小田急線沿線から距離はあるけど通いやすいのは、
代々木上原から地下鉄千代田線にそのまま乗り入れて「表参道」駅から徒歩3分程の
Tokyo Union Churchかなと思います。
今の牧師さんは二人共アメリカ人でPresbyterianですが、基本的にはinterdenominationalなので、比較的いろいろな宗派の方が違和感なく一緒に礼拝に参加できると思います。実際、いろいろな宗派出身の方が来ています。英語の礼拝ということで、相模原とか八王子とか結構遠くからも毎週通われている方は多いです。
他にも都内ならいくつか在りますが、
http://www.sihm.co.jp/013_tokyo-life.htm
をご覧になると、いろいろと分かるかと思います。
Union Churchでない教会は一応どこかの宗派の教会となっているところが殆どだと思います。
神奈川だと、
Yokohama Union Church (確か、山手の方)
Yokohama International Baptist Church (根岸の方)とかは
英語の礼拝があると思います。