ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

WW2・兵士たちの生活雑貨コミュの戦場の喫煙具

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
WW2当時の煙草やライター、マッチ等を含めたアイテムのトピックです。



コメント(9)

主にミリタリーショーで購入したドイツのライター。つくりはシンプルでジッポーと同じ。右端画像の芯にはジッポーのものを流用しているためワイヤーが覗いていますが、当時のものにはもちろんこれはありません。蓋やオイルの注入口にネジを切ってあるものがそれらしく見えますが、当時の写真ではプレーンなものがほとんどのようです。
煙草巻紙メーカーのEfka社の純正煙草巻器二種です。材質はブリキ製。二枚目の画像は展開したものです。大型のBOX型のものは煙草ケースも兼ねていたようです。三枚目の画像は巻紙と当時のタバコの葉。カラーのものとモノクロのものがあったようです。現代のタバコ葉と巻紙を使用して紙巻きたばこを作成することが可能なのでパッケージ等を複製することなしに当時の喫煙風景を再現できるのではないでしょうか。
いろいろな資料本や海外の通販サイトで見かける鷲の意匠が印象的なマッチですがどうやら「家庭用」マッチのようです。手にとってよくよく見ると箱は紙製でなく、薄いバルサのような木材でできていてその上に紙を貼ってできていることがわかります。
ベークライト製の防水マッチケース。蓋と本体に三本のネジが切ってあり密閉できるようになっています。確かめてはいませんが本体上部(ネジ切り部分の上)に白っぽく見えるザラザラした部分は通常のマッチ箱についている着火剤が塗布されているのでは?右端の画像は前回紹介した普通のマッチと防水マッチとの比較です。このマッチケースとマッチのセットはエスアンドグラフ大阪店で入手しましたが「HPに記載がないのはなぜ?」と聞いたところ「マッチは消防法の関係で郵送できないんで…」とのことでした。
>>[3] 道理で「HAUSHALTSWARE」とかいてありますね。さしずめ家庭徳用燐寸でしょうか。どっかに品質優良と書いてないですかな。
>>[5] コメントありがとうございます。"SICHERHEITS-ZÜNDHÖLZER"という記載がありますがこれは「保証付のマッチです」とかいう意味でしょうか。
あと「価格30ペニヒ」との印刷が2か所もありますね。
>>[6] 拡大写真ありがとうございます。老眼には大助かりです。SICHERHEITS-ZÜNDHÖLZER はずばり「安全マッチ」ですね。ZÜNDHÖLZERはドイツ南部の言葉だそうですから、鷲の意匠廻りにあるドイツ点火材専売会社?はミュンヘンあたりの会社かもしれません。
その下、/の左側は 防水の意ですが、ロウ引きの耐湿程度のことかもしれません。左側は適切な和訳が思いつかないのですが、軸が燃え落ちずに炭になること、インプル加工をしてあるということだと思います。
>>[8] 和訳ありがとうございます。長年このマッチを所有していましたが、辞書を片手に意味を調べてみたのは初めてでした。鷲の意匠のおかげでまるで「軍用マッチ」のようなイメージでしたが実際に書かれているのは実に「庶民的」なことだったのですね。リエナクトイベントに持ち出すときもこれからは違った視点でこのマッチを見ることができそうです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

WW2・兵士たちの生活雑貨 更新情報

WW2・兵士たちの生活雑貨のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング