ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

アメリカ好き集まれ!コミュのバイリンガル教育

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

みなさん、こんにちは。

今日のご飯は何食べましたか?
うちは5歳の息子と二人っきりなので、夕ごはんが夕ごはんとも思えない献立ばかりです。

オムライス、
炒飯、
ラーメン、
カレー、
スパゲッティ、

このへんは一般家庭のみなさんと同じですかね。
でも、

焼きそば、
おいなりさんと味噌汁、
マカロニ&チーズとブロッコリ、

なんていう、「お昼ご飯??」っていうものだけの日も多々あります

ちなみに今日は焼きそば(のみ)です。

ポイントは、「一皿完結」かな。
野菜嫌いな息子は、野菜を違うお皿で出すと絶対に残すので、
好きなものを食べたら野菜も食べちゃったというカタチにしないとダメなんですよね

さて、前置きが長くなりましたけど。。。。

うちの息子は、母親が日本人、父親が中国人、生まれた国がアメリカという、
とても恵まれた環境の人間です。
ずーーっと一緒にいる私が日本語で話しかけるので、
息子の日本語はそんじゃそこらの日本人より完璧です。

一方、英語は幼稚園で今勉強中。
この8月で卒園で、2年間この中国語と英語のバイリンガル幼稚園に通いましたが、最近になってやっと英語で話しかけても英語で答えてくるようになりました。
中国語も勉強しているようですが、先生も中国語だと指示が伝わらないので、
息子には英語で話しかけているようで、まだぜんぜん中国語は理解していません。

わかれた旦那の弟夫婦が、未だに私ととても仲良くしてくれているので、
いつも一緒のご飯食べに行ったりするのですが、
その時に一生懸命中国語で話しかけてくれているのですが、ぜぇんぜん分かんないみたいです。
それでも諦めずに、この8月からは中国語小学校へ入学してもらいたいと思っています
(人気の学校なので、未だに抽選の結果待ちです)

22歳でアメリカに来て、
恥をかきながらも最近はやっと日常会話を普通にできるようになりました。
ですが、アメリカには、特にカリフォルニアには3ヶ国語以上話せる人が本当にたくさんいます。
英語と日本語の2か国語で達成感一杯だった私には、
トリリンガルの人はとてもすごいなぁと思います。

特にアメリカは、”Melting Pot”と呼ばれる人種のるつぼですから、
うちの息子のように、それぞれの親の言語+英語という人も本当に多いです。
でも、バイリンガル、トリリンガルの子供達も、
週5日普通の学校へ通い、土曜日は補習校、というように、
日々の勉強と宿題をたくさんこなして初めてバイリンガル、
トリリンガルになっていくんですよね。

コメント(2)

そんなに大変なんですね・・・
子供も大変ですね・・・あせあせ(飛び散る汗)
☆Sachi☆さん>子供も最初は大変そうですが、やっぱり慣れるのも早いです!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

アメリカ好き集まれ! 更新情報

アメリカ好き集まれ!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング