フランス語で読書コミュの☆自己紹介☆

初めまして。管理人の namii73 と申します。
カナダのモントリオールに住んでいます。

読書は大好きで、小学生の頃から色々本を読んできました。
子供の頃はコバルト & X文庫を、大人になってから(!?)は内田康夫をはじめ色々なジャンルの本を(日本の小説は基本的には日本語で)読んでいます。

そして日本の本があまり手に入らない現在は日本の小説以外の本を中心にフランス語で読んでいます。
特にお気に入りの著者は Sophie Kinsella(原書:英語)、Aki Shimazaki(原書:フランス語)です。
よろしくお願いします ^_－☆

コメント(24)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 01月06日 01:41

>>[1]

コミュへの参加ありがとうございます

フランス語も英語と共に頑張ってくださいね

私も目下のところ英語を勉強中です。。。スペイン語、カタルーニャ語をかじりつつ

そして・・・いつかはマルチリンガルで読書

　が私の夢です。

上級者用の本だけが対象ではないので、簡単な本の紹介も大歓迎

面白い本を見つけたらぜひご紹介ください。

[7] mixiユーザー 01月15日 11:11

>>[4]

コミュへの参加ありがとうございます

秋からフランスへ留学されるとは～

　
私はフランスに住んだことがないので、Ｕｍｉさんのおっしゃる通りうらやましいです

フランス留学は現地についてから滞在許可証をもらうまでが大変と聞きますが、秋までにフランス語が少しでも話せるようになれば安心ですね

秋まで一生懸命勉強してフランスでの生活思いっきり楽しんで下さいね

こちらのコミュでも初心者向けに読書会（同じ本を一緒に読む）が出来たらいいなぁと思いますが、同じ教材（本）を手に入れたり・・・と実際には結構難しいですよね。
ネットで簡単なお話を見つけて lecture の勉強ができれば・・・と思います。

[9] mixiユーザー 01月15日 20:45

はじめまして。あきと申します。
カナダの首都オタワ在住です。

私は大学でフランス語を専攻したので、本は何冊か読んだ（読まされた？）のですが、最近は育児に追われて自分の時間はほとんどありません・・・。
娘と一緒にフランス語の絵本を読むくらいです。あとは一緒にDVDを観たり。

今年は１冊でも読めたらいいなと思っています。

よろしくお願いします。

＞さくらさん、フランス留学、楽しみですね。＾＾

[11] mixiユーザー 01月17日 10:18

>>[10]

カナダの冬、寒いですよ。＞＜
私の住んでいるオタワは寒いときで－３０℃まで下がります。
雪はいつも積もっていて、その状態が４月まで続きます。
まだ１月だけど、もううんざりです。(^^;

私はこっちでも１年ほどフランス語の学校に通ったのですが、その１年でかなり話せるようになりました。
なのでさくらさんもきっと大丈夫ですよ！
また近況聞かせてくださいね☆彡

[12] mixiユーザー 11月01日 20:04

はじめまして。シャドーコマンダーと申します。現在はフランス語をラジオ講座や書籍で勉強中です。
学生時代に星の王子様やLe Mondeを辞書を引き引き読んでいました。

今後はフランスの小説やジャック・アタリ氏、エマニュエル・トッド氏の著作を読んでいきたいと
思っております。どうぞよろしくお願い致します！

[13] mixiユーザー 11月06日 13:26

はじめまして！
　幻想絵画や小説を書いています。このたびフランス語訳としては二作目の短編小説「珠」（PERLE)が出版されました。
　詩人で美術評論家のフランス人の友人が、共感して一気に翻訳出版してくれた思い入れの書でもあります。
　もしご感想を伺え、以後交流を深められれば、これに勝る幸せはありません。

"PERLE" Koyama Yujin / Apple iTunes store