JINSU STORYコミュの+和訳

Know your name／JAY PARK


君が立ち入った瞬間ここには
君と僕二人見えるだけ
派手な照明の下は誰も見えない

否定する誰が？


そうさ僕はすべて手に入れてる
君以外僕に対する心配は全部いいから
早く僕の手を握って
少し遅れたけど

I go by the name of mr. gonzo repin' aom&illionaire that's my crew


それでももしかして
僕が誰なのか分からないの？
just play my music

僕は他の彼らとは違う
そうじゃないなら

僕が望むのは
君の番号じゃない名前僕を信じて

gotta come get my love
See you that


入って来て君を一目見た瞬間から
君以外このクラブの中は
空っぽに見えたんだ
僕はダンスをして
この夜を楽しみに来たのに
視線はずっと君にだけ行く

girl let me get it little closer (closer)
cuz I just want to get to know yah (yah)


会話して僕と僕と
一緒に踊ろう


君が望むままにすべてやって
チャンスだけくれと

There aint no need to go
I wanna take it slow


この夜の終わりが来ても
僕たちは続けようって

Just meet on the floor
I will give u a show

とりあえず名前から教えてよ
心配いらないよ
僕は君を知りたい男

I just wanna know your name (know your name)

僕たちはじっくり行こう
僕は他の人たちとはちょっと違うよ

I just wanna know your name (know your name)

僕は今君一人だけ見てる

You know what it is


僕の本心を見せてあげるよ

You are So beautiful


チャンスをちょうだい
付き合おうとは言ってないよ

I just wanna know yo name

Woo girl

君が望む速度で行くから
君が望むところにいるよ
それでも僕の中では
君が欲しくておかしくなるよ


それでもひとまず
今僕が我慢するから

There aint no need to go
I wanna take it slow


この夜の終わりが来ても
僕たちは続けようって

Just meet on the floor
I will give u a show (Check it out)


とにかく名前から教えてよ
心配いらないよ


僕は君を知りたい男

I just wanna know your name (know your name)


僕たちはじっくり行こう
僕は他の人たちとはちょっと違うよ

I just wanna know your name (know your name)

僕は今君一人だけ見てる

You know what it is


僕の本心を見せてあげるよ

You are So beautiful


チャンスをちょうだい
付き合おうとは言ってないよ

I just wanna know your name
Your name x10


僕の気持ちあるけど

Just wanna know your name
girl I aint playing no games


もっと知りたいけど

Just wanna know your name
Just wanna know your name


心配いらないよ
僕は君を知りたい男

I just wanna know your name
(I just wanna know your name)


僕たちはじっくり行こう
僕は他の人たちとはちょっと違うよ

I just wanna know your name (know your name)

僕は今君一人だけ見てる

You know what it is


僕の本心を見せてあげるよ

You are So beautiful


チャンスをちょうだい
付き合おうとは言ってないよ

I just wanna know your name

다행이다/이적


君に出逢って
君の髪に触れることができて

君に出逢って
君と見詰め合って息をすることができて


君を抱きしめて辛かったら
涙を流すことができて良かったよ


君を知る美しい世界が
ここにあってくれて


荒れた風の中でも濡れた屋根の下でも
一人放り出されないことが

疲れて生きることと辛くて生き残るこが
もしかしたら無意味なことではない
ということが


いつも僕のそばを守ってくれる
君と言う素晴らしい人のおかげだってと


君に出逢って
君と分け合って食べるご飯を炊くことができて


君に出逢って
君の痺れた手を握ることができて
君を抱きしめてできない慰めだって
できて良かったよ


君という美しい世界が
ここにあってくれて

荒れた風の中でも濡れた屋根の下でも
一人放り出されないことが


疲れて生きることと辛くて生き残るこが
もしかしたら無意味なことではないと
いうことが

いつも僕のそばを守ってくれる
君と言う素晴らしい人のおかげだってこと


君に出逢って
君の髪に触れることができて

>>[1]
ありがとうございます(*^^*)
うれしいw

어쩌다 마주친 그대

偶然 出会った 君の 姿に
僕の 心を 奪われてしまった


偶然 出会った 君の 姿に
僕の 心を 捕えられてしまった

君には 話があるんだけど
どうして こんなに 勇気がないのかな

Umm 話をしたいけど 自信がないよ
僕の 胸ばかり ドキドキ

もどかしい この 僕の 気持ち 風の中に 飛んでいくよ
咲き始める 花のように 美しい 彼女が
僕の 心を 奪ってしまった

咲き始める 花のような 君の 美しい 両目が
僕の 心を 捕えてしまった


君には 話があるのに
どうして こんなに 勇気がないのかな
Umm 話をしたいのに 自信がないよ


僕の 胸ばかり ドキドキ
バカ バカ 僕は バカみたい


君には 話があるのに
どうして こんなに 勇気がないのかな
Umm 話をしたいのに 自信がないよ

僕の 胸ばかり ドキドキ
バカ バカ 僕は バカみたい

살다가（生きて）/SG Wanna Be(ＳＧ워너비)



生きていても死んでるみたいだって
君のいない空は窓のない監獄みたいで


笑っていても笑ってないみたいだって
枯れて、泣いてるみたいに見えるんだって


愛してるのに言葉にできなかった僕
そんな素振りさえも見せられなかった僕


眠りに就く瞬間までも君が恋しかったんだよ


生きていて、君が辛いとき
僕が抱かせた悲しみが晴れるときまで

泣いて疲れ果てたとき
本当に辛いなら、たった一度だけでも思い出して


生きていて

笑っていても笑ってないみたいだって
枯れて見えて、泣いてるみたいに見えるんだって


愛してるのに言葉にできなかった僕
そんな素振りさえ見せられなかった僕

眠りに就く瞬間までも君が恋しかったんだよ

生きていて、君が辛いとき
僕が抱かせた悲しみが晴れるときまで

泣いて疲れ果てたとき
本当に辛いなら、たった一度だけでも思い出して


僕らは仕方なく笑うのだろう
僕らは仕方なく生きていくのだろう


僕のそばにいても
僕のそばにいても、涙が出るから

生きていて、君が辛いとき
僕が抱かせた悲しみが晴れるときまで


燃やしても燃やしても、残ったなら
焼き尽くしても構わない 清々するまで


生きて

生きていて

My fault /Hong Jinsu

君はいつも翼をたたんでいる天使のようで美しかった
瞳に映った自分の姿が惨めに見える　行かないで

君が指輪を弄ぶ理由を　わかっているけれど
簡単に『なぜなんだ』と問うのが怖くて
避ける君を知らぬ振りをし
努力してみたけれど　今では避けて通れないfilterがない
聞こえてくる僕の耳を疑って　変わっていく君の表情を
僕は疑ってdamn It's terrible

指にはめたその指輪の痕跡　積もって行く　埃の跡
君を想い　吸い積もったタバコの灰は　白くこんなにぼやける
蝶のように悠々と舞い散らばり　僕のすべて　消えてしまい
僕はいつも君を追いかけ　君はいつも逃げて行く

君はいつも翼をたたんでいる天使のようで美しかった
瞳に映った自分の姿が惨めに見える　行かないで

僕等が一緒に過ごした日々は迷路
流した涙が　君の手紙の上へ
突然　怒りで切り裂かれた
僕はすれ違う　君の思い出に

思わず引き出しの奥にしまい込んだ
幸せだった写真を取り出し　ライターを灯す
どうしてもたやすく捨てる事ができない
僕等のように引き裂かれ捨てられた思い出

I'm sorry,Please tell me(It was my fault)
what can i do make you love me(what can i do)
Sorry,so sorry(It was my fault)
Don't leave me as long as I'm alive

どうしてよりによって　ここまで来てそうなんだ
初めからスタートしなければいい
君だけ一人で終わりなのか？

こんな僕の心はどうすればいい？
『ダメ』と言いながらしっかり握った両手の上に
落ちる君の涙の意味を知っている
すでに背を向けた君って事　わかりながらも
引き止め肩に掛けた手が憎い　『必ず戻ってきて』

君はいつも翼をたたんでいる天使のよう（When you leaf)
美しかった（I couldn't understand why?)
瞳に（I don't understand)
映った自分の姿が惨めに見える（I never meant to hurt you)
行かないで（Please come back)

I'm sorry,Please tell me(It was my fault)
what can i do make you love me(what can i do)
Sorry,so sorry(It was my fault)
Don't leave me as long as I'm alive

비처럼 음악처럼/雨のように、音楽のように



雨が降り音楽が流れれば　
僕はあなたを思い出すよ

あなたが去ったあの夜　こんな風に雨が降ったよ

雨が降り　音楽が流れれば　僕はあなたを　思い出すよ

あなたが去ったあの夜　
こんな風に雨が降ったよ

僕は今日もこの雨に当たりながら　
一日をただ過ごすよ

ああ、美しい音楽のような僕らの恋の物語は
流れる雨のようにあまりに痛いから


僕は今日もこの雨に当たりながら　
一日をただ過ごすよ

ああ、美しい音楽のような僕らの恋の物語は
流れる雨のようにあまりに痛いから


そうして、痛い雨が降ったよ

비와당신／雨とあなた



もうあなたが恋しくないわ
会いたいという気持ちもないの
愛したことも忘れて行く　静かに


分からないことは
そんな私の心が
雨が降ると涙が出る


ずっと昔
あなたが去ったあの日のように

もう大丈夫なのに
愛なんてなくなってしまったのに
馬鹿みたい　涙が出る


おぼろげになる色褪せた思い出
どれほど身にしみてるのか
憎いあなたを
今も恋しがってる

もう大丈夫なのに
愛なんてなくなってしまったのに
馬鹿みたい　涙が出る

あなたは来ないのに
忘れられない自分が嫌なのに
いつまで心は痛むのだろう

もう大丈夫なのに
愛なんてなくなってしまったのに
馬鹿みたい　涙が出る