ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

大竹オンラインコミュの大竹弁???

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
先日 何気ない会話の中で疑問に思ったのですが……
普通 子供等を肩の上にのせる事を”かたぐるま“って言いますよね…?


でも私の年代(今年40歳)の人(少なくとも同級生3人)は、”かたぐるま“の事を”びんびく“ って言います。


何で………?

びんびく……?

って聞かれても、子供の頃から言っていたので わかりません。

これって大竹弁なのでしょうか?


皆さんは 言いますか?


どなたでも構いませんから、コメント お待ち致しております。

コメント(16)

30代ですが初めて聞いた言葉だったので調べてみました。
主に山口県東部の方言で「びんぼく」とも言うようです。
「びん」は「首」の事らしいですよわーい(嬉しい顔)
あ〜それ

うちの親父も言っていた

35歳ですけど

親父は60歳過ぎています

懐かしい言葉

ありがとうごさいます手(チョキ)
星絵馬さんへ


わざわざ調べて頂き
ありがとう ございました。


確に山口県から流れてきた言葉かも知れませんね。


大竹は山口県に近いと言う事もあって、広島弁と山口弁がミックスしたような言葉使いをすると思います。

それがどちらの県にも属さない”大竹弁“になったのではないでしょうか…?

例えば

『〜しちょる』とかは
大竹弁だと思います。
たかまろさんへ


コメント ありがとう ございました。

うちの親父は70歳!
生まれも育ちも
本場 大竹!!     (メイドイン本町です。)

確か”びんびく“って 言いよったですね〜


大竹の中でも使う地域と
使わない地域があるのかも知れませんね〜?
hi★Rock'n WWCGさんへ

書き込み ありがとう ございます。


うん うん!

確に!

私は現在 廿日市市で働いています職場でも大竹弁が通じない時がありますね〜
波さんへ

書き込み ありがとう ございます。

私は大竹高校だったので、大竹人が沢山いたので 大竹弁が標準語みたいな感じでしたよ!
20代。

私も高校は廿高でしたが、確かに伝わらないことはありましたね。
でも、「びんびく」は初めて聞きました。
使われなくなったんですかね???
たまきさんへ

多分 昭和40年代までに生まれた人は、 まだ使っているかも知れませんね〜

みっかみ140さんへ

そうなんですか。
やっぱり世代と共に使われなくなっていく言葉も多々出てくるって事でしょうね。

逆に新しく生まれたっていう大竹弁って無いんですかね?
色々な場所から人が入ってくることもあるんだから混ざって新しい言葉が出来たりしないのかな???

現在、京都に居るのですが、京都の人からは広島弁ってそんなのなんだと言われ、広島の友達からは帰る度に京都弁が混じっていると言われます。
京都では標準語に気をつけている性か、混ざりに混ざって何弁になってるのかもう不明です。
だから、その地域でも混ざって別の言葉が出来てても不思議ではない気がするんですけどね〜。
何か聞いたりしますか???
たまきさんへ

そうですね〜 大竹弁も山口弁が混じっていますよね?


私が勤めている地域では『大竹ちょるが、またきちょる』って言う大竹弁のイメージがあるんですって!

でも今は『何々しちょる』と言う言葉は使ってなく『何々しとる』に変わりましたよ!

はじめまして。

はるか20数年前の廿高時代に「ちょる原人」と大竹人は呼ばれてました。
今だと問題になりそうですがあせあせ

一昨年叔母の葬儀で帰郷した時は、親戚一同「なんしちょるんね?」でしたわーい(嬉しい顔)
ちょる、今でも普通に使ってます^^;
とくに実家の両親としゃべる時は
「〜しちょるんじゃろ?」等と言ってます。

ところで私は敬語的な用法として「〜しちゃって」を使います。
通常の解釈は「〜してしまって」のフランクな言い方なのですが
「〜されて・〜なさって」という意味で使います。

具体的には「あの人は向こうに行っちゃったよ」といった具合です。
「あの人は向こうに行かれましたよ」という方言?敬語です。
発音が違って「いっちゃった」は「−−−」ではなく
「\/\」で「いっ」は下げて「ちゃっ」で上げて「た」が下がります。
母や祖母が使っていたので私も妹も使っています。

これって大竹弁でしょうか?ちょっと気になってます。
それとも山口(岩国)辺りの言葉なんでしょうかね^^;
はじめましてわーい(嬉しい顔)大竹小→大竹中→廿高→広島市内の大学を経て、結婚した21年前から広島市内に住んでいます。高校で、「せんない」と「えらい」が通じなかった時には、すごいカルチャーショックでしたげっそり他にも「えずい」「つばえる」なども大竹弁ですよね。(小学校の頃は、先生に「つばえながら帰ったらいけんよ」と注意されてました)
今の小学生には通じるのかな私自身、大竹を離れて長いので、気付けば「せんない」も「えらい」も使わなくなっています。なんとなく寂しいです…。

> 星絵馬さん
「〜しちゃって」は広島弁ではないでしょうか広島市内でも、たとえば「あの人が〇〇言うとっちゃったよ」などと使います。
>のこさん
広島市内でも使う方がいらっしゃるんですね。
方言だとは分かっていても使う方が減ってくると
どこの方言かまでは自信が無くて。
お答え頂きありがとうございました^^

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

大竹オンライン 更新情報

大竹オンラインのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング