ＮＮＤＤＬ～略称「のんどる」～コミュの「日本に巣喰う４つの“怪物”」カレル・ヴァン・ウォルフレン著

「日本に巣喰う４つの“怪物”」
カレル・ヴァン・ウォルフレン著、井上実訳
2014年11月22日
http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/book/155141

　重要な政治問題を効果的に語り合う方法を失っている結果、日本の未来は閉ざされ民主主義は破壊されると危惧する知日派ジャーナリストによる警告の書。世界情勢が劇的な変化を見せている今、日本が直面している大きな危険に立ち向かうためには、日本の本当の敵である「怪物」を見極めなければならないと指摘する。

　怪物として挙げられているのは、

「だれが見ても明確な悪意を持った怪物」
原子力発電所

「一部の人にしか見分けられない怪物」
機密漏洩を禁じる法律

「現実には存在しない怪物」
マスコミを使った北朝鮮や中国などによる日本攻撃論

「大多数の人には見えない隠れた怪物」
ＴＰＰ

の４つ。

さらに安倍首相による憲法解釈変更やウクライナ情勢にも言及。無関心や被害者意識に逃げ込むのではなく、今こそ

独立した主権国家として存在してこなかった戦後日本の現実

と向き合ってほしいと訴えている。

【孫崎享のつぶやき】
ウォルフレン：マスメディアという最大の怪物―日本の民主主義脅かす
2014/11/12
http://ch.nicovideo.jp/magosaki/blomaga/ar663451

「（実際の現実と異なる）公式の現実」

「制御された欺瞞」

【Post-Fukushima Stories】
村上春樹さん：カタルーニャ国際賞スピーチ原稿全文
「非現実的な夢想家として」
http://postfukushimastories.com/2013/04/04/haruki-murakami-catalunya-international-award-acceptance-speech-anti-nuke-speech/

【Post-Fukushima Stories】
村上春樹さんの「我々日本人の倫理と規範の敗北でもありました」について思ったこと。
2013/04/06
http://postfukushimastories.com/2013/04/06/8-by-yugo-takemoto/

【６つの権力】

「国会(立法権)」
”The diet (legislative power)”

「内閣(行政権)」
”Cabinet (administrative power)”

「裁判所(司法権)」
”Court (judicial power)”

「報道(知らせる権利)」
”Press report (right to inform)”

「学会(学ぶ権利)」
”Academic community (right to learn)”

「財界(金権)」
”Financial community (money politics)”

【７つ目の権力】

「国民主権」
the 7th power “sovereignty of the people”

【日本国憲法の精神】

「和をもって貴しとなす(平和主義)」
”Harmony is to be valued”

「万機公論に決すべし(民主主義)」
”All affairs of state shall be referred to public opinion”

「人類皆兄弟(基本的人権の尊重)」
”Universal Brotherhood”

【Amazon】
日本に巣喰う4つの“怪物"
ｶﾚﾙ･ｳﾞｧﾝ･ｳｫﾙﾌﾚﾝ (著),
井上実 (翻訳)
価格: \1,836
出版日: 2014/10/24
http://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/4046533269/375-9295003-9745253