歌楽捜索倶楽部コミュの自選ブラッドベリ・ベスト・１０

悩ましい選択です。
ブラッドベリの短編、ベスト３でもベスト５でも迷いに迷いそうなので、ベスト１０にします。

まず私のベスト１０は（順不同です）

「草原」
「万華鏡」
「こびと」
「霧笛」
「みずうみ」
「火と霜」
「詩」
「長雨」
「たんぽぽのお酒」
「イラ」
「月は今でも明るいが」
「優しく雨ぞ降りしきる」
「百万年ピクニック」

三つもオーバーしてしまいました。
みなさまのベスト１０を参考にして絞り込みます。

コメント(18)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月02日 21:59

「霧笛」とか「百万年ピクニック」とかは、はずせないですよね。
あえて、アシュラさんと重ならないようにしてみると、

「群集」
「大鎌」
「今夜限り世界が」
「ゼロ・アワー」
「黒い観覧車」
「全額払い」
「二度とみえない」
「よろこびの機械」
「おれたちは滅びてゆくのかもしれない」
「バッグ」

ＳＦでも幻想小説でもないのも入れてみました。
「バッグ」は『瞬きよりも速く』に収録。五十代の親友同士が、一晩だけ青春を回顧するという物語。つまり、アシュラさんやほしづるさんやゴミさんやプログレの父さんたちが読むと、たぶん、ジーンときます。

[2] mixiユーザー 02月03日 22:24

いま「バッグ」を読み終えました。『瞬きよりも速く』は持ってますが１篇も読んでおりませんでした。
いやぁ、いい話です。後年のブラッドベリの作品って、なにかこっちが説教をされているような気がする
のが多いのですが、「バッグ」は読みやすし、よくわかる話です。私の年齢だとよけいにズシｯときます。
私のペスト10（というか気に入って何度も読み返したものですが、順不同で
「太陽の黄金の林檎」
「百万年ピクニック」
「巻貝」
「二階の下宿人」
「山のあなたに」
「詩」
「みずうみ」
「群集」
「歓迎と別離」
「わたしは火星」(これは昔「別冊宝石」で読んで良かったのですが、読み返そうとしてもすぐに見つかりません)
本当に初期の短編ばかりですね。
ブラッドベリの作品で１９５０年代にスリック雑誌と呼ばれた上質紙を使った雑誌に発表の作品は
挿絵も素晴らしいのです。
その当時のカラーの挿絵をつけた、挿絵の素晴らしさで選んだブラッドベリ短編集が出ないかと
期待しているのですが。
１９５２年のサタデー・イブニング・ポストに載った「四月の魔女」の挿絵なんて、
大恋愛映画のポスター風で素晴らしいものですから。

[3] mixiユーザー 02月04日 17:42

『瞬きよりも速く』早速注文しました。
ネットはすごいですね。定価１円、送料２５０円、合計２５１円の買い物です。
私も初期の作品ばかりです。

ブラッドベリの主要な作品が既に翻訳された後で翻訳家になった伊藤典夫さんが、すごく悔しい思いをして、そんな中で掘り出してきてＳＦマガジンに掲載された「詩」にも、感銘を受けた思い出があります。

ほしづるさんが紹介されているスリック雑誌に発表された挿絵入りの作品の刊行、どこか目利きの出版社でやってくれないものでしょうか。

[4] mixiユーザー 02月04日 22:43

もう２０年近く昔ですが、翻訳家のＩさんから電話がかかってきました。
「アメリカのＳＦ雑誌「ガンマ」誌２号にブラッドベリの SOMBRA Y SOL
という短編が載っている。未訳だと思うが、知らないか？」との話です。
ガンマ誌って再録専門誌じゃなかったのですか？と聞いたら、新作が載る
こともあるのだとか。
すみません、私は知りませんと答えたのですが、何か気になって、数ヶ月後に
アメリカのＳＦ大会に参加する知人にガンマ誌があれば買ってきてくれるよう
頼んだのです。彼は大会の即売場で創刊号から三号までがセットになったのを
買ってきてくれました。１９６３年の雑誌ですが３冊で数百円でした。
で、さっそくに　SOMBRA Y SOL　を読んだら、何のことはない、「よろこびの機械」
収録の「死者の日」を改題し、再録したものでした。
で、Ｉさんに電話したら「えっ、そうなの！おれ、知らないものだから、訳して
メンズ・マガジンに載せちゃったよ」。
「よろこびの機械」に入ってますよといったら「おれ、あの本、読んでないんだ」。
これには私が驚きました。
ブラッドベリの主要な作品が既に翻訳された後で翻訳家になり、すごく悔しい思いをしているはずの
Ｉさんが「よろこびの機械」を読んでいなかったとは…。
私の中学校時代の同級生が１９６０年代からのメンズ・マガジンのバックナンバーを
残しているので、いつか SOMBRA Y SOLの翻訳を読ませてもらおうと思っているのですが。
アシュラさんの投稿でふと思い出しましたので書きました。

>ほしづるさんが紹介されているスリック雑誌に発表された挿絵入りの作品の刊行、
>どこか目利きの出版社でやってくれないものでしょうか。
数年前に、このアイデアを話したら、ある翻訳家の方から、それはあまり売れそうもないので
どこの出版社も出さないでしょうとの否定的な意見を頂戴してます。
ブラッドベリの載ったスリック雑誌は東京在住のマニアがほぼ全冊所持しているので
版権問題を除くと、出すのは簡単なのですがねぇ。

[5] mixiユーザー 02月08日 07:18

ブラッドベリ関連のニュースです。

今月の河出文庫の新刊で、短編集『とうに夜半を過ぎて』が出ます。
これは、以前、集英社文庫で出ていたものが、
出版社が変わって、新装刊行されるものだと思います。

昨日の毎日新聞に広告が出ていたので、もう、大きな書店には
並んでいるはずです。アマゾン等のネット書店でも、在庫ありに
なっています。

私は前の版を買いそこなっているので、早速、買って読んでみます。

ちょうど、こういうベスト10をやっているところで、
タイミングがよかったですね。

[6] mixiユーザー 02月08日 19:59

昨日(７日)に本屋に行ったら、河出文庫の『とうに夜半を過ぎて』が入っていたので
買って帰りました。
集英社版では版元の都合で割愛されていた「罪なき罰」と「永遠と地球の中を」も、今回は入っておりお買い得だと思います。
帯にも裏表紙にも｢ＳＦの詩人が贈るとっておきの２１篇｣とありますが、目次を数えると２２篇あります。これも１篇お得。(違うか…)
集英社版は持ってますが、なにしろ買ったのは３０年以上も昔です。
表題作がどんな話だったかすっかり忘れていたので読み返したら、なんとも言いようのない、奇妙な話でした。
不満が一つあります。
各短編の初出誌情報をなぜ載せてくれないのでしょうね。
原書は１９７６年の出版だったと思いますが、収録作品は１９４０～７０年代に発表されたもの。多分一番古いのは１９４４年。
ですから各作品の発表年代と初出誌を載せてほしいものでした。

[7] mixiユーザー 02月08日 22:16

集英社版よりも、収録作品が多いんですね。

明日、みつけたら買います。

帯と実際の収録作品数がちがうとは、河出書房も
ファンタジックなことをやってくれますね。

[8] mixiユーザー 02月09日 19:09

『瞬きよりも速く』届きました。

後期のブラッドベリはほとんど読んでいなかったのですが、本書の作品をいくつか読んで、やはり好みの作家と実感しました。

「バッグ」も、じんとくる話です。やはりブラッドベリはブラッドベリ。好きな作品を１０とか絞るのは無理ですねえ。

本書の代金、２５１円の意味がわかりました。図書館の廃棄処分品でした。ハードカバーでビニールでカバーがしてあります。もったいないものです。

『とうに夜半を過ぎて』も、読んでみたいと思います。

[9] mixiユーザー 02月11日 15:13

昨日、やっと河出文庫版『とうに夜半を過ぎて』を購入できました。

勤め先のビルの中に流水書房があるのですが、河出書房の今月の新刊は、なぜか日本作家の本だけしか入荷していなかったので、会社の帰りに神保町へまわりまして、東京堂書店で買いました。
ただ、東京堂とかの大きな書店に行くと、ついつい、目に付いた別の本も買いたくなってしまうんですよね。
そのため、ちょっと散在してしまいました。

[10] mixiユーザー 02月15日 19:29

『とうに夜半を過ぎて』、この本も買ってしまいました。
『火星年代記』の流れをくむ冒頭の「青い壜」をはじめいくつか拾い読みしていますが、「みずうみ」を思い起こさせる「ある恋の物語」が素晴らしい。
詩人の魂がなせるのか、小笠原訳はいいですね。

短い作品ばかりなのもありがたいです。『瞬きよりも速く』とともに当分読み続けることになりそうです。

[11] mixiユーザー 02月15日 22:36

小笠原豊樹さんは、詩人の岩田宏さんでもありますからね。
むかしのハヤカワミステリや創元推理文庫には詩人が翻訳した本がけっこうありました。田村隆一は早川書房の社員だったんですね。

[12] mixiユーザー 02月16日 22:04

>むかしのハヤカワミステリや創元推理文庫には詩人が翻訳した本がけっこうありました。
宮田昇『戦後「翻訳」風雲録翻訳者が神々だった時代』を読みましたが、まさにとの通りですね。
ミステリ翻訳の裏話などもあり刺激的な本でした。

[13] mixiユーザー 02月17日 20:35

小笠原豊樹さんが、詩人の岩田宏さんだったということはずいぶん後に知ったことでした。

当時の早川書房編集部には田村隆一さんをはじめ、そうそうたる詩人がいたということに驚かされます。

別な言い方をすると、詩歌というジャンルの作家たちはその職業だけの収入では生活出来なかったということなのでしょう。でもその結果、翻訳界では素晴らしい資質を持った人々が素晴らしい仕事をして、読者を大いに堪能させてくれたという結果になったことは、読者にとっては大いなる幸福だったと思います。

ＳＦやミステリーの世界には、詩人の心の世界に共鳴する何かがあるのかもしれませんね。

『とうに夜半を過ぎて』読み進めていますが、火星年代記つながりの作品の他にも、魂に共鳴する作品との出会いがあります。もう一つのキーワードは、大人になりかけの少年の魂が遭遇する驚き・とまどい・恐怖というところ。ブラッドベリの作家としての心棒に当たる部分なのかもしれません。

[14] mixiユーザー 02月17日 21:07

ベストは
下水道
これに尽きていて、あとは
マティスのポーカーチップの目
でしょうか。
ブラッドベリはポオの強い影響下にありますが、
これらの作品にはそれを十分認識した上で、抜けたよさがあると思います。
火星年代記から選ぶとすれば
夜の邂逅と、井戸で待つ者

私は最近のものは、ひととおり読みましたが、やはり無惨という感じがします。
ブラッドベリに関してだけは、年月による熟成はなかったと思います。

[15] mixiユーザー 02月20日 18:24

来月、河出書房から｢ブラッドベリ年代記｣が出ると聞きました。
ブラッドベリ公認の「伝記」です。
日本ではブラッドベリが存命中は出さない、Ｘデーに追悼出版としてだす、なんて噂が飛んでいて、早く読みたいなぁと思っていただけに嬉しいニュースです。
原本は私も持ってますが、「彼は自分が生まれた日のことをおぼえている」なんて文章から始まっていて、浮気がばれて奥さんから離婚を迫られたとか(この箇所は私は読んでいません)あのブラッドベリが！なんてエピソードが満載のようです。
私が読んだ箇所では、まだ無名時代に毎日のようにリー・ブラケットと会って自分が書いた原稿を読んでもらっていたというところで、彼女(ブラケット女史)は当時その風貌からレズビアンと思われていたという記述があってびっくりした覚えがあります。
ブラケットさんはその後エドモンド・ハミルトンと結婚するのですが。
ま、出版されるのが楽しみな本であります。

[16] mixiユーザー 06月07日 07:05

最初に読んだのは『何かが道をやって来る』か『１０月はたそがれの国』
不気味でおどろおどろしい感触で、当初は敬遠してました。のめり込むきっかけとなった作品は何故か記憶にないですが、基本的に短編作家だったと思っていますので短編集のドレかだったのでしょう。

ご冥福をお祈りいたします。

[18] mixiユーザー 06月07日 07:20

91歳でピクニックに。さようなら。

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ