手持ちではヘレヴェッヘのCDがあります。クリスマスのカンタータ3曲をおさめていますが、トランペットが入っているのはこの曲のみです。
メンバーは Susan Williams, Maarten Van Weverwijk, Leif Bengtsson の3人です。6曲目を吹いているのはSusanでしょうか。
1. Leusink/Netherland Bach Collegium (Brilliant)
Trumpet: Susan Williams
2000年の録音。1曲目はちょっとオーバーブロウ気味。有名な6曲目のコラールもメッサディヴォーチェが行き過ぎているというか、後押しが目立ちます。概してこのシリーズは全曲を急いで録音したせいかアラがあってもそのままとりあえずCDにした感じがあってレファレンス以上の存在になり得ないんですよね。
2. Ton Koopman/The Amsterdam Baroque Orch. (Erato)
Trumpet : Stephen Keavy
1997年の録音。1曲目は細かい16分音符が並んでなくて少しごつごつしています。も少しカンタービレでもいいのでは。6曲目は合唱に隠れ過ぎでよく聴こえません。9曲目は1曲目に比べるといい感じです。
ヘレヴェッヘのCDでは Per Olov Lindeke が吹いています。第12曲に関しては細かい音符の処理がスムーズではなく、聴いていてかなり辛そうな印象を受けます。
鈴木雅明指揮のBCJでは島田さんが吹いていて、個人的にはこちらの方が好みです。余裕を持って吹いているように聞こえるけれど、それは3連符の処理だけではないだろうと思います。
ちなみに島田さんは第8曲を低い音域で吹いています。ご自分で楽器を作ってしまう人ですし、単なる想像ですがどちらの音域も試した結果ではないでしょうか。