む傍らで舛添都知事(当時)の集中審議を聞けり

よろしくお願いいたします。

コメント(20)

最初
全て
最新の40件

（連れ合いが）おくるみを編む傍らで（主体が）桝添都知事(当時)の集中審議を聞けり

ということなんだと思うけど、主語がまったくないと、わかりにくいと思います。

>>[1]
ご指摘ありがとうございます。作者様に確認しましたら、誤字とのことだったので、そっと訂正させていただきます。

ユッコさんの読みとは反対に、おくるみを編んでいるのが主体で、舛添都知事の集中審議を聞いているのが旦那ととることもできます。

ちょうど去年の夏の出来事。
わざわざ(当時)と入れているので、現時点から１年前を思い出している？
大人の一年はあっという間だけれど、お腹の中にいた子どもがもうすぐ一歳になって歩き出す頃。

子どもが生まれる時のことを思い出している歌ですかね？
じつは奥様もお子さんももういなくて・・・とかだったらブラックすぎるけど。

[5] mixiユーザー 06月04日 23:37

おくるみを編む傍らで舛添都知事(当時)の集中審議を聞けり

主語について言うならば、編んでるのも聞いてるのも主体でしょ。
主語の明記がなければまず一人称と読むべきなのでは？

これは、新米ママもしくはその母親が赤ちゃんのためにおくるみを編んでいる状況と、舛添の集中審議という異質なものの取り合わせが面白いとは思います。

でも、どこが夏なの？

あと、当時とか要るのかな？確かに当時なんだけど、今聞いているという状況においては、不要な説明ではないでしょうか？「舛添の集中講義」だけでも通じると思うのですが。

[6] mixiユーザー 06月04日 23:40

>>[5] 「傍ら」が紛らわしいのだと思います。

[7] mixiユーザー 06月05日 04:59

>>[005]

どちらも主体なら「傍ら」はおかしいと思います。

[12] mixiユーザー 06月05日 12:08

>>[7]

「傍ら」があるから主語は別だとのご意見、なるほどと思います。
しかしそれなら主語を明記すべきです。

傍らのテレビという読みもあります。
そこで、これは「傍らで」の「で」を「の」に変えれば解決するのではないかと。

[16] mixiユーザー 06月13日 13:14

新聞の題字などを読むとき、
「（当時）」や「集中」はもう頭のなかで読まないことにしてしまうことがあります。
音数の不思議さについては、「おくるみを編む傍らで舛添都知事の審議を聞けり」と黙読しつつ、書き言葉では記しておく、というおもしろみを表したくもあったのかなと思えてきました。
あの夏は異様に盛り上がった審議があって、わたしはそれを傍らで聞きながらおくるみを編んでいたなあ、という感慨でしょうか。
わが子（とか孫とか）の成長に対する実感と、「今年の夏」の審議の内容や対象の変化に対する心情が合わさっているのかなあ。もう少し歌で言いたいことがある気もします（皮肉とか、批判や批評）が、どう読んだらいいかなと迷っているところです。

[17] mixiユーザー 06月13日 13:22

何か込められているのだとしたら、「舛添さんのときはあんなに盛り上がったのに今は審議もしない」というようなことかと思うのですが、
「おくるみを編む」ことや「舛添都知事（当時）」に込められた意味があるのかな、と立ち止まってしまいます。
ちりばめられたキーワードによってどこかにポイントがあるのか、また、どこにポイントがあるのかが難しい感じがしました。
でも、読んでいるとだんだんなじんでもきます。かんたんに歌に「批判」や「意味」を求めてしまいがちかなと、なかなか素直に読めないものだなと思います。

ログインすると、残り11件のコメントが見れるよ