英国（イギリス）起業家クラブコミュの【Sole trader】自営業、フリーランス

自営業、フリーランスとしてのビジネスについてのトピックです。自由にカキコしてください。

コメント(17)

最初
全て
最新の40件

●何から始めればいいか？１００ポンドのペナルティを避ける

英国で個人事業主いわゆる自営業でビジネスを始める場合に、まず何をする必要があるか。

法律上まずしなくてはいけないのは、Inland Revenue に登録と同時に関税当局（HM Customs and Excise ）に届出をすること。

これを怠ると、100ポンドのペナルティが課せられるだけでなく、そのまま登録をしないで税金を払わずに法律を犯し続けていると、ペナルティがどんどん重くなるので注意。

建設業界等、いくつかの業界については例外あり。Inland Revenueが発行しているリーフレットのIR56「Employed or Self-Employed?」を参照のこと。

登録をするにはいくつかの方法がある。
◆電話：0845 915 4515　新規個人事業主ヘルプデスク（月～金：朝８時から夜８時まで、週末：朝８時から夕４時まで）
◆登録申請用紙をダウンロードして記入、郵送
http://www.inlandrevenue.gov.uk/pdfs/cwf1.pdf
電話で登録する場合も、この用紙に目を通しておくと便利。
◆Inland Revenue のサイトからオンラインで記入できる用紙もダウンロードできる。ただオンラインで送信はできず、印刷して郵送する必要がある。
http://www.inlandrevenue.gov.uk/startingup/register.htm

登録の際に手元に控えておくと便利なのは、
National Insurance Number（国民保険番号、NI Number とも呼ばれる）とUTR (Unique Tax Reference) Number。NI番号はタックスオフィスからの通信物や、勤め先の給与明細、P60、P2、P45等の各フォームに印刷されているはず。AB123456Cのような最初の2文字と最後の1文字のアルファベットに数字6桁が挟まれたフォーマットになっている。

[2] mixiユーザー 02月13日 20:31

●登録はいつすればいいか？

→3ヶ月以内。

事業を始め次第すぐに登録をというのが建前のようですが、ペナルティを避けるという意味では、事業をスタートしてまる３ヶ月のうちに登録しなければ100ポンドのペナルティが課せられる可能性が発生します。

[3] mixiユーザー 02月14日 10:31

●登録したら．．．

'Starting up in business'ガイドが送られて来る筈だが、筆者には送られてこなかった。いかにもイギリスだ。

幸い、Inland Revenue のｻｲﾄでも見ることができる。
http://www.inlandrevenue.gov.uk/startingup/

National Insurance の支払いの案内だけはしっかりと送られてきた。National Insurance Contribution、略してNICと呼ばれている。いわゆる国民保険料。

最初はClass２という均一保険料率が適用される。最初のSelf Assessment tax return（確定申告の類）を提出すると、収益に連動した保険料率であるClass４の支払いが必要かどうかが決められる。

[4] mixiユーザー 02月15日 11:16

●スタッフを雇用するときは．．．

スタッフを雇用する際に「何をしなくてはならないか」のアドバイスは、New Employer's Helpline 0845 607 0143 まで。

月～金朝8時から夜8時まで、週末朝8時から夕5時まで。

●建築業界で仕事をしている場合は．．．

建築業界で仕事をする場合は、建築業界スキームに登録する必要があるかもしれません。

管轄のInland Revenue オフィスか、Subcontractors' Helpline 0845 300 0581 に問い合わせてください。

[6] mixiユーザー 03月17日 22:11

＞ROCOさん
英国で会社作る場合は１万円くらいでできますよ。
僕の友人もコロッケコロちゃんイギリスで売りたいっていきまいてましたね。

[7] mixiユーザー 03月28日 10:23

Sole trader としてビジネスをやる場合のメリットは？

→　会計監査が不要で、簡単な勘定書をつけていればいい。
→　National Insurance の保険料が低くて済む。
→　収入が少ない場合には支払う税額が会社形態よりも少なく済む。
→　設立の手続きが速くて簡単に済む。
→　後でlimited companyを設立して、事業を移管できる。

デメリットは？

→　オーナーが個人的にビジネスの負債を全て負担しなければならない。
→　社会保障を受けられる範囲が狭くなる。
→　資金調達の手段が限られる。

[9] mixiユーザー 11月20日 11:44

mmrさんへ

確か、ポートベローの方に、
日本茶や和菓子を扱ったカフェがありました。
名前忘れたけど、、、
そこで、詳しく聞いてみたらよいかもしれませんねー。

[10] mixiユーザー 11月21日 22:56

Oさん、質問です。
私はロンドンベースのMusician で今年からselfーemployed に登録しました。
NICはclass2を払っていますが、日本でも国民年金を払っています。両国で払っていて将来、2カ国から年金をもらうことはできるのでしょうか？ご存知ですか？

[11] mixiユーザー 11月22日 04:43

横レスで失礼します。Cotyさんの質問ですが、基本的には可能だと思います。ただし、どちらも加入期間を満たさなければなりません。（日本25年、イギリス　男性11年、女性9.75年）

日本国籍を失った場合は、外国に居住している間、国民年金へは加入できません。その場合は外国籍になって資格喪失した後、2年以内であれば「脱退一時金」を請求できます。例外として25年間の加入期間を満たしていれば外国籍でも受給できます。また、日本国籍を再取得した場合は、海外在住期間を「カラ期間」として加入期間に合算されます。

海外に永住する場合の選択肢としては、

１．日本国籍であれば、家族か日本国民年金協会に委託して保険料を納める

２．日本国籍又は外国籍の場合は、脱退一時金を請求する

かのどちらかになると思います。

詳しくは社会保険庁のHPでどうぞ
http://www.sia.go.jp/seido/kyotei/index.htm

[12] mixiユーザー 11月22日 09:58

フィッシュさんの回答に追加いたします。

年金を2カ国からもらうのは可能です。また両国ともどこに居住していても支給されます。

日本国籍で海外に居住している場合は国民年金の支払い義務はありませんが任意加入として支払いを続けられます。もし払い込みをしていなくても海外に居住している間は「カラ期間」として25年の加入期間にカウントされます。但し受給年齢に達したときの受給額が低くなります。

従いあえて脱退一時金を請求する必要はありません（脱退したらそれで終わりですよ）。受給年齢に近くなったときには実家を管轄する社会保険事務所に申請を必ず出すことをわすれずに。黙っていても支給されません。

いずれにしろ公的年金だけではリタイヤ後はきついのでプライベートペンションに入ることをお勧めします。詳しくはファイナンシャルアドバイザーに相談することです。

[13] mixiユーザー 11月22日 22:28

フィッシュさん、Charlesさん、
有り難うございます！ウェブサイトをみて研究してみます。とりあえず両国で払っていけば良いですよね。

[14] mixiユーザー 12月21日 06:10

はじめまして。
Sole traderに付いて上記皆さんの回答ががとても参考になります。そこで質問があるのですが。

Sole traderとして登録(TAXに方です)完了後に、
個人事業としての登記方法はBusiness Permissionに順ずるのでしょうか？
それとも、Sole Traderはまた別の申請が必要でしょうか？
また、その場合のビザ等はどうなるのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

[15] mixiユーザー 12月21日 07:37

こんにちはデ美さん。起業家フォーラムの西川です。

Sole TraderとしてHM Revenue & Customesに登録をすれば基本的に後はビジネスをはじめるだけです。Limited CompanyであればCompanies Houseに登録する義務がありますが法人ではないのでその必要はありません。新しく事業を起される人にはHMRCのサイトが便利ですのでご参考に。http://www.hmrc.gov.uk/startingup/index.htm

ビザはまったく別物です。もし自由に働けないビザであればその時点で問題となってきます。今どういったビザでお住まいなのでしょうか？

[16] mixiユーザー 12月22日 03:40

Charlesさん
ありがとうございます。
大変参考になりました。

[17] mixiユーザー 01月31日 23:05

育児にひと段落ついたので、
一昨年くらいから定期的に在宅翻訳をするようになりました。
複数の国から案件を受注しています。

類似したお仕事の形態を持ってらっしゃる方にご質問させていただきたいのですが、
皆さん、確定申告などはどうされていますか？

現在では、毎月、結構まとまった報酬額を
当方の日本かイギリスの銀行口座に振込んでいただいているのですが、
忙しさにかまけて、これまで、税金関係の申告は全くしてきませんでした。

ロンドン在住で活動していて、将来は日本に帰国するかもしれないし、
こちらに永住することになるかもしれません。

せっかく、NHI番号もありますし、できるかぎり申告する方針でいきたいので、
このあたりの手続きをきちんと済ませてらっしゃる方がいらっしゃいましたら、
アドバイスをお願いできませんでしょうか？

あと、税金を申告するようになったら、
小さくても会社の形を構えて自営業の形にした方がいいですかね？

宜しくお願いいたします。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ