ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

何でも訳す会コミュの訳していただけたらありがたいのですが。。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スティービーワンダーのOver joyedという曲なのですが。。


Over time, I've building my castle of love

Just for two, though you never knew you were my reason

I've gone much too far for you now to say

That I've got to throw my castle away



Over dreams, I have picked out a perfect come true

Though you never knew it was of you I've been dreaming

The sandman has come from too far away

For you to say come back some other day



And though you don't believe that they do

They do come true

For did my dreams

Come true when I looked at you

And maybe too, if you would believe

You too might be

Overjoyed, over loved, over me



Over hearts, I have painfully turned every stone

Just to find, I had found what I've searched to discover

I've come much too far for me now to find

The love that I've sought can never be mine



And though you don't believe that they do

They do come true

For did my dreams

Come true when I looked at you

And maybe too, if you would believe

You too might be

Overjoyed, over loved, over me



And though the odds say improbable

What do they know

For in romance

All true love needs is a chance

And maybe with a chance you will find

You too like I

Overjoyed, over loved, over you, over you

コメント(2)

googleで検索しました。

検索ワード:Stevie Wonder,Over Joyed,訳

2件目のヒットに同じ質問がありました♪

30秒でみつかりました♪
http://d0v0b.info/kyoku/o/overjoyed.html
http://rosslynva.exblog.jp/5055335

どうぞ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

何でも訳す会 更新情報

何でも訳す会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング