The Sims 4-Fanコミュの最新情報【ソースあり】

正式に発表された、参照URLを貼り付けることが可能な「最新情報」を提供するトピックです。
■参照URLを添えてコメントお願いします。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

http://ch.nicovideo.jp/maiccaforsims3/blomaga/ar373709　日本語ソース
http://investor.ea.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=799055　英語ソース

エレクトロニック・アーツ社の投資家向けリリースによると、
ザ・シムズ４は2014年秋に全世界に向け出荷される予定だそうです。
以下、発表の翻訳をお送りします。

-------------------------------------------------------------
2013/10/22
ザ・シムズ４、2014年秋に出荷
カリフォルニア州レッドウッド--（ビジネスワイヤ）--　
エレクトロニックアーツ社（Nasdaq:EA)は本日『ザ・シムズ４』を
2014年秋に全世界向けに出荷すると発表しました。
マクシスのシムズ・スタジオ開発による『ザ・シムズ4』は、
まったく新しい人生の遊び方を可能とします。
有力なクリエイティブツール、さらに有能になった情動と知能を併せ持つシム達、
そしてプレイヤーが経験し操作するシム達の精神・肉体・心は、
これまでにない物語を人生にもたらすでしょう。

シムズ・スタジオの副社長兼ゼネラルマネージャー、
レイチェル＝フランクリンによると「シムズ・シリーズは世界で最高のファンに恵まれています。
彼らの情熱と熱意はいつも史上最高です。
その数百万の声が、『ザ・シムズ４』を野心的で、
我々、シムズ・スタジオが開発した最高のゲームになるように後押ししてくれています。
2014年秋に発売された時に、彼らファンがどういう反応をするかとても楽しみです。」

シムズ・シリーズはゲーム史上、最も売れ、
愛されたゲームの一つです。
すでに発売から4年以上経つ『ザ・シムズ３』はいまだ毎日のように遊ばれ、
プレイヤー達の創作物はソーシャルネットを介して数百万もの人々の間で共有されています。

予約はwww.TheSims.com/TheSims4より可能です。
今、予約すると『ザ・シムズ４：パーティーのような人生』
デジタルコンテンツが特典としてつくリミテッド・エディションが受け取れます。
『ザ・シムズ４』はＰＣ向けで、
まだESRB（訳注：エンターテインメントソフトウェアレイティング委員会；アメリカ合衆国及びカナダにおけるコンピュータゲームのレイティングなどの審査を行う団体）によるレーティングは受けていません。
最新の情報は新しくなったシリーズサイト、www.TheSims.com をご覧ください。

（以下、シムズシリーズの説明とＥＡの説明なので略）

--------------------------------------------------------------
（翻訳・意訳：マイッカ）

[2] mixiユーザー 11月22日 08:42

http://dengekionline.com/elem/000/000/740/740141/

エレクトロニック・アーツは、
PC用ソフト『ザ・シムズ4』を全世界で2014年秋に発売する予定であることを発表した。

『ザ・シムズ4』
※以下、メーカー様からの情報をもとに記事を掲載しております。

　カリフォルニア州レッドウッドシティ - 2013年10月22日（現地）
- Electronic Arts Inc. （NASDAQ：EA）は『The Sims 4』の発売を全世界で
2014年秋に予定している事を発表いたしました。
MaxisレーベルのThe Simsスタジオが開発する『The Sims 4』は、
更にパワフルになった新しいクリエイティブツールや、感情や知性がより詳細になったシム、
また身も心もコントロールできるシムを通じて、
かつてない人生の物語を楽しめる新たなゲームプレイをお届けします。

　The Simsスタジオのバイス・プレジデント兼ジェネラル・マネージャーであるRachel Franklin（レイチェル・フランクリン）は
「The Sims フランチャイズは世界各地の熱心なファンに支えられ、
最高の記録を出し続けてきました。
数百万のファンの皆様の声は開発チームに刺激を与え、
『The Sims 4』は最も期待の高い、シリーズ最高のゲームになるでしょう。
2014年秋のリリースでファンの皆様の反応を見られる瞬間が待ちきれません」とコメントしています。

　The Simsはゲームの歴史の中で、最も売れて、
なおかつ最も愛されているフランチャイズのひとつです。
発売から4年経った今も、『ザ・シムズ3』は常にプレイし続けられ、
あらゆるソーシャルネットワークを介し、数百万にも及ぶプレイヤーが、
クリエイティビティやストーリー、人生の瞬間を共有しています。

　現在、www.TheSims.com/TheSims4では予約購入を開始しています。（英語サービスのみ）
予約購入して頂いた方には、特典として
The Sims 4 Life of the Party Digital ContentがセットになったLimited Editionを提供致します。
『The Sims 4』はPC専用です。
更に詳しい情報は、www.TheSims.com（英語）でご覧いただけます。

[3] mixiユーザー 11月22日 08:49

http://ch.nicovideo.jp/maiccaforsims3/blomaga/ar323823

ザ・シムズ４は３より低スペックＰＣに優しい！
2013-08-24 12:303

digital spyによるとザ・シムズ４は現行のザ・シムズ３より
低スペックパソコンでもスムーズに動くようになる模様です。
以下、翻訳をお送りします。
（元記事http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a507006/the-sims-4-to-run-better-on-low-end-machines-than-sims-3-says-maxis.html）

Maxisは、シムズ４はシムズ３より低スペックパソコンでも良く動きますと述べました。

根本から再設計された人生シミュレーターの続編は、
「洗練されたリアリティー」をさらに細かく、
スムーズなアニメーションで再現するだけではなく、
「ＰＣのスペックにかかわらず」動作します。

'The Sims 4' スクリーンショット　Copyright:EA
______________________________________________________________
プロデューサーのRyan Vaughn氏はDigital Spyに以下のように語りました。
「低スペックＰＣで遊んで下さってるプレイヤーに、４では３以上の経験ができると報告できてうれしいです。」
「プレイヤーの皆さんがお使いのＰＣの性能が広範囲に亘っていることは分かってました。そこで低い性能のＰＣでも高性能のＰＣとなるべく同等の経験ができるようにしたかったのです。」

「現在我々は、ゲームパフォーマンスの調整やローディング画面の削減を行いつつ、シムに活気があって全てが美しいまま、どんなスペックのＰＣであろうと同じように楽しめる事を目指して鋭意作業中です。」

ザ・シムズ４プレビュー：過去最高に現実に近いシムズ

ザ・シムズ４は今まで一番現実らしくデザインされています。
初めて情動を実装しましたし、同時作業やグループ会話もできるようになりました。

同時に、クリエイティブツールははるかに直観的になっています。
シムの外見は直接操作できるようになっていますし、建築はブロックベースのシステムに変わりました。

またVaughn氏は、オンライン共有を使用するか否かは完全にプレイヤー次第だとも述べています。

ザ・シムズ４はＰＣ・Ｍａｃとも2014年発売予定

（執筆： Matthew Reynolds　翻訳：マイッカ）

※この記事はスクリーンショットが多くあるのでURLをクリックして
元記事を訪れるのも良いと思います。

日本語：元記事を翻訳した紹介サイト
http://ch.nicovideo.jp/maiccaforsims3/blomaga/ar323823

英語元記事
http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a507006/the-sims-4-to-run-better-on-low-end-machines-than-sims-3-says-maxis.html

[4] mixiユーザー 01月14日 11:45

The sims4ｹﾞｰﾑﾊﾟｯｸ第一弾
Outdoor Retreat　が配信開始したようです。

　☻　

過去シリーズでも『The Sims』の魅力を拡張し続けてきたゲームパックですが、
最新作『The Sims 4』のゲームパック「Outdoor Retreat」
ではシム達をアウトドア文化へと誘う新たなコンテンツが
多数収録されています。木々が生い茂る新マップ“Granite Falls”や
キャンプ要素、野生植物の専門知識を活かすハーブ学スキルなど、
大自然をフィーチャーした様々な要素が登場する模様です。