国際結婚しちゃいました！！！コミュのアメリカ人のゲストリストはどうやって決める？（Wedding@Japan)

以前もトピたてたものですが、　今回は、　アメリカ人のゲストリストのことで、皆さんの意見を聞かせていただきたいのです・・・。　
日本でする結婚式は　小さなもので　最大でも　６０人。　
日本人が約３５人で、　アメリカ人が２５人、　と決めています。　でも、　彼の親が、　たくさん　（親の）友達を連れてきたがっていて、パッケージも、自分が見つけた旅行会社に電話して調べているようです。　

私も彼も、　彼の友人を優先したいんです。　
一体どうやって決めたらいいのでしょうか・・・　
はっきりと　彼の親に言うしかないのでしょうか・・・？　
人数のことは言ってあるのですが、どうも、お祭り気分で、少しずつ人数オーバーしていってるんです。

頭が痛いですｘｘｘ　

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月07日 04:00

それはやっぱり彼にばしっ

と言ってもらった方がいいと思います。

[3] mixiユーザー 08月08日 02:15

こんにちわ

私達はちょうど中間のハワイでしました

だから来たい人はきてー

と言う感じでしたので本当に仲のいい人だけ来てくれ,日本でした時は会費制にしたので呼びたいだけ呼びました

今度アメリカで彼の親主催の結婚パーティがあるみたいだけどそれには一切口出ししない予定です

やっぱり結婚式はお金がかかるしアメリカ人はあまりお祝儀を持ってこないから自分達の手だしは多くなるのでそれが嫌で,それでも彼の御両親が友達を誘いたいと言うのなら資金面で相談した方がいいと思います

頑張って下さい

[4] mixiユーザー 08月11日 14:45

「Ｙｕｒｉ」さん、　資金は　私の方の親からは少しだけもらっていて　ほとんどは私が何とかする形となっています。　彼の親は、アメリカでは何もしてくれる予定はありません。彼が親に、「何か小さなパーティーとかしたい？」と聞いたら、Ｎｏでした。　その代わりに、親の友達が何か知らないけど、ホームパーティーのようなものをしてくれるらしいです。何もしてくれない私達をかわいそうにと思ったのか、日本人の友人が、エンゲージメント・パーティーをホストしてくれると言ってくれています。

私の彼も、決まったとたんに、勝手に　いろんな友達に来てくれと言いふらし、今現在、あまり大事ではない人もゲストリストに入っているのですよ。頭にくるけど、あまりにも嬉しくて言いふらしてしまったので　許すしかありませんね（笑）。　
彼はすごく「チキン」なところがあって　頼みごとがなかなかできないのです。　コミュニケーションの仕方がものすごい下手で、かといって、私が直接彼の親に言うよりは、お金のことは千サティブなので　彼が最初話したほうがいいと思うのです。　
今考えているのは、　彼に、「Ｗｈｙ　ｄｏｎ’ｔ　ｗｅ　ｃｕｔ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｇｕｅｓｔ　ｆｒｏｍ　Ａｍｅｒｉｃａ？」と言ってみて　彼の反応を見る、というところです。　そうすれば必然的に　彼が親と話すかなって・・・　それともはっきりと、「Ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｗｈａｔ，　Ｉ　ｃａｎ’ｔ　ａｆｆｏｒｄ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ａｌｌ　ｔｈｏｓｅ　ｇｕｅｓｔ　ｆｒｏｍ　ｈｅｒｅ．　Ｗｅ　ｂｅｔｔｅｒ　ｎｏｔ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ｇｕｅｓｔｓ　ｆｒｏｍ　ｈｅｒｅ　ａｔ　ａｌｌ．」　などと言った方がいいか・・　・・　頭痛がしてきますｘｘｘ　
他の方の意見も見たり聞いたりして、やはり、アメリカからのゲストの分は　彼の親が全部面倒を見る、という条件で、アメリカ人のゲストを決めていきたい気がします。　　
　　　

[5] mixiユーザー 08月11日 14:58

「ともちゃん」さん、　"彼の親主催の結婚Ｐａｒｔｙ″があるそうですね。　やはり　それってナチュラルですよねぇ　～・・・？！　私の日本人の友人も、結婚したときに、旦那様の親が主催して　婚約Ｐａｒｔｙ　をしたらしいし・・　なぜ、私の彼の親は、　お金にも困っていないのに　、何もしたいって思わないんだろう・・・　わかりません。　日本でする結婚式が気に入らないのかな・・・？　日本のことは今まで付き合ってきた４年間、全然興味を示さずでしたし、この間も、何かの話しをしていた時に、苛々した風で、「Ｉｔ’ｓ　ｊｕｓｔ　ｓｏ　ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄ　ｗｈｅｎ　ｔｈｅｒｅ’ｒｅ　２　ｃｕｌｔｕｒｅ　～　どうのこうの」　
と言ってました。　すごく嫌な感じでしたが、気にしないようにはしています。全然　Ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄじゃないと思うんだけどなぁ・・・　話すことができれば・・・　

「ともちゃん」さんは、日本では「会費制」にされたということですが、アメリカ人には　会費制、のことは　何て（英語で）伝えましたか？　何かいい言い回しがあれば教えてください。　Ｐａｒｔｙ－ｆｅｅ　とか？　

[6] mixiユーザー 08月11日 20:09

Missyさん、
こんにちは！アメリカの両親がパーティをしてくれるのが普通って始めて言われました・・・

私はアメリカの義母がパーティをするって聞いてちょっと驚きました

がうれしい事ですよね！感謝しなきゃですね！でも、私達のアメリカの両親も特に日本の事を学ぼうなんてさらさらなさそうです。私は特にそれについて何も感じませんがMissyさん的にはやっぱ日本の事も知って欲しいですよね

私達は日本でのパーティの案内状を手作りして普通に〔会費：5,000円〕なんて書いて渡してました

急遽メールで誘ったお友達には、
The party is 5000yen for free soft drinks and Beer,and good foods and yummy desert!!と言う風に表現しました

参考になるといいのですが、これではだめですかね？？？スミマセン

Missyさんはコロラドに12年も住んでるのですね！すごい長い！私は現在日本在住ですがビザが取れ次第アメリカへお引越しです

おととい夫のみ先にひとっ飛びしました

結婚式って準備まではかんなり面倒ですが当日はすっごい楽しいですよ！それまでの苦労なんてどーでもなくなります！なので大変かもですが頑張って下さい！私も毎年したい位です

応援してますよ

[8] mixiユーザー 08月12日 12:35

「ともちゃん」さん、会費のことなど　参考になるお話しありがとうございました！！　もうすぐ海外生活が始まるのですよね？　私はコロラドに長年住んでいますが、年数が経つに連れて　日本のことがますます好きになり、日本の文化が長く続きますようにという思いも強くなっていっています。　
ところで　日本でのパーティーの招待状を「手作り」したとありましたが、　それは　日本で作ったのですか？　手作りって　やっぱり　何かのソフトを使ってするのかしら・・・　

[9] mixiユーザー 08月12日 13:24

「Ｙｕｒｉ」さん、「母親」ってやはり少しはトゲがあるものなのでしょうか、　、、　でも、「Ｙｕｒｉ」さんの義母は日本に来てから日本や日本人に対しての見方がポジティブになったとか。　私の彼の母親は　海外は　カナダやメキシコにしか行ってませんので、きっと日本なんて想像もつかないと思います。　今回の結婚式を日本にして、披露宴を　　庭園が見える会場にしたのも、こういう時代錯誤な彼の親のため、でもあるのです。場所もうちの家族の実家から近い京都市内にし、一石二鳥、だと思っていました。　

もしこのまま、彼の母親が　ヘソを曲げたままでいて　協力をしてくれないとなったら、親のゲストは一切呼ばないことにして、うちの家族や親戚、彼の近い友人何人かを呼び、私が最初から望んでいる　アットホームな式にしようかと心の中で思います。

そして「Ｙｕｒｉ」さんの言うように、このまま彼が親になかなか話してくれないなら、私が電話ででも話すしかないと思っています（親はテキサス在住）。その時のために、　紙に書いてまとめておかないと　私って、まっすぐな性格だから　「ズバ」っと言ってしまい、相手に誤解を招く恐れがあるんですよ

長年こっちに住んでいるとはいえ、英語は外国語ですしね

「会費」　は　もし　失礼でなければ　いくらくらいに設定されたか教えていだだけませんか？　

私が見つけた日本の結婚式を説明する英語のサイトがあり、（http://gojapan.about.com/cs/traditionculture/a/japanesewedding.htm　）　ここに書かれていることも、説明する上で少し参考にしています。　

それと、ギフトですが、やはりアメリカでも最近では　キャッシュにするカップルが出てきているらしいです。
なので、私たちも、彼の親の友人関係が何かしてくれるときに、彼の親がうまくやって　マネーＴｒｅｅ　とか作成したりしてくれないかなぁ　ってちょっとだけ期待していました。しかし・・・　

　
きちんとそう話したのにもかかわらず、「Ｍｉｓｓｙ、貴方たちはキャッシュって言ってたけど、周りの皆は　ギフトレジストリーして欲しいのよ」　と、ギフトレジストリーするように言われました。Ｃｒａｔｅ＆Ｂａｒｒｅｌ　とかです。　まぁ、それもいいですが・・　・　中には　ギフトＣｅｒｔｉｆｉｃａｔｅをくれる人もいるでしょう・・・　。
私が嫌な気分なのは、　どうして　親の「周りの人」　＝　友達、が言っているからといって
その通りにするんだろう・・・ってことです。　特にこだわらないように自分に言い聞かせてはいるものの、親自体、私達のために何もパーティーをしてくれないのに、そういう事だけは言ってくるから　プチっと切れかけます－　

（あ、いけないいけない、グチになってしまう！）

とにかく、話しをするのがキーですね。　
「国際結婚」ですもんね、　
「郷に入っては郷に従え」っていうのをお互いに気遣うことができたらいいな。。。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ