ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ha-za-maコミュのha-za-ma Live in France ?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
フランスの友人、Yukiko the WitchのJamesから、久しぶりにTourのお誘いがあった。
今年3月頃を予定した最初のお誘いがあった時は、みんな金欠ぎみでほぼ諦めていたのだが、来年ならまだ時間もあるし、みんな結構行きたがっているので、勢いで行っちゃうかも?

今の所、参加メンバーは、
Roku(G/Vo)、周平(Key/etc)、純平(Dr)、松ちゃん(Dr)、Icchie(B)、Rezzy(Paint)、ミーくん(Paint)

もしかしたら、増えちゃうかも?

コメント(9)

関根くんの話だと、10月以降はヨーロッパは寒いらしいので、9月で調整中です。33Gatheringの前後になりそうです。

旅費は、8万位はかかりそう。

関根くんとランバリオンのクリちゃんも行くかも?
最近のやりとりの経過報告です。

参加メンバー :
Roku(G/Vo)
周平(Key/etc)
純平(Dr)
Icchie(B)& Ami-chan
Rezzy(Paint)
関根くん(Assistant/etc)

Dates :
2009.09.01~09.11

ツアー予定都市 :
Lille(France)
Amsterdam(Nederland)
Bremen(Germany)

あくまでも、現在進行中のラフプランです。
参考までに、
THE WATERHOLE(Amsterdam)
http://www.waterhole.nl/
YukikoのJamesが、作ってくれました。

ha-za-ma page in Yukiko's sight
http://yukikothewitch2.free.fr/mp3/HAZAMA/hazama.htm

Ha-Za-Ma and Tokyo Painters
http://jp.youtube.com/watch?v=GerFK5OzH5Q&eurl=http://yukikothewitch2.free.fr/mp3/HAZAMA/hazama.htm
ドイツにいる友人のチャークから、こんなメール来ました。German Japanese、いい味でてます。


ろくさん、

返事送れてごめん。ドイツに来たら、素晴らしいですね。Bremenのは家から2時間しかないですから、出来れば、本当に行きたいんです。今卒業論文を書いているところで、夏に卒業する予定しますから、将来はどうなるか分からないけど、9月にまだ今のう家にいたら、泊まるところとか必要だったら、こっちにもいつでもWelcomeですから、連絡下さい。

ではまた、
チヤーク
Jamesから、久しぶりにメールが届きました。


Hello Roku

Wonderful season, isn't it? A never grow bored of watching cherry blossom every year.

The tour status:

Still working with people to find shows (zero results in Holland, Belgium). My original idea was to get you to play in a big concert hall, but that doesn't seem possible now. Playing in bars is always possible, but I was going to leave that as last option. Would you want to do that?
About transport, we will have to rent a van to go to Germany. I hope we can split the cost.
I can get train tickets from Paris to Lille too in advance, which will be cheaper, but that will be alot of money. I'm working on some paintings to raise some cash for that.

Did you bass player finish your website?

I need to know about Germany too, if you agree with doing small venues. When does the band want us to play? Are there fixed dates already? If you could send me his email again, that would be good.


When you come to France, there is a huge car boot sale thing in the streets of Lille, and should be fun to see. It last 3 days. We can eat traditional "Moules Frites", muscles and french fries.

I'm sure things will work out in the end.
Yours
James
Jamesからの最新メールです。
先にドイツで、9/9、LillleのLiveがLastで、9/10、ドゴール空港発の可能性が高いです。

I was away for 2 weeks working in the country side.
I got good news on my way back with someone I was planning the Hazama shows with. We have one good place on the 9th of Sep. You leave on 10th right?
So Germany should be planned before. Do you have any precise dates for Bremen, or can we play any time?

Things are working out, Hallelujah.

Yes, train tickets are cheaper if we buy them 3 months in advance. There is a TGV (like Shikansen) that goes from Charles de Gaulle airport to Lille directly. If I'm going to buy 6 tickets, it would be better if you send the money I think :). Do you have paypal?
So we have to get tickets beginning of June.

I'll get another show in smaller place as well. When you have website link, let me know.

All the best
James

love to the band and family
9/9、決まったみたいです。

OK, got the 9th of September show confirmed. We can start building the tour now.
I contacted the Germans, and I'm waiting for reply.

Really cool Hazama website. Feels quite authentic. Nice job!

Speak Soon
James
最新情報です。BremenたのんでたDadajamのFloからJamesへのメールです。Bremenは無理みたいです。

Hell ROku

Thanks for paypal. I will send the Charles de Gaulle to Lille fee soon. Remind me one last time how many people, and if it is "Charles de Gaulle" airport in Paris you'll need tickets from?

Just received this message from Flo:

--- On Wed, 5/13/09, flo ... <dadajam.contact@googlemail.com> wrote:

From: flo ... <dadajam.contact@googlemail.com>
Subject: Re: Hi from France
To: "James Martin" <yukikothewitch@yahoo.com>
Date: Wednesday, May 13, 2009, 5:36 PM

hello james,
how are you?
at the moment it doesnt look too good with a show in bremen or hamburg.
so far i have not gotten any positive feedback.
i will write you if something works out.
sorry, i hope you had more luck.

flo


2009/4/30 James Martin <yukikothewitch@yahoo.com>
Oops I completely forgot :)

http://www.yukotopia.jp/hazama/

Bye Flo

最新情報です。Jamesからのメールの一部です。ベルギー1本は日程を決めるだけ、もう一本が交渉中みたいです。バンを借りて、Amsまでのツアー、頼んどきました。

One thing is for sure: we must decide soon what to do. I'll discuss this with Franck and others too before making a decision.

To make a tour date schedule, know that in Lille on 5th 6th, there is big street festival that is probably worth you seeing (like a huge carboot sale). People come to see it from all over Europe.
Also we have fixed show on 9th of Sep at the "Ferme d'en Haut". YTW will be doing an album release party that day too. http://www.lafermedenhaut.info/

Show at "Le four à Chaux" any day possible for the owner. This is in Belgium. The place is like a cave in an old lime oven: http://61.img.v4.skyrock.net/617/fourmadelon/pics/736537668.jpg
http://61.img.v4.skyrock.net/617/fourmadelon/pics/736518979.jpg

And another show in Belgium is planning its shows right now. I'm in contact with owner.
http://c3.ac-images.myspacecdn.com/images02/53/l_955b0b57013544b9b1bcdcf86e635b5a.jpg
The Devils Pond : "La mare aux Diables"
http://c1.ac-images.myspacecdn.com/images02/34/l_313c04f6a7484338b81c8010f8fdbac0.jpg

So for visits, there are so many places to go to. Amsterdam, destination number one. Where else would you like to go? Paris? Brugges is a nice town.

Matane
:)
James

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ha-za-ma 更新情報

ha-za-maのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング