同名歌の歌詞一部「Mama, just killed a man、Mama, life had just begun But now I've gone and thrown it all away Mama, life had just begun But now I've gone and thrown it all away I sometimes wish I'd never been born at all
2019-01-12 09:172
1月6日、第76回ゴールデン・グローブ賞授賞式が米ロサンゼルスで行われ、クイーンのボーカルであるフレディ・マーキュリーの半生を描いた映画『ボヘミアン・ラプソディ』が作品賞（ドラマ）に輝き、主演のラミ・マレックが男優賞（ドラマ）を受賞した。
2019年1月7日現在、全米で1億9300万ドル、全世界で7億4300万ドルの興行成績となっている。
改めて、クイーンの魅力に触れる結果となった。
ボーカル・フレディ・マーキュリーの歌の魅力でもある。
フレディは、当時イギリスの保護国だった、タンザニアにあるザンジバル島で生まれた。インド生まれの両親は、ペルシャ系インド人でゾロアスター教徒であるパールシー。フレディは、インドで幼少期の大半を過ごした。1963年にザンジバルに戻り家族と一緒に暮らし始めたが、その翌年ザンジバル革命が起こり、アラブ人とインド人の多数の死傷者が出た。当時17才のフレディとその家族は、ザンジバルから逃れた。家族は、イングランドのミドルセックス州フェルサムにある小さな家へ移り住んだ。両親は郊外住宅の使用人として働いた。
マーキュリーは両性愛者であったと思われる。私生活の評判は良くない。
荒れた生活が、マーキュリーの歌を生み出したと言える。
人々は荒れた生活を知ってクイーンを排除した訳でない。そこの何等かの共感を感じたのである。
映画と同名のボヘミアン・ラプソディはクイーンが1975年10月31日に発表した楽曲。5,934,000販売。
Is this the real life? これは現実なのか
Is this just fantasy? それともただの幻か
Caught in a landslide まるで地滑りに遭ったようだ
No escape from reality 現実から逃れることは出来ない
Open your eyes 目を開いて
Look up to the skies and see空を仰ぎ見るがいい
I'm just a poor boy, I need no sympathy僕は哀れな男 だが同情は要らない
Because I'm easy come, easy goいつでも気ままに流離（さすら）ってきたから
A little high, little low いいこともあれば 悪いこともある
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me
どっちにしたって 風は吹くのさ僕にはたいしたことじゃない
Mama, just killed a man ママ たった今、人を殺してきた
Put a gun against his head あいつの頭に銃口を突きつけて
Pulled my trigger, now he's dead引き金を引いたらやつは死んだよ
Mama, life had just begun ママ 人生は始まったばかりなのに
But now I've gone and thrown it all away 僕はもう駄目にしてしまった
Mama, ooo ママ ああ ママ
Didn't mean to make you cryママを泣かせるつもりじゃなかったんだけど
If I'm not back again this time tomorrow明日の今頃になって 僕が戻らなくても
Carry on, carry on, as if nothing really matters今のままで生きていって、まるで何事も無かったかのように
Too late, my time has come もう遅すぎる 僕の最期が来た
Sends shivers down my spine 体中を震えが走る
Body's aching all the time 体中が苦痛に責めたてられる
Goodbye everybody - I've got to goさようなら みなさん 僕はもう行かなくては
Gotta leave you all behind and face the truthあなた方の元を離れ 真実と向かい合う時だ
Mama, ooo - (anyway the wind blows)ママ ああ ママ
I don't want to die 僕は死にたくないよ
I sometimes wish I'd never been born at all時々 考えてしまうよ、いっそのこと生まれてこなきゃよかった
（出典：http://
2019-01-12 09:172
1月6日、第76回ゴールデン・グローブ賞授賞式が米ロサンゼルスで行われ、クイーンのボーカルであるフレディ・マーキュリーの半生を描いた映画『ボヘミアン・ラプソディ』が作品賞（ドラマ）に輝き、主演のラミ・マレックが男優賞（ドラマ）を受賞した。
2019年1月7日現在、全米で1億9300万ドル、全世界で7億4300万ドルの興行成績となっている。
改めて、クイーンの魅力に触れる結果となった。
ボーカル・フレディ・マーキュリーの歌の魅力でもある。
フレディは、当時イギリスの保護国だった、タンザニアにあるザンジバル島で生まれた。インド生まれの両親は、ペルシャ系インド人でゾロアスター教徒であるパールシー。フレディは、インドで幼少期の大半を過ごした。1963年にザンジバルに戻り家族と一緒に暮らし始めたが、その翌年ザンジバル革命が起こり、アラブ人とインド人の多数の死傷者が出た。当時17才のフレディとその家族は、ザンジバルから逃れた。家族は、イングランドのミドルセックス州フェルサムにある小さな家へ移り住んだ。両親は郊外住宅の使用人として働いた。
マーキュリーは両性愛者であったと思われる。私生活の評判は良くない。
荒れた生活が、マーキュリーの歌を生み出したと言える。
人々は荒れた生活を知ってクイーンを排除した訳でない。そこの何等かの共感を感じたのである。
映画と同名のボヘミアン・ラプソディはクイーンが1975年10月31日に発表した楽曲。5,934,000販売。
Is this the real life? これは現実なのか
Is this just fantasy? それともただの幻か
Caught in a landslide まるで地滑りに遭ったようだ
No escape from reality 現実から逃れることは出来ない
Open your eyes 目を開いて
Look up to the skies and see空を仰ぎ見るがいい
I'm just a poor boy, I need no sympathy僕は哀れな男 だが同情は要らない
Because I'm easy come, easy goいつでも気ままに流離（さすら）ってきたから
A little high, little low いいこともあれば 悪いこともある
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me
どっちにしたって 風は吹くのさ僕にはたいしたことじゃない
Mama, just killed a man ママ たった今、人を殺してきた
Put a gun against his head あいつの頭に銃口を突きつけて
Pulled my trigger, now he's dead引き金を引いたらやつは死んだよ
Mama, life had just begun ママ 人生は始まったばかりなのに
But now I've gone and thrown it all away 僕はもう駄目にしてしまった
Mama, ooo ママ ああ ママ
Didn't mean to make you cryママを泣かせるつもりじゃなかったんだけど
If I'm not back again this time tomorrow明日の今頃になって 僕が戻らなくても
Carry on, carry on, as if nothing really matters今のままで生きていって、まるで何事も無かったかのように
Too late, my time has come もう遅すぎる 僕の最期が来た
Sends shivers down my spine 体中を震えが走る
Body's aching all the time 体中が苦痛に責めたてられる
Goodbye everybody - I've got to goさようなら みなさん 僕はもう行かなくては
Gotta leave you all behind and face the truthあなた方の元を離れ 真実と向かい合う時だ
Mama, ooo - (anyway the wind blows)ママ ああ ママ
I don't want to die 僕は死にたくないよ
I sometimes wish I'd never been born at all時々 考えてしまうよ、いっそのこと生まれてこなきゃよかった
（出典：http://
|
|
|
|
コメント(1)
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- カラオケ「町田オフ」
- 983人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 75439人
- 3位
- 酒好き
- 170647人