洋書を楽しむ読書会@オンラインコミュの（開催報告）【06/17(日)朝】第47回洋書を楽しむ読書会@名古屋

お疲れ様でした(^ω^)
　
今回の参加者は、リアル、オンライン含め７人です。
　
参加者のコメントのダイジェストをシェアします。
　
皆さんも各自コメントして下さい。
　
・「心温まる話」
・「おばさん、豪邸に住んでる」
・「Mother would never us intruding　→　As ifが先頭に入る」
・「ゼラニウム　→　安定した感じ」
・「マイケルとルーシーに対して子供たちがおせっかいをやいているが、結果それが良かった」
・「P8 For free cookies　→　freeは無料？お金もらってるけど」
・「海外ではレモネードかクッキーを売る子供が多い」
・「P18 水にさわる letを使う」
・「身に着けている物は皆Haveを使う」
　
　　
<感想>
ほのぼの系で平和でした。海外の文化で子供がクッキーを作ったりレモネードを作るのが割りと普通なんだと思いました。
　
---
　　
<ランチ>
MoriwakuCafeでそのままランチしました。

他の人が食べていた物もおいしそうでした。
(^ω^)

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月18日 00:54

お疲れ様でした(*^o^*)
初めての参加でしたが、和やかで楽しかったです。
ありがとうございました。

白熱した want us intruding の文法を家に帰って調べてみました。動名詞？かとも思われましたが、SVOCの文型のようです。I don’t want her comingのような否定形でよく使われるとのことです。知ったかぶりをしてしまいました(汗。勉強するきっかけをありがとうございます。

[2] mixiユーザー 06月19日 00:04

お疲れ様でした(^ω^)
さゆさんの英語力の高さにびっくりしていました
今後とも、色々教えて下さい、さゆ先生

フェイスブックのアカウントが使えないとの事でしたが、Mikiさん(英会話講師)の方が徹底的に調べてくれまして、フェイスブックのイベントコメントに投稿してくれました。

あの文は、文法として候補がいくつかあるようです。
１、SVOC
２、SVO＋補助
３、SVO(us intruding２語でOになる)

他にも、intruding(現在分詞)、intruded(過去分詞)、to intrude、の形になれるようです。

これは、個人的に以下の事に似ているのではないかと思いました。

ask ＋人＋ to do
tell ＋人＋ to do
使役動詞＋人＋原型不定詞
want ＋人＋ to do

訳し方？は同じなんじゃなかろうかと。

分かりません。僕の英語力は底辺なので、さゆ先生に教えてもらわねば

[3] mixiユーザー 06月19日 02:10

きょうじさん、先生だなんてご冗談を(笑)
皆さま英語に対する意識が高くて、私こそ教わりたいことばかりでした。おすすめの勉強方法などのお話をきけてとてもよい刺激になりましよ(*^o^*)

Mikiさんの解説再掲載ありがとうございます。
そしてきょうじさんのご意見にも共感しました。文法的な分類はわからないけれど、読み取るべき意味は一緒になりますね♪とても勉強になりました。
改めて、ありがとうございました。

[4] mixiユーザー 06月19日 22:25

>>[3]
有意義な時間が過ごせてよかったです。
また時間が合えば次回も参加して下さい

[5] mixiユーザー 06月20日 12:31

上級者とネイティブとが参加していた関係で、文法的に、すごく高度な話も出てましたね～勉強になると言いたいとこだけど、高度過ぎてついていけなかった
( ；∀；)
でも、いい刺激になったし、とても楽しかったです。
ありがとうございました。
＼(^o^)／

[6] mixiユーザー 06月20日 19:58

>>[5]
ほんとですね。勉強になりました