CHERISH English Clubコミュの外国人講師のカトリン先生

Hello, everyone!
Nice to meet you. My name is Katrin. I am from Germany. I have been in U.K for
three years before coming to Japan this time.
Even as a teenager I was fascinated by Japan and its culture. When I was 16, I
participated in an one-month exchange program between Mizusawa-shi in Iwate
and my home town Hamburg, Germany.
I love Japanese Cuisine like grilled salted mackerel and okonomiyaki. But I don’t like giblets, natto, shellfish
and sea urchin. And I also like the rural landscape
and myths and legends about fantastic creatures living in Japan. The myths of
Kappa, shapeshifting foxes and raccoon dogs are my favorite stories.
English is an international language spoken and understood throughout the world.
It can work as a link between different cultures and for becoming a world citizen
everyone should be able to speak English. I would like to teach English to
children in a fun and easy way. My goal is to build a firm foundation for student’s future learning and to
encourage them to communicate in English. Let’s learn
English together!!

ハロー!！
　はじめまして。外国人講師のカトリンです。ドイツから来ました。今回日本に来る前はイギリスに3年間いました。
　10代の時に、日本と日本の文化に興味がわき、私が16歳の時に、岩手県の水沢市と私の母国であるドイツのハンブルグとの間で行われている１か月間の国際交流プログラムに参加したことがあります。日本食が好きで、特にさばの塩焼きとお好み焼きが好きですが、鳥のホルモンや納豆、貝やウニは苦手です。その他、田舎の風景や日本に住んでいると言われる素晴らしい生き物の神話や伝説が好きです。特にカッパや変身するキツネやタヌキの神話は私のお気に入りです。
　英語は世界中で話され理解されている国際語ですので、さまざまな文化を結びつけることができます。そして、すべての人々が国際人になる為には英語を話せるようにならなければなりません。なので、皆さんに楽しくわかりやすい方法で英語を教えたいです。
私の目標は皆さんの将来的な学習に役立つ確かな基礎を身につけさせるのと、英語でのコミュニケーションを励ますことです。　一緒に英語を学びましょう!!

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

ドイツ