ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

信州の方言コミュの雑談トピック

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
「何でもあり」トピックをリニューアル!
(タイトル変えただけですが)

どんなんでも、お気軽にどうぞ!

コメント(359)

>>[319]

そうですか!
使わないという情報もうれしいです。

ところで意味は [311] にあるとおり、「ケチケチしている」ということですよ。

「ウッカリ」ハちぃベイさんというだけあって、わざと聞いてくださったんですね。
いくらでも聞いてくださってけっこうですから細かいことは気にしないで書き込んでください!
話を途切れさせて申し訳ありませんが・・・

[300]の書き込みの 3月10日(日)午後1時20分伊那市駅集合の 南信キモノ 「単線鉄道とB級グルメ三昧」オフ ですが、
参加者が順調に増えて、あともう1人で決行というところまできました。
ぜひ、このトピへの書込みでも個人メッセージでも結構ですので、ご興味のある方は連絡してください。

3月10日(日)の午後1時20分に伊那市駅に集合し、
→ 伊那市創造館で飯田線企画展
→ 飯田線に乗車
→ 駒ヶ根駅前の「水車」でソースカツ丼や「井月丼」(いのししの肉)などを食べる
・・・という行程で、途中参加可です。

とりあえずキモノで集まろうということから考えたので、キモノで来られる方はキモノで、または作務衣でもけっこうですし、どちらもない方は何でも結構です。
★当地のB級グルメが2種類も食べられ、その間をつなぐ道順では、変化に富む単線の鉄道から美術館並みの景色が鑑賞できるという、またとないチャンスです。

伊那市創造館の企画が3月いっぱいということに気付いて慌てて企画したのですが、何とか見通しができてきました。
そこの所の詳細は、こちらのトピに書いてあります↓
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=18983239&comm_id=1181969
(たびたび失礼しました。)
今日はのっこいやー晴れまーでぐあいいや♪春だいなー…
>>[323]

へえ、関西の人からですか。
それは意外ですね。
歴史を感じます。


これまでの書込みからは、長野では南の方で使われるように感じられますが、はたして南信ということなのか、伊那だけなのか・・・
>>[325]

げ・・・、しょっぱい ですか。
確かに分かるような気はしますが。

あの人はケチだと言いたくなる機会はいっぱいありそうですから、地域での言い方もいっぱい発生してきたのかもしれませんね。

雪の多い国の言語には雪の降り方に色々な言い方があるというのと同じで、ケチな人の多い地域ではケチの言い方も色々あるとか・・・
(↑これはあくまでも日本全体または世界中の井戸端会議が成立するあらゆる地域について言っているのですが。)
北信です。 しょっぱい(しょっぺー)は、ケチというよりもショボい、といったニュアンスが強いです。
そして親にも聞いてみましたが、「ケチ」に該当する言葉は分かりませんでした…広いだけあって色々ありますね(⌒⌒)
今頃の時期に積もった雪の表面が昼の暖かさで溶け、夕方からの冷え込みで凍る。これを数回繰り返すと表面がカチカチに凍り雪の上を歩けるようになります。
この現象を「かちわたった」と言い子供の頃この上で遊んだ記憶があります。
この「かちわたり」はずっと方言だと思い込んでいましたがふとこの言葉を思い出したので調べてみたら「徒渡り=徒歩で川を渡ること。」とあり始めて方言ではないことにきずきました。
これも古い言葉が信州の山奥に忘れられずに残っていたと言うことなのでしょうか?
他にも気になる言葉がありますがたとえば「ささらほうさら」なんてのもそうなんでしょうか?ご存知の方おられましたら教えてください。
ちなみに北信出身です。
>>[332]

「しっちゃかめっちゃか」、「バタバタ」という感じでしょうか。
伊那です。
>>[334]へ

北信です。かって(かう)、は「かけて(かける)」の意味で使っています。

まんまにふりかけかって食う、にも使いますし、鍵かって出てなーっとか、ほどかっとけやー、とかにも使います。

同じ言葉で似たような用途に使うにも意味が違うとはおもしろいですね
信濃毎日新聞社が「長野県方言辞典」のコンパクト版を出したそうです。
(元の版が出た時に、管理人さんがどこかのトピに書いてくださったので、同じトピに書き込もうと思ったのですが、見当たりませんでした。)
県内のほぼすべての方言を網羅したとのことですが、本当でしょうか。
広く浅くだと物足りないかも、とも思いますし。
値段は元の版の3分の1以下とのことなので買ってみようかと思うのですが・・・。

http://info.shinmai.co.jp/info/2013/10/08_006107.php
鍵をかうって三重県も岐阜県も使う人いますよ。伝わる地方はいくつかあるのではないでしょうか?
そんな我が家も鍵かってよ〜♪と普通に使う他県からの嫁ぎ組です。
ほどかっとけなー!かなり懐かしい言葉で亡くなった母さんを思い出しました……。
今は群馬に住んでますが誰にも通じませんね 汗
>>[342] 言いましたね 笑
ほぞ!よくよく考えたら方言そのものですよね!
ちょっと豊野町やら信濃町でゎ「ごしたい」って言うんです。疲れた…ってことですけどね。これは今も関東でばーり使ってます 笑
>>[345] お疲れ様でした。住むところが代われば標準語すらワケわからず-W
あーぁ…今は戸隠の奥社が妙に恋しいこの頃…今は帰るところがない故郷ですが、、寒くなりました!!風邪引かないようにのくたくして寝てください 。
南信でもごしたいって言いますよ電球もちろん疲れたって意味です。長野県全体で使われてるのでは??
大町以北は『こわい』っていいます手(パー)

『ごしたい』は、南信だと思ってたexclamation ×2

おどけたーぴかぴか(新しい)
>>[348] 可笑しな質問ですけど〜
くるみとけんめの違いって……わかります?笑
>>[349]

なんだやぁ?
大町以北は使わねぇですわ冷や汗
年越しに、
『豆・栗・柿』って食べる?

>>[351]

年越しは鮭ですがおせちに入ってますね。
マメで繰り繰り掻き回せって。
>>[352]
お年取りの魚、おらほは鰤だようれしい顔
昔、としょり婆が言ってたんだよ。
>>[353]
ホントグッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)
すごいexclamation ×2
そうゆぅ意味だっただねほっとした顔
ありがとうm(__)m
めそめそどき・・・・・夕暮れ時

きびしょ・・・急須
今アナ雪で博多弁とかの方言バージョンあるけど信州だとどうなるんだろう(・・?

ログインすると、残り334件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

信州の方言 更新情報

信州の方言のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング