ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

★しゃべれる中国語★コミュの【第55・56回】たなっく中国語勉強会「英語と中国語の違いを知ろう!!」他

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
【ぜひぜひ最後まで読んで下さいね】
 
2014年8月度の勉強会のお知らせです!
テーマは・・・
 
(1)【初心者〜上級者向け】英語と中国語の比較
(2)【初心者〜初級者向け】発音・会話・文法総合解説
 
 
(1)【初心者〜上級者向け】英語と中国語の比較
 
中国語学習暦0の方から上級レベルの方まで、
英語が得意な方にも不得意な方にも、
つまり「中国語を学習中の全ての日本人」に必ず聞いていただきたい
 
「英語と中国語の比較」勉強会
 
を開催することにしました!!
 
よく「英語と中国語の文法は似ている」と言われますが、実は相違点の方が多いです。
なので、英語の感覚を中国語に持ち込むと、とんでもない間違いを犯すことになります。
 
「自分は英語ができないから大丈夫〜」
なんてことも、実はないんです。
中高で最低6年以上も英語を勉強した経験は伊達ではありません。
知らず知らずのうちに英語の影響を受けているものです。
 
このような「落とし穴」と、その回避策について解説していきます。
「全ての日本人」が必見の内容です!!
 
 
(2)【初心者〜初級者向け】発音・会話・文法総合解説

たなっくオリジナルの教材を用いて授業を行います。
文法・発音・頻出する会話フレーズを総合的に学んでいきます。
なお、この総合解説は毎月継続開催する予定で、
回を重ねるごとに内容がステップアップしていきます。
学習歴0〜1年程度の方、「学習歴は長いが発音で苦労している」という方が対象です。


●日時
 8月5日 (火)19:30〜21:00【初心者〜上級者向け】英語と中国語の比較
 8月23日(土)17:30〜19:00【初心者〜初級者向け】発音・会話・文法総合解説
 8月23日(土)19:30〜21:00【初心者〜上級者向け】英語と中国語の比較

※ご参加表明の際、何日のどのコマをご希望か明記して下さると助かります。


●場所
 池袋勤労福祉会館 4階 第三会議室(案内板:「たなっく中国語勉強会」)

 池袋勤労福祉会館(豊島区西池袋2-37-4)
 http://www.toshima-mirai.jp/center/e_kinrou/

●定員:限定18人(先着順です!!)

●参加費(教材費込み):
 初めて参加の方:無料!!
 2回目以降の方 :1,000円

 ※たなっくの個人レッスンを受けている方は、毎回無料でご参加いただけます!


【予告】今後の勉強会は、以下の日程で開催予定です。
 9月 6日(土)17:30〜19:00【初心者〜初級者向け】発音・会話・文法総合解説
 9月 6日(土)19:30〜21:00 未定(初級者〜上級者向けの内容となる予定です)
 9月22日(月)19:30〜21:00【初心者〜初級者向け】発音・会話・文法総合解説

たくさんの方のご参加をお待ちしております!
 

コメント(25)

8月第1回の勉強会は来週火曜日、日程が迫っております。
 
中国語の勉強を始めて間もない方には
「中国語と英語って、こんなに違うものだったの!?」
という驚きの場に、
 
学習暦の長い方にとっては、なんとなく感じていた違いを明確に理解できる場となります。
 
初心者・初級者の方には【特に】聞いていただきたい内容です。
早い段階でこういう知識を身につけることで、今後学習していくうえで「無駄な遠回り」を減らすことができます。
 
という訳で、ちょっとでも「なるほど!」と思われた方はぜひご参加くださいね!!
参加希望です。
何年か前に二度ほど参加した事があります。
よろしくお願い致します。
いつの会かを書いていませんでした。
8/5の参加希望です。
すみませんでした。
>>[3]

ご無沙汰しております!
5日ですね、了解いたしました。
よろしくお願いします!!
講師紹介:田中 英和(たなか・ひでかず)
 
初中級中国語学習者に最も支持されている中国語講師(勉強会にご参加下さった方のお言葉)。
 
中国語の発音の正確さで、中国語ネイティブと間違われることもある。
 
2001年、中国・内モンゴル自治区へ植林ボランティアに行った際に
「カタコトでもいいから現地人と直接自分の言葉でコミュニケーションを取りたい」
と強烈に思い、帰国後独学にて中国語を開始。
2002年、勤務していたIT会社を退職し、9月より内モンゴル大学国際教育学院へ留学。
中国語・モンゴル語を学びつつ、日本人留学生に中国語を教える。
2005年9月に旧HSK9級(新HSKの筆記6級、口試高級に相当)合格。
2007年に帰国後、IT会社勤務を経て、現在は中国語講師。
 
 
留学中の研究テーマは「日本人のための中国語学習」。
苦労の末、発音はほぼ独学でマスター。
趣味は投資(中国株、外貨投資、事業投資など)。
 
元々は趣味に過ぎなかったモリンホール(モンゴルの楽器。
日本語では一般に「馬頭琴」と呼ばれる)も、最近演奏依頼が急増中。
英語と中国語の違い。面白そうなテーマですね。出来たら参加させて頂きたいけどどうなることやら。毎日子どもと亭主の世話に追われてます。
>>[6]

いつもコメントありがとうございます!

「英語と中国語」というのは永遠のテーマという気がします。

「夏休みに入って子供の世話が大変になった」
と個人レッスンの生徒さんからもうかがったことがあります。
もしご都合がつきそうであればぜひお越し下さいね!!
初開催の「英語と中国語の比較」、大好評でした!!
 
「英語はからっきしダメ」
という方でも、中国語を学習する際には英語の影響を相当受けていること、
 
その英語の知識を中国語に持ち込むと致命的なミスを犯しかねないこと、
 
などをお話しましたが、ご参加下さった皆様にはかなり納得していただけたと思います。
(実際「文法を間違えて理解していてビジネスでミスを犯した」
 という方の生の声も聞くことができました)
 
もう一度言います。
 
日本人は英語スキルとは全く無関係に、中国語学習の際に「必ず」英語の影響を受けています。
そして、その影響は時として致命傷となります。
 
必ず一度は聞いていただきたい内容です。
 
ですので、本日お越しいただけなかった方のために、23日(土)にも同じテーマでもう一度だけ勉強会を開催します。

23日の勉強会、参加者大募集中です!!
昨日参加させていただきましたものです。
田中さんとお会いしたのは2年ぶりくらいかと思います。
その後私は転勤になり、そして半年ほど前から中国に留学しています。今は夏休みで一時帰国しています。
田中さんの授業について当時から思っていたのですが、学習者に何を教えたら学習者の為になるかという事が非常にお解りになられているという事です。何で自分の解らない事がわかっているのという感じです。まさに目から鱗でした。しかも中国で中国語を勉強している時にも田中さんがおっしゃっていた内容に何度も助けられたと思っています。中国に行ってからの方がむしろその内容の重要性が解ってきました。
そして何より田中さんという人を見て中国に行く事への決意が強くなったのです。
そのため、今回は実家から東京まで来てでも、どうしても参加したかったのです。
これからもこのような会を継続してくださる事を切に希望しております。
田中さんもお身体に気を付けて頑張って下さい。
また同じ中国に関わるものとして、これからも何卒よろしくお願い申し上げます。
>>[9]

昨日はご参加ありがとうございました。
お元気そうで何よりでした!!

そして、「これ以上の褒め言葉はない」という嬉しいお言葉をありがとうございます。

私の勉強会は、発音にせよ文法にせよ、基礎を着実に固めていく「授業形式」で、
他の中国語会話サークルのような華やかさはありません。

「でも私は、中国語を上達させるためには絶対に必要なことをやっている。
 いつか、それをみなさんにわかってもらえる日がきっと来る」
と信じてここまでやり続けてきました。

そういう長年の気持ちを、まことさんは最高の言葉で表現してくれました。

それにとどまらず、私と言う人間を見て中国行きの決意を強くしたとのこと。
嬉しくて涙が出そうになりました。

正直、参加者が少ない時期が続いて自信をなくしかけることもあります。
でも、まことさんのコメントをいただいて、
「やはり自分のやっている事は間違っていなかった」
ということを再確認できました。

これからも、中国語教育という「自分が生きる道」を走り続けることができます。
改めて、本当にありがとうございました!!

そして、必ず中国語をマスターし、そして夢をかなえて下さい!!
応援してます!!
>>[11]

いやー本当に涙ものですよ・・・
8月23日17:30〜19:00のコマに参加表明いたします。よろしくお願いします。
>>[13]

了解いたしました、こちらこそよろしくお願いいたします!

ところで、お名前に見覚えがありますが
以前勉強会にご参加下さった事はあるでしょうか?
8月第2回勉強会は今週末です!テーマは、
 
●【初心者〜初級者向け】発音・会話・文法総合解説
●【初心者〜上級者向け】英語と中国語の比較
 
「総合解説」では、大半の日本人が苦手とする発音の基礎を徹底的に学びます。
「英中比較」では、中国語を学ぶ際に日本人(「英語はできない」という方も含め)が如何に英語の影響を受けているか、その影響を如何に回避するか、の説明をします。
 
引き続き参加者を募集中です!
8月23日(土)17:30〜19:00【初心者〜初級者向け】発音・会話・文法総合解説 に参加希望です。
よろしくお願い致します。
>>[16]

総合解説のほうですね、了解いたしました。
こちらこそ、よろしくお願いいたします!
>>[17]さん

いつもありがとうございます!
2コマご参加ですね、了解いたしました!!
こんにちわ。やんぎです。
23日 1930〜 よし1名参加申し込みます。

宜しくお願いします。
>>[20]

おおっ!お久しぶりです!
英中比較のほうですね、お待ちしております!!
今月23日開催の勉強会、
 
●【初心者〜初級者向け】発音・会話・文法総合解説
●【初心者〜上級者向け】英語と中国語の比較
 
引き続き参加者を募集中です!
本日の勉強会も無事終了しました。
参加者の方からたくさんの質問をいただくこともできました。
ご参加下さったみなさま、ありがとうございましたー!!
 
以下、いただいたアンケートのご紹介です。


・声調の説明がわかりやすかったです。(本日初めて中国語に触れた方)
・第三声の教え方がわかりやすかったです。(学習暦2年の方)
 
ありがとうございます!
勉強会でもお話しした通り、中国語の発音は「声調」と「ピンイン」の二種類あり、8:2くらいの割合で声調の方が重要です。
しかも声調は日本語にない概念なので、変な癖がつきやすい厄介な代物でもあります。なので、説明のしかたについては特に研究をしています。



・予想を超える濃い内容で、また受講したいと思いました。(学習暦2年の方)

ありがとうございます!
日本人から中国語を学んでいる、または学んだことのある方は意外と少ないのでは、と思います。
騙されたと思って一度勉強会にお越しになり「予想を超える内容」を体験されてみてはいかがでしょうか?
ぜひまたお越しください!!


最後にひとつ訂正です。
「英語と中国語の比較」で「中国語の否定形は『不』と『没』があるが、英語は『not』のみ」と言いましたが、「never」での否定もありました。失礼いたしました。
ただ「not」と「never」は、中国語の「不」と「没」の違いほど大きな差はなく(不と没はかなり異なります)、今後の学習に支障はありませんのでご安心ください!
>>[23]さん

本日もご参加下さりありがとうございました!
冷房は効いてましたか?(内輪ネタすみません)

暗唱は大切です!
ただ、もっさんさんの発音はかなり安定してきているので、文の単語を一部変えて
変化をつけた文を発音する練習を採り入れられると良いと思います!
この練習の際、ポイントとなるのが、もっさんさんご自信で指摘されている通り
「文の構造を理解すること」
ですね。

間違いも大いに結構です!
私の勉強会で間違えれば間違えるほど、本番の会話の場面で間違いが少なくなります。

次回以降も、ぜひお越しくださいね!!

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

★しゃべれる中国語★ 更新情報

★しゃべれる中国語★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング