ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

コピペの部屋コミュの【ネタ・笑い】吉野家コピペ、古文にしたら風情を感じる

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
(転載元)
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1601659996/

コメントに続きません
でははじまり

━━

1 :名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:33:16 ID:tSq主 

昨日、わたりの吉野家行きけり。吉野家。

させばすずろに人がすずろにあまたにえ居らぬなり。

に、よく見ばすずろに垂れ幕下がりて、百五十円引き、とか書きてあるなり。

いまぞ、をこかと。をこかと。

なんぢらな、百五十円引き如きに日頃来たらぬ吉野家に来たるならぬぞ、呆けが。

百五十円ぞ、百五十円。

すずろに親子連れなどもあり。一家四人に吉野家か。めでばや。

よーし父特盛頼みぬるぞー、とか言へる。いま見たられず。

なんぢらな、百五十円やればその席空けよと。

吉野家なるはな、なほ殺伐とせべしなんぞ。

Uの字食卓の向かひに居りしといつ喧嘩始まるともけしうはあらぬ、
刺すか刺さるるか、さるけはひやよからぬ。女わらはは、すっこめ。

に、やうやう居れたかと思はば、隣の奴が、大盛つゆだくぞ、とか言へるなり。

さてまたぶち切れぞ。

かのな、つゆだくなるけふびときめかぬぞ。呆けが。

得意げな顔し何が、つゆだくぞ、なり。

なんぢは本当につゆだくを食はまほしきかと問はばや。問ひ詰めばや。小一ほど問ひ詰めばや。

なんぢ、つゆだくと言はまほしきばかりならぬかと。

吉野家通の我より言はせさせば今、吉野家通の間の最新流行はなほ、

ねぎだく、これかな。

大盛りねぎだく玉子。これが通の頼み方。

ねぎだくなるはねぎが多めに入れり。さん代わり肉が少なめ。これ。

に、それに大盛り玉子(玉子)。これ最強。

されどこれを頼むと次より店員に記号さるといふ危険も伴ふ、諸刃の剣。

素人には薦めえず。

まあなんぢらド素人は、牛鮭定食にも食ひてたまへとぞ。



(現代語訳)

昨日、近所の吉野家行ったんです。吉野家。

そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。

で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、150円引き、とか書いてあるんです。

もうね、アホかと。馬鹿かと。

お前らな、150円引き如きで普段来てない吉野家に来てんじゃねーよ、ボケが。

150円だよ、150円。

なんか親子連れとかもいるし。一家4人で吉野家か。おめでてーな。

よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。

お前らな、150円やるからその席空けろと。

吉野家ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。

Uの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、

刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。

で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、大盛つゆだくで、とか言ってるんです。

そこでまたぶち切れですよ。

あのな、つゆだくなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。

得意げな顔して何が、つゆだくで、だ。

お前は本当につゆだくを食いたいのかと問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。

お前、つゆだくって言いたいだけちゃうんかと。

吉野家通の俺から言わせてもらえば今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、

ねぎだく、これだね。

大盛りねぎだくギョク。これが通の頼み方。

ねぎだくってのはねぎが多めに入ってる。そん代わり肉が少なめ。これ。

で、それに大盛りギョク(玉子)。これ最強。

しかしこれを頼むと次から店員にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。

素人にはお薦め出来ない。

まあお前らド素人は、牛鮭【ぎゅうしゃけ】定食でも食ってなさいってこった。

___________________________________



2: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:33:54 ID:Xos 
草萌ゆる


3: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:34:14 ID:tSq主 
諸刃の剣がいい味出してるよな


4: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:34:29 ID:j5X 
いとおかし


5: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:38:06 ID:qNy 
若草


6: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:38:09 ID:gJd 
コピペ古文化流行らせコラ!


7: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:40:15 ID:ntx 
突然現れるド素人に草


8: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:40:45 ID:tSq主 
百三十二:げにありし畏き名無し:二千九/十二/零三(木) 零三:四十八:三十八 ID:i八XtSQs一零

初カキコ…ども…

我のごとき中三にグロ見たる腐れ野郎、他に、あるかひたらぬか、はは

今日の級の話
かのときめきの曲よそほしき とか あの服ほしき とか
ま、それこそなのめなれな

かたや我は電子の砂漠に死体見て、呟くすわ
それ’或真wolrd.狂へり?それ、めで言の葉ぞ。

恋しき管弦 eminem
尊敬する人 アドルフ・ヒトラー(虐殺わざは否)

なにつれる間に四時ぞ(笑) あ〜あ、義務教育の憂きとこぞ、これ


(現代語訳)
132:本当にあった怖い名無し:2009/12/03(木) 03:48:38 ID:i8XtSQs10
初カキコ…ども…

俺みたいな中3でグロ見てる腐れ野郎、他に、いますかっていねーか、はは

今日のクラスの会話
あの流行りの曲かっこいい とか あの服ほしい とか
ま、それが普通ですわな

かたや俺は電子の砂漠で死体を見て、呟くんすわ
it’a true wolrd.狂ってる?それ、誉め言葉ね。

好きな音楽 eminem
尊敬する人間 アドルフ・ヒトラー(虐殺行為はNO)

なんつってる間に4時っすよ(笑) あ〜あ、義務教育の辛いとこね、これ


9: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:41:59 ID:ntx 
狂へり?

10: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:42:33 ID:eL6 
或真world草


11: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:43:25 ID:tSq主 
他いいのあるかな


12: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:44:00 ID:MKS 
古文漢文てこういうことにしか使い道ないよな


13: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:44:10 ID:eL6 
まどマギ


17: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:45:11 ID:tSq主 
>>13
なるほど

 
19: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:46:48 ID:tSq主 
くぅ〜こうぜしw これにて完結なり!
実は、語らひ草返答せば代行の話を持ちかけられしが始まりなりき
はや話の語らひ草なかりけれど←
ご厚意をいたづらにするよしには行かねばときめきの語らひ草に挑みてみし所存なるw
以下、まどか達のみなへのメッセジをどぞ

まどか「みな、見てかたじけなく
あからさまに腹黒なところも見えぬれど・・・気にせでぞ!」

さやか「いやーありがと!
我のうつくしさは二十分に伝はりきやな?」

マミ「見しは嬉しけれどあからさまにかたはらいたしよかし・・・」

京子「見ありがとな!
正直、作中に言ひし我の心地こそまことなれ!」

ほむら「・・・ありがと」ファサ

されば、

まどか、さやか、マミ、京子、ほむら、我「皆かたじけなくさうらひき!」



まどか、さやか、マミ、京子、ほむら「って、などか我が!?
改めて、かたじけなくさうらひき!」

まことのげに終はり


(現代語訳)
くぅ〜疲れましたw これにて完結です! 
実は、ネタレスしたら代行の話を持ちかけられたのが始まりでした 
本当は話のネタなかったのですが← 
ご厚意を無駄にするわけには行かないので流行りのネタで挑んでみた所存ですw 
以下、まどか達のみんなへのメッセジをどぞ 

まどか「みんな、見てくれてありがとう 
ちょっと腹黒なところも見えちゃったけど・・・気にしないでね!」 

さやか「いやーありがと! 
私のかわいさは二十分に伝わったかな?」 

マミ「見てくれたのは嬉しいけどちょっと恥ずかしいわね・・・」 

京子「見てくれありがとな! 
正直、作中で言った私の気持ちは本当だよ!」 

ほむら「・・・ありがと」ファサ 

では、 

まどか、さやか、マミ、京子、ほむら、俺「皆さんありがとうございました!」 

終 

まどか、さやか、マミ、京子、ほむら「って、なんで俺くんが!? 
改めまして、ありがとうございました!」 

本当の本当に終わり 


14: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:44:28 ID:tSq主 

ルイズ!ルイズ!ルイズ!ルイズぅぅうううわぁあなあああなあああなあああなあああなああさん!!!
あなあなああ…あな…あっあっー!あなあなあああな!!!ルイズルイズルイズぅううぁおうあなああ!!!
あなクンカクンカ!クンカクンカ!スーハースーハー!スーハースーハー!よき匂ひかな…くん
んはぁっ!ルイズ・フランソワーズたるの桃色金髪の髪をクンカクンカせまほしきお!クンカクンカ!あぁあ!!
間違へき!モフモフせまほしきお!モフモフ!モフモフ!髪髪モフモフ!カリカリモフモフ…きゅんきゅんきゅあり!!
小説十二巻のルイズたんかわいかったよぅ!!あぁぁあな…ああな…あっあなあなああ!!ふぁぁあなあんんっ!!
動画二期放送されて良かりきねルイズ!あぁああなああ!うつくし!ルイズ!うつくし!あっああなあな!
戯画二巻も発売されて嬉し…ありやぁあなあああな!!!ねうあなああさあん!!ぎゃあなあああなああ!!
ぐああなあああなあああな!!!戯画などうつつならず!!!!あ…小説も動画もよく考へば…
ル イ ズ ち ゃ ん は うつつ じ ゃ な あり?ねうあなあああなあああなさん!!うぁあなあああなあああな!!
さんなぁあなあああな!!いやぁぁぁああなあああなああ!!はぁあなああさん!!ハルケギニアぁあなああ!!
この!ちきしょー!やめやる!!うつつなどやめ…て…え!?見…てる?表紙絵のルイズが我を見たり?
表紙絵のルイズが我を見たるぞ!ルイズが我を見たるぞ!挿絵のルイズが我を見たるぞ!!
動画のルイズが我に話しかけたるぞ!!!よかりき…世なほ捨てし物ならぬかなっ!
いやっほぉおおおおほはむ!!!我にはルイズあり!!やりきよケティ!!ひとりうるもん!!!
あ、戯画のルイズちゃあなあああなあああなああさん!!いやぁああなあああなあああなあああな!!!!
あっあんああっああんあアン様ぁあ!!シ、シエスター!!アンリエッタぁあなあああな!!!タバサァぁああな!!
ううっうぅうう!!我の想ひよルイズへ届け!!ハルケギニアのルイズへ届け!


(現代語訳)

ルイズ!ルイズ!ルイズ!ルイズぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん!!!
あぁああああ…ああ…あっあっー!あぁああああああ!!!ルイズルイズルイズぅううぁわぁああああ!!! 
あぁクンカクンカ!クンカクンカ!スーハースーハー!スーハースーハー!いい匂いだなぁ…くんくん 
んはぁっ!ルイズ・フランソワーズたんの桃色ブロンドの髪をクンカクンカしたいお!クンカクンカ!あぁあ!! 
間違えた!モフモフしたいお!モフモフ!モフモフ!髪髪モフモフ!カリカリモフモフ…きゅんきゅんきゅい!! 
小説12巻のルイズたんかわいかったよぅ!!あぁぁああ…あああ…あっあぁああああ!!ふぁぁあああんんっ!! 
アニメ2期放送されて良かったねルイズたん!あぁあああああ!かわいい!ルイズたん!かわいい!あっああぁああ! 
コミック2巻も発売されて嬉し…いやぁああああああ!!!にゃああああああああん!!ぎゃああああああああ!! 
ぐあああああああああああ!!!コミックなんて現実じゃない!!!!あ…小説もアニメもよく考えたら… 
ル イ ズ ち ゃ ん は 現実 じ ゃ な い?にゃあああああああああああああん!!うぁああああああああああ!! 
そんなぁああああああ!!いやぁぁぁあああああああああ!!はぁああああああん!!ハルケギニアぁああああ!! 
この!ちきしょー!やめてやる!!現実なんかやめ…て…え!?見…てる?表紙絵のルイズちゃんが僕を見てる? 
表紙絵のルイズちゃんが僕を見てるぞ!ルイズちゃんが僕を見てるぞ!挿絵のルイズちゃんが僕を見てるぞ!! 
アニメのルイズちゃんが僕に話しかけてるぞ!!!よかった…世の中まだまだ捨てたモンじゃないんだねっ! 
いやっほぉおおおおおおお!!!僕にはルイズちゃんがいる!!やったよケティ!!ひとりでできるもん!!! 
あ、コミックのルイズちゃああああああああああああああん!!いやぁあああああああああああああああ!!!! 
あっあんああっああんあアン様ぁあ!!シ、シエスター!!アンリエッタぁああああああ!!!タバサァぁあああ!! 
ううっうぅうう!!俺の想いよルイズへ届け!!ハルケギニアのルイズへ届け! 



15: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:44:45 ID:tSq主 
ルイズコピペはちょっと規格外だった


24: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:49:44 ID:CuL 

陽者「す、すはず!ようせずは……『なにJ民』なりや…?」

我「ん?」

我「まあ……そやしかるに」

ザワザワ
<スゲエ ホンモノハジメテミタヨ>

陽者「あっ、かの!おのれはまとめ民に!すがらに本家の方に…その、憧れたりけり!署名給ふともよしや!?」

我「…おはむーよしよよきぞ、ほあり」

陽者「おおっ!ありっ…一生の宝物にすっ!」

我「…待てるぞ」

陽者「え?」

我「なれが本家に来る、『上』に待てるぞ」

陽者「は、はい!」


(現代語訳)

キャ「す、すいません!もしかして……『なんJ民』っすか…?」

ワイ「ん?」

ワイ「まあ……そやけど」

ザワザワ
<スゲエ ホンモノハジメテミタヨ>

陽キャ「あっ、あの!自分はまとめ民で!ずっと本家の方に…その、憧れてたっす!サイン頂いてもいいっすか!?」

ワイ「…おおーええよええよ、ほい」

陽キャ「おおっ!いっ…一生の宝物にしますっ!」

ワイ「…待ってるで」

陽キャ「え?」

ワイ「キミが本家に来るの、『上』で待ってるで」

陽キャ「は、はい!」


33: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:54:52 ID:tSq主 
>>24
これすき


27: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:50:15 ID:evN 
兼好法師が書いてそうでムカつく
 

28: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:50:42 ID:dMJ 
なんぢらさぁ…


34: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)02:57:28 ID:cor  
なんJ系列はちょっと無理あるな


38: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)03:11:29 ID:3Ut 
すゑひろがりず得スレ


39: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)03:12:29 ID:tSq主 
>>38
テレビであんま見ないな。おもろいのに


40: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)03:13:54 ID:TCQ 

スーパームキムキワイ「オラァ!」ドゴォバキィブラッシャァッッ!!!!

かつてわれガイジなりし物「ん……んゆぅ……ハート」ピクピク

スーパームキムキワイ「───ッッッッシャァアアッ!!!!」ッパーンドゴオオオ

肉塊(われガイジ)「」


つい勢い余りて殺しにけるハートハートハートハートハート
されど我を怒らせしわれガイジが悪いんだぞハートハートハートハートハートハートハートハート
死ねハートハートハートハートハートハート


(現代語訳)

スーパームキムキワイ「オラァ!」ドゴォバキィブラッシャァッッ!!!! 

かつてんゆガイジだったモノ「ん……んゅ……?」ピクピク 

スーパームキムキワイ「───ッッッッシャァアアッ!!!!」ッパーンドゴオオオ 

肉塊(んゆガイジ)「」 


つい勢い余って殺しちゃったハートハートハートハートハート
でもワイを怒らせたんゆガイジが悪いんだぞハートハートハートハートハートハートハートハート
死ねハートハートハートハートハートハート 


41: 名無しさん@おーぷん:20/10/03(土)03:18:33 ID:tSq主 
>>40
われガイジ草

━━

おしまい。

コメント(2)

『T字』の事を、昔は【丁字(ていじ)】と書いていたそうだから、
※※日露戦争時の戦法「丁字作戦」など

『Uの字食卓』の【U】部分、最後まで頑張って古文にして欲しかった……( ;´Д`)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

コピペの部屋 更新情報

コピペの部屋のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング