ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ビエンチャンで逢おう!コミュのラオ語まめ知識?「外来語」

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ラオ語には、たくさんフランス語が入っているとか、中国語もたくさんあるとか聞きました。
実際にラオ語として定着している外来語は、どれぐらいあるでしょうか?

古いデータなので、必ずしも現代ラオ語を反映するものではありませんが、参考まで。


【ラオ語と外来語】

ラオ語(ラオ起源)
...........................................67,56%
バーリ語
...........................................24,97%
サンスクリット語
........................................... 5,90%
クメール(カンボジア)語
........................................... 0,53%
シャム(タイ)語
........................................... 0,40%
中国語
........................................... 0,28%
フランス語
........................................... 0,23%


註;1986年ラオス教育省が当時発行されていたラオ語の辞書にある語彙からその比率を割り出したところによる。


最近では、タイ語の比率が上がって、新たに英語が登場するでしょうか。
ん? ベトナム語、ロシア語が入ってないなあ。
みなさんの感覚とくらべて、どうですか?

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ビエンチャンで逢おう! 更新情報

ビエンチャンで逢おう!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング