We are PUNXコミュのパンクを聴いただけで、テロリスト容疑

YAHOOのニュースから。

http://music.yahoo.co.jp/music_news/d/20060407-00000988-bark-ent

飛行場へ向かうタクシーの中でパンクを聴いていた男性が、
テロリストの疑いをかけられ警察から事情聴取を受けた。
男性は車内でザ・クラッシュを聴きながら歌っていたとこ
ろ、運転手に危険人物と判断され警察に通報されてしまっ
たという。

タクシーの中にMP3プレイヤーがつなげるシステムがあった
ため、ハラージュ・マンはザ・クラッシュやレッド・ツェ
ッペリン、ビートルズなどを聴いていたそうだ、しかしザ・
クラッシュの'79年のヒット曲「London Calling」に合わせ
歌っていたところ、ドライバーはその歌詞「Now war is
declared～and battle come down（戦争が宣言された／戦
いが始まる）」に危険信号を発したという。

マンは、こう話している。「プロコル・ハルムをかけたら、
ドライバーは気に入ったみたいだったんだ。だからオール
ディーズが好きなのかって思って、ツェッペリンをかけた。
それからロンドンへ行くところだったからクラッシュ
（「London Calling」）を流して、その後ビートルズにし
たんだよ。運転手はツェッペリンもクラッシュも好きじゃ
なかったみたいだな。でも何も警察を呼ぶ必要はなかったよ」
飛行場で警察から尋問を受けた彼。危険がないと判断された
ころには、乗るはずだったフライトはすでに飛び立ってしま
った後だったという。

Ako Suzuki, London