ご無沙汰してます。『Paint Shopってもう開発してないの？(http://
いま米Corelのページに久々に行ってみたところ、ひっそりとPaintShop Photo Pro X3 (13)が発売されていました。
とりあえず訳したのでご覧ください。
◇ ◇ ◇ 概要 ◇ ◇ ◇
□ PaintShop Photo Pro X3
http://
□ 発売日
アメリカ：２月11日
日本：未定（そもそも発表すらしていない）
□ 価格
通常版：$100 (9,000円)
アップグレード版：$80 (7,200円)
PaintShop Pro 10+, PaintShop Photo Express 2010,
Digital Studio 2010が対象。つまり今どきPaintShop 9とか使っている
ひとはアップグレードできません。
□ より強化された編集機能
【改良】画像管理
複数の画像もサムネイル表示やプレビューなどにより、より簡単に
選択できるようになりました。
【新機能】より適したRAW画像現像
より多くのカメラの、そしてより高度なRAW画像現像ができるように
なりました。パフォーマンスの改善により、シリーズ最速の現像を達成
しました。
【新機能】バッチ処理で簡単な複数画像編集
「エンハンスト・オーガナイザー」により、ひとつの画像に行った
編集内容を、他の複数の画像にも適応させることができます。
【改良】パフォーマンス
近年のマルチコアCPUの性能を存分に発揮できるようプログラムを
改良しました。（訳注：比較的新しいPentium 4やAtomですら付いている
擬似マルチコア技術であるハイパースレッディングでも期待できそう。）
【改良】エクスプレスラボ
「ノイズ除去」や「シャープ」、「色調マッピング」などといった
よく使われる機能をワンクリックでできるようになりました。
【改良】デジカメのノイズ除去
シリーズ最高の処理速度を達成しました。
□ 写真編集に関する新機能
【新機能】スマートカーバー
（訳注：carver. . . 肉屋にある切断機）
画像内にある特定のオブジェクトをより簡単に除去できるようになりました。
輪郭線がなくても色の違いだけで適切に選択除去できます。
【新機能】色彩を強調
画像内でもっとも色褪せた部分のみに、彩度や明るさを強調させることが
できるようになりました。
【新機能】オブジェクトの選択
大幅に強化されたオブジェクト選択機能により、いままで困難だった
髪の毛やペットの体毛が背景に溶け込んでしまっているオブジェクトも
適切に選択し、新たな背景に適切に溶け込ませることができるように
なりました。
【新機能】画像内のテキスト編集
画像内のテキストをより簡単に操作できるようになりました。
たとえばフォントや文字色、位置、大きさ、折り返しも、従来よりも
快適に操作できるようになりました。
【新機能】HDビデオスライドショー
近年のHD動画撮影に対応した一眼レフの登場に基づき、PaintShopでも
写真とHDビデオを織り交ぜたHDスライドショーを作成できるようになり
ました。
【新機能】 WIndows 7互換
従来のXPやVistaに加え、7にも正式に対応させました。
7に搭載されているパフォーマンス向上機能を発揮させることが
できます。
【おまけ】Corel Painter Photo Essentials 4
３ステップで簡単に画像をアート作品にすることができる
楽しいソフトがもれなく付属します。
1 画像を選ぶ
2 スマートストロークペインティングテクノロジーにより、
美しいアート作品に変換
3 お好みにより、さらに編集を加えることもできます
【おまけ】 KPTプラグインフィルター
PaintShopのプラグインフィルターであるKPT Goo、KPT レンズフレア、
KPT プロジェクター、KPT イコライザーがもれなく付属します。
（訳注：もともとは$100で別売りだったエクステンションソフト
http://
の簡易版が付属するというもの。詳細は明らかにされていない）
□ 画像や動画もかんたん共有
PaintShopに内蔵されたフォトプロジェクト機能により、画像や動画を
Flickerやfacebook、YouTubeでかんたんに共有したり、
オンラインプリンとへの発注も簡単にできるようになりました。
それらのなかでも、PaintShopで簡単に作成できるデジタルフォト
アルバムやHDスライドショーなどをお楽しみいただけます。
□ 作例
http://
□ 動作条件
Windows XP, Vista, 7 (32/64-bit)
（訳注：64bitネイティブではない）
CPU: 1.5GHz以上（2 GHz以上を推奨）
メモリ：1GB以上（2GB以上を推奨）
HD空き容量：3GB
いま米Corelのページに久々に行ってみたところ、ひっそりとPaintShop Photo Pro X3 (13)が発売されていました。
とりあえず訳したのでご覧ください。
◇ ◇ ◇ 概要 ◇ ◇ ◇
□ PaintShop Photo Pro X3
http://
□ 発売日
アメリカ：２月11日
日本：未定（そもそも発表すらしていない）
□ 価格
通常版：$100 (9,000円)
アップグレード版：$80 (7,200円)
PaintShop Pro 10+, PaintShop Photo Express 2010,
Digital Studio 2010が対象。つまり今どきPaintShop 9とか使っている
ひとはアップグレードできません。
□ より強化された編集機能
【改良】画像管理
複数の画像もサムネイル表示やプレビューなどにより、より簡単に
選択できるようになりました。
【新機能】より適したRAW画像現像
より多くのカメラの、そしてより高度なRAW画像現像ができるように
なりました。パフォーマンスの改善により、シリーズ最速の現像を達成
しました。
【新機能】バッチ処理で簡単な複数画像編集
「エンハンスト・オーガナイザー」により、ひとつの画像に行った
編集内容を、他の複数の画像にも適応させることができます。
【改良】パフォーマンス
近年のマルチコアCPUの性能を存分に発揮できるようプログラムを
改良しました。（訳注：比較的新しいPentium 4やAtomですら付いている
擬似マルチコア技術であるハイパースレッディングでも期待できそう。）
【改良】エクスプレスラボ
「ノイズ除去」や「シャープ」、「色調マッピング」などといった
よく使われる機能をワンクリックでできるようになりました。
【改良】デジカメのノイズ除去
シリーズ最高の処理速度を達成しました。
□ 写真編集に関する新機能
【新機能】スマートカーバー
（訳注：carver. . . 肉屋にある切断機）
画像内にある特定のオブジェクトをより簡単に除去できるようになりました。
輪郭線がなくても色の違いだけで適切に選択除去できます。
【新機能】色彩を強調
画像内でもっとも色褪せた部分のみに、彩度や明るさを強調させることが
できるようになりました。
【新機能】オブジェクトの選択
大幅に強化されたオブジェクト選択機能により、いままで困難だった
髪の毛やペットの体毛が背景に溶け込んでしまっているオブジェクトも
適切に選択し、新たな背景に適切に溶け込ませることができるように
なりました。
【新機能】画像内のテキスト編集
画像内のテキストをより簡単に操作できるようになりました。
たとえばフォントや文字色、位置、大きさ、折り返しも、従来よりも
快適に操作できるようになりました。
【新機能】HDビデオスライドショー
近年のHD動画撮影に対応した一眼レフの登場に基づき、PaintShopでも
写真とHDビデオを織り交ぜたHDスライドショーを作成できるようになり
ました。
【新機能】 WIndows 7互換
従来のXPやVistaに加え、7にも正式に対応させました。
7に搭載されているパフォーマンス向上機能を発揮させることが
できます。
【おまけ】Corel Painter Photo Essentials 4
３ステップで簡単に画像をアート作品にすることができる
楽しいソフトがもれなく付属します。
1 画像を選ぶ
2 スマートストロークペインティングテクノロジーにより、
美しいアート作品に変換
3 お好みにより、さらに編集を加えることもできます
【おまけ】 KPTプラグインフィルター
PaintShopのプラグインフィルターであるKPT Goo、KPT レンズフレア、
KPT プロジェクター、KPT イコライザーがもれなく付属します。
（訳注：もともとは$100で別売りだったエクステンションソフト
http://
の簡易版が付属するというもの。詳細は明らかにされていない）
□ 画像や動画もかんたん共有
PaintShopに内蔵されたフォトプロジェクト機能により、画像や動画を
Flickerやfacebook、YouTubeでかんたんに共有したり、
オンラインプリンとへの発注も簡単にできるようになりました。
それらのなかでも、PaintShopで簡単に作成できるデジタルフォト
アルバムやHDスライドショーなどをお楽しみいただけます。
□ 作例
http://
□ 動作条件
Windows XP, Vista, 7 (32/64-bit)
（訳注：64bitネイティブではない）
CPU: 1.5GHz以上（2 GHz以上を推奨）
メモリ：1GB以上（2GB以上を推奨）
HD空き容量：3GB
|
|
|
|
コメント(9)
> Wiz'sさん
早速のレスにPaintShopファンとして嬉しい限りですw
私はXI (11)を英語版をダウンロード購入して使っていますが、テキストオブジェクトなどでも特に問題なく日本語で作業ができます。日本でもオンラインサポート〔修正パッチのダウンロードなど〕ができました。
【上の訳が長いので、抜粋すると……】
□ RAW現像やデジカメノイズ除去などのパフォーマンスが向上
□ バッチ処理で一括編集
□ 髪の毛が背景に溶け込んだ画像をコピー、ほかの背景に自然にペースト
□ インターフェースを一新
□ 値段はX2 Ultimate (笑い)と比べて強気
□ Ver 9以下はアップグレード対象外
□ 日本語版は発表すらしてない
□ 64-bitには対応せず ← ちょwww
あと個人的に「【新機能！】マルチスレッディングで高速化！！」に地味に驚きました。マルチスレッディングって５、６年くらい前のPentium 4からあったような……。まあAtomなんかでも性能を活かせるということでしょう。
それからMicrosoft OfficeではVer 13を縁起が悪いとかで飛ばしましたけど、PaintShopは特にそんなことはなかったようですね。。。
早速のレスにPaintShopファンとして嬉しい限りですw
私はXI (11)を英語版をダウンロード購入して使っていますが、テキストオブジェクトなどでも特に問題なく日本語で作業ができます。日本でもオンラインサポート〔修正パッチのダウンロードなど〕ができました。
【上の訳が長いので、抜粋すると……】
□ RAW現像やデジカメノイズ除去などのパフォーマンスが向上
□ バッチ処理で一括編集
□ 髪の毛が背景に溶け込んだ画像をコピー、ほかの背景に自然にペースト
□ インターフェースを一新
□ 値段はX2 Ultimate (笑い)と比べて強気
□ Ver 9以下はアップグレード対象外
□ 日本語版は発表すらしてない
□ 64-bitには対応せず ← ちょwww
あと個人的に「【新機能！】マルチスレッディングで高速化！！」に地味に驚きました。マルチスレッディングって５、６年くらい前のPentium 4からあったような……。まあAtomなんかでも性能を活かせるということでしょう。
それからMicrosoft OfficeではVer 13を縁起が悪いとかで飛ばしましたけど、PaintShopは特にそんなことはなかったようですね。。。
X3の修正パッチが公開されました。日本語版はあるのに，なぜか英語版は公開されていない。。。
http://www.corel.com/jp/static/press/latest/100714.htm
主にパフォーマンスの改善とバグ修正だそうです。それから体験版にも適用できるそうです。嬉しいですね。
蛇足ですが，英語版にあるServicePack 1とは異なります。こちらは主にバグ修正だそうです。そして体験版には適用できません（おい）
http://www.corel.com/servlet/Satellite/us/en/Content/1157481830100?pid=1268928314846
http://www.corel.com/jp/static/press/latest/100714.htm
主にパフォーマンスの改善とバグ修正だそうです。それから体験版にも適用できるそうです。嬉しいですね。
蛇足ですが，英語版にあるServicePack 1とは異なります。こちらは主にバグ修正だそうです。そして体験版には適用できません（おい）
http://www.corel.com/servlet/Satellite/us/en/Content/1157481830100?pid=1268928314846
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Paint Shop Pro 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Paint Shop Proのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 写真を撮るのが好き
- 209895人
- 2位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20315人
- 3位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35861人