ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

HORSE the bandコミュのHORSE the bandとのメールのやりとり

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
どうしても来日してほしくて
HORSE the bandにメール送ってみた。

内容はこんな感じっス。


Nice to meet you.My name is (オレの名前).I am a Japanese.
I bought "R. Borlax" in last year and became a great fan of "HORSE the band".
Fans of "HORSE the band" increase in my outskirts.
I look forward to that "HORSE the band" does a tour in Japan.
I will act violently together then!!
Good-bye.

Oops!I forgot to listen to an important thing.
Do you like Japan?

コメント(10)

前回メールを送って返事が無かったんで
内容を変えてまた送ってみた〜

件名 YOUR BIG FAN IN JAPAN

本文 Nice to meet you.My name is (オレの名前).I am a Japanese.
I bought "R. Borlax" in last year and became a great fan of "HORSE the band".
Fans of "HORSE the band" increase in my outskirts.
I really like your sound. keyboard sounds like a computer game,
but when it gets mixed with other instruments,your music becomes very unique and powerful.

I look forward to that "HORSE the band" does a tour in Japan.
I will act violently together then!!
You Rule!

Oops!! I forgot to listen to an important thing.
Do you like Japan?
返事がキターーー

2つ返事が来てて、まず1コ目。

we loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooove.

as a matter of fact that is our one true dream to go there.


WE WILL ALL ACT VIOLENTLY TOGETHER THEN!!!!!!
2コ目。

WE LOVE YOU!!!!!
WE LOVE JAPAN!!!
WE REALLY WANT TO TRAVEL TO JAPAN AND PLAY SHOWS!!!

SEND US YOUR MAIL ADDRESS AND WE'LL SEND YOU PRESENTS!!!

LOVE,
-H the B-
メールアドレスを送ってくれって書いてたんで、またメールした。
メールアドレスはわかるハズやのにおかしいなぁと思ってた。
プレゼントくれるっていうから楽しみにしてたw

そしたらこんな返事が。

what is your home address?
we can send you a cd or sex toy....

sex toyって、、、大人のオモチャ!? 笑
あっちのは凄そうやんww

で、住所をこんな感じで送った。

オレの名前やら住所

Is the CD 'THEMECHANICALHAND'?
If it is so, I am happy.

I am interested also in SEX TOY.
Is it used?
It's a joke. HAHAHA


それから返事は無く、プレゼントも届かないまま、、、
いや、このメールのやりとりしてるときはドキドキでしたよね。
ホントにプレゼントきたら感激だったのにな〜。
今年、日本に来てくれるんですかねぇ。
彼らは日本への発送の仕方が分からなかったのか
それともほんまにsex toyを送ってきて、税関で没収されたか
このどっちかだという結論に達しましたね〜w

日本に来るにはもっと認知度が上がらないと難しいんかなぁ。
どこか日本盤出してくれるレーベルないかな〜
日本盤出せるレーベルとしては、んー!何処でしょうかね。
まぁその気になればレーベル立ち上げて彼らの音源の日本盤を出せるっちゃ出せますよ!(笑)

ちなみにsex toyは大人のおもちゃですねw
DEPも日本盤出してるここなんか良さげ!
http://www.howling-bull.co.jp/

じゃあこのコミュニティに参加してるみんなで立ち上げますかw
レーベルの名前は"Sounds Good To Me"で♪

>ちなみにsex toyは大人のおもちゃですねw

そうそう 笑
彼らならほんまに送ってきそうで、、、笑
>悪魔が生まれるさん

When an answer of an email returned from HORSE the band, I was surprised.
They said in this way.
"WE REALLY WANT TO TRAVEL TO JAPAN AND PLAY SHOWS!!!"
This word was really glad.!

(HORSE the bandからメールの返事が返ってきた時はびっくりしましたよ。
彼らはこう言ってくれました。
『日本に来て本当にライヴをしたい!!!』
この言葉は本当に嬉しかった!)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

HORSE the band 更新情報

HORSE the bandのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング