ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

小説『白夜行』の謎 コミュの『幻夜』映像化トピックス(原題【幻夜が映画化するとして】)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
最近また白夜行シリーズを読み返しています。
もし幻夜が映画化するとしたら、美冬と雅也は誰にしてほしいと思いますか?
私は美冬は小雪、雅也は坂口憲二にやってほしいです。
みなさんはどうでしょう?


コメント(14)

白夜行のイメージが強すぎて、『幻夜』も「綾瀬はるか&山田孝之」以上のコンビは想像できないですね
私も美冬は小雪さんがいいな。

雅也は、SMAPの草薙君のイメージで読んでいました。

やっぱり
綾瀬はるか&山田孝之
じゃないですか?

山田孝之はなかなか
味があると思います!
幻夜はまだ読んでいませんがあせあせ(飛び散る汗)やはり綾瀬はるかさんには出ていただきたいexclamation
成長した綾瀬はるかさんの演技に期待です指でOKぴかぴか(新しい)
映画化はしないけど、ドラマかするみたいですね。

美冬は深キョンらしいけど、個人的なイメージとしては声が高すぎるな〜。
あとはおしいというか。

でも、楽しみではあります。
個人的には、美冬にせよ雪穂にせよ、女性の(誰もが持っている)根本的な部分を表現していていると思いますので、イメージと役柄が合うか、という部分も楽しみでありますが、さらにはこの難しい役柄が演じる女優さんにとって素晴らしいチャレンジであったら良いなとも思います。
ところで綾瀬はるかさんも、深田恭子さんも、なんだかのほほんとしたイメージがあるのですが、配役って面白いものですね。

…久しぶりの管理人でしたあせあせ
トピックス表題、ちょっと変えさせて頂きました。
本トピックを作成して頂いたAyakaさん、ありがとうございました。

明日より幻夜のドラマ、始まりますね♪
もともと、このコミュニティーも、白夜行のドラマと同時進行で始まった経緯がありました。
ドラマと同時進行であれこれ、原作との比較などをお話しするのはとても楽しいことですので、このトピックスをそのまま、流用させていただきたいと思います。

WOWWOWの宣伝を拝見するに、来春の映画『白夜行』への繋がりを意識して製作されていることが窺えますね。

この作品が続編か否か、という論争はともかくとして…
私も『白夜行』との関連性を考えながら、いろいろとコメントしていきたいと思います。
楽しみですね♪
第一話の放映が終わりましたね。いかがでしたでしょうか?
備忘録も兼ねて、原作との変更点(アレンジ)などを書き連ねて行きます。

?震災について
 仮想の震災が設定されました。
 これはやむを得ないだろうと思います。

?水原雅也の職歴
 (原作)家電メーカーの工機部→水原製作所入社
 (ドラマ)卒業以後、すぐに水原製作所へ
 原作では明示はないものの、ドラマでは有限会社となっていました。
 零細企業の不安定さを、あえて演出したものかな、と感じました。
 これも演出としては許容範囲だと思います。

?加藤亘刑事について
 奥さんが殺人犯という設定ですね。
 また、小さな娘さんが亡くなっているという設定のようです。
 映画版「白夜行」でも、笹垣刑事が子供を亡くしているという設定と何らかの関わりを暗喩させているようにも感じます。
 また、震災中に早くも美冬と顔合わせをしているという設定です。
 別件の事件を追っている内に、Mの字のリングをしている身元不明の死体に出くわしていますね。
 原作未読の方には、ちょっとわかりづらい演出だったかもしれません。
 このアレンジについては、今後の展開と関わってくるとも思いますので、感想は現時点では保留と、言ったところでしょうか。

?ビデオテープに関して
 原作では素人が偶然カメラを回していましたが、ドラマではプロとなっておりました。
 テープ回収のタイミングに大きな変更点が加えられました。
 これは以下の理由に関わるものと思われます。
 倉沢克子の件について。
 美冬を手段を択ばない女性と印象づけるための演出だというのはわかりました。
 白夜行未読の読者に、わかりやすく彼女の本性を説明させるための演出でもあり、また、映画版白夜行のプロモーションとも符合させた演出だと思われます。
 さまざまな視聴者を想定したやむを得ないアレンジとも評価ができるかもしれませんが、今回の放映で最も納得がいかない演出だと感じました。
 白夜行を通じて言えることですが、ヒロインはかつて、どこの馬の骨ともわからない暴漢魔を利用して自分の目的を果たすようなことがあったでしょうか?
 事件の裏に亮司なり雅也なりの影を意識させることで、原作は成立していると思うのです。
 第一話ですので、批判はこの辺りにとどめたいと思います。
 
 ところで原作第一章で、美冬が建材屋の車両を調達した際、
 「ねえ、雅也。世の中にはモノが溢れてるにょ。車もそうや。溢れてこぼれそうになっているものを、ちょっとお金を出して借りてきただけ。そんなもののことを気にしてもしょうがないやろ。」
 と述べている部分があります。
 白夜行における、数少ない亮司の内面描写に、このセリフと符合する部分がありました。
 幻夜における美冬を雪穂に置き換えると、当時の二人にそうした共通意識があったことをうかがわせる大事な描写なのですが、映像ではこの部分を演出するのは大変難しいかもしれませんね。

 映像化をきっかけに、さらに原作ファンが増えると良いなと思います。
 予告篇はなかなか良い感じで、次週が待ち遠しいです。
第2話が終わりました。
雅也の、履歴書の字が汚いのが非常に気になり…

「彼はすぐにボールペンを取った。なかなかの達筆だ。腕のいい職人は字もうまいという話を、有子は客から聞いたことがあった。」(第5章」

個人的には、大事にしてほしいディテールでしたので、非常に残念に感じました。
第3話、終わりました。

曽我が元美冬の不倫相手というアレンジですね。
原作では、震災で家族写真も焼失しただろうという、曽我の思い遣りが彼を突き動かした動機であったわけで、そのことよりは、美冬に近づくための動機を、映像化するにあたって視聴者にわかりやすいように演出したものと思われます。

この点は、いかがでしょうか。
ここまでのお話の概観では、私は製作者の方々は良く頑張っていらっしゃるな、と感じました。
ただし、これは原作既読者の感想ですから、未読の方は単に「悪女」という部分を強く印象付けられるのではないかとも思いました。
「稀代の悪女」というのは来春公開される『白夜行』に通じていますね。
第1話でも、「男はそうやって女の心を殺す」という美冬のセリフがありましたが、映画版『白夜行』のキャッチコピーとも符合しています。
この流れからみると、このドラマがもっとも主張したい部分というのが、「稀代の悪女の生き様」にあるといっても良いかもしれません。

原作者の東野さんは、幻夜を描いた動機を、「ストイックに献身してボロボロになる男を描きたかった」と、インタビューで語っていらっしゃいました。
また、『白夜行』が直木賞の選考から漏らされてしまった際、「作家として主人公の内面描写を行わないという手法はいかがなものか」という的外れな選者の論評に代表されるような、原作者の思惑とは異なる解釈が横行したことに憤慨したというような背景もあるようです。

その点で、今回放映のドラマで、曽我殺害にみすぼらしく奮闘している雅也と、隣室で青江と優雅な時間を共有する美冬の姿との対比は、原作者の意図を十分尊重したものと評価できるかと思います。
しかし、それでも…。
曽我の描写は原作における『白夜行』と『幻夜』の根本的な性質の違いを決定的に印象付けるシーンではなかったかと思うのです。
両作品の感想を拝見するに、『白夜行』と比較して、『幻夜』における雅也が単に美冬に利用された哀れな男、と漏らされる意見が大半ではないでしょうかと思いますが、その意見の分岐点に、曽我という善良(の家族も含め)な人間をパートナーを欺き惨殺せしめるヒロインの姿があり、「幻」と「白夜」という表題に影響させようと企図したのではないかと思うのです。

この部分は、原作の読者にしか味わえない深みでしょう。
しばらくご無沙汰してしまいました。
第4話以降、多忙だったのもありますが、原作とあまりにかけ離れた筋書きにコメントしようがなかった、というのが正直なところでしょうか。

媒体がWOWWOWだったため、余所様の掲示板でも、あまり盛り上がっていないように見受けられますね。


「ドラマと原作は別物」という便利な言葉がありますので、私もそれにならってドラマ自体を楽しむようにはつとめましたが、
?美冬(すり替わられた本人)に最初は無かった手の甲のほくろが、後から追加されたり、
?雅也の字体が当初は貧相で汚らしく描かれていたのに(履歴書のシーン)、有子への手紙の字体は驚くほど達筆になっていたり、
?窓ガラスを素手で割って雅也はひどいけがをしているはずなのに、ラストの拳銃を握りしめるシーンではきれいな手に戻っていたり、
といったようなところが、原作うんぬんよりもよほど気になりました。

おそらく、そんなことはドラマではよくある些細なことでしょうし、脚本家も役者も、原作を読みこまずに好き勝手にアレンジすることも、むしろ普通の事ということを改めて認識した次第でした。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

小説『白夜行』の謎  更新情報

小説『白夜行』の謎 のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング