ダイアモンドロゴスコミュの【フェイサル・モカダムへのインタヴュー（１）】

２０１０年６月　、イタリア北東部アメノでセッティングされた
ダイアモンド・ロゴスの創始者　フェイサル・モカダムへのインタヴューの翻訳を転載します。
（元記事：

［翻訳：Ma Deva Hanya （荒川純みよ）］

インタヴュアー（以下“I ” ）：ファイサル、あなた自身と、どのようにしてダイアモンドロゴスが作られたかについて語っていただけますか。

フェイサル・モカダム（以下“F”）：私がスピリチュアルな道に進んだのは私が探究者だったからではありません。その道を進まされたのです。６０年代から私はとても多くの災難に見舞われました。私はそれらの問題に対処するためにいくつかのセラピーに足を踏み入れたかったのです。私はたくさんのバイオエナジェティクス（のエクササイズ）を行って、より深くオープンになりました。私自身がより深くオープンになりたかったわけではなく、その（バイオエナジェティクスをする）過程が私をオープンにしたのです。

その（エナジェティックでの体験の）あと、セラピーには答えの出すことのできない何かがあると感じました。セラピーを超えられる何かに対して開いていきました。どこへ行けばいいか、私は尋ねまわり始めました。ライトアンドクンダリーニのようなものを体験したかったのですが、私はとても怖がっていました。それをしたくなかったのですが、それは起こってしまいました。それで私は答えを探し始め、SATのグループをリードしていたクラウディオ・ナランホにたどり着いたのです。

わたしはSATグループに参加し、さらに答えを探そうとしました。スピリチュアル（な世界）から抜け出そうとしました。しかし、それどころか、それ（SATグループへの参加）によってさらに深くスピリチュアルな世界に入っていきました。それで、私は決心しました。もし私がスピリチュアルの道を進むなら、徹底的にやろうと。悟りを開くか死ぬかだと。お判りでしょうが、それはとてもドラマチックでした。たくさんのさまざまなワーク、ゲシュタルトやバイオエナジェティクス、瞑想やスーフィーのワークに行きました。私は築きあげ続けました。

その後、アメリカを離れ、クウェートに行きましたが、友達は私が何をしているのか不思議がりました。なぜなら、それらの体験は私に良い影響を及ぼしていたからです。それで、私はグループを開き始めました。グループを行えば行うほど、私はワークやスピリチュアルな世界に深く入っていくためにもっと知る必要があると感じました。それで私はワークを受け続けました。それが1966年から1976年の事です。

その後、私は師のもとへ行きました。彼はグル（精神的指導者）であり、その名をタルタン・トゥルク・リンポチェといい、現在アメリカに住んでいます。彼はとても素晴らしく、とても進化した人です。彼の導きと恩恵と存在によって、私は自分の本質、マインドの基本的な質に気づくに至りました。その体験は私のその後の人生を変えました。

その体験は私をマインドの複雑さから抜け出させ、単純さとオープンさへと連れて行ってくれました。それは、それまでに行ったり来たりしていた、たくさんの素晴らしい状態への扉を開きました。私はそれを祝福と呼んでいました。「存在」へ向かうと「存在」は私たちの内側から祝福をたくさん浴びせかけてくれるのです。

その後、私はその私たちが祝福と呼んでいた質が真の本質的な状態だと気づきました。それはさまざまに分けられていて、時には愛、時には喜び、時には強さといった、とても多くの質がもたらされました。それで、エッセンスの次元がもっともっと開き始めました。

その後、旧友と再会しました。彼の名はアルマースといい、彼は私たちがともに探求したことについてたくさんの本を書きました。その質とは何か、その性質とは何か、それらは体のどの部分に位置するか、それらは課題を伴うのか。そうやって、私たちは少しずつダイアモンドアプローチを発展させました。それはパーソナリティー（性格）とそれらの素晴らしい本質的な状態やスピリチュアルな状態との関係を見るものです。

1986年に私たちは別々の道を行くことになりました。２人の関心事が異なり、重視することも違ったのです。それで、私はダイアモンドロゴスを構築し始めました。それは、スピリチュアリティーと心理学を含めるだけではなく、エニアグラムのような他の知識をも含めたものです。そうして、このダイアモンドロゴスワークが今に続いているのです。
（続く）