写真展 "和 美 写 美" WA.BI.SA.BI. 〜灯シ火〜
photographer 近藤 博光
●2009年3月10日(火) 〜 4月4日(土）
開館時間 （日祝月は休館）
火〜金
10:00-13:00/14:00-19:00
土
10:00-13:00/14:00-18:00
最終日は16時まで
九州日仏学館5Fギャラリー
福岡県福岡市中央区大名2-12-6
(無料)
オープニングパーティ
● 3月7日（土）18:00〜
(パーティのみ博多織の展示が予定されています。)
"和" をテーマとしたモノクロの人物写真展。大正から昭和にかけてのアンティーク着物を着た現代女性がモチーフです。そのイメージを最大限に活かした友泉亭公園や楽水園といったロケーションでの撮影、真珠とシルバーの組み合わせで仕上げたオリジナル簪の使用、博多の伝統美を受け継いだ博多織帯の使用といった要素も存分に生かされています。被写体や撮影場所に合ったテーマを創造し、表情や視覚的な明暗など細部にまでこだわった独特な世界観の表現をお楽しみ下さい。
（写真集の初売もあります）
｢Cette exposition de photographies en noir et blanc aborde le thème de la « japonité » à travers des portraits de femmes d’aujourd’hui vêtues de kimonos de l’ère Taishô et Meiji. Plusieurs éléments sont mis à profit pour exprimer ce concept : ledécor d’abord, avec le choix de photographier des lieux tels que les parcs Yûsentei et Rakusuien, mais aussi des épingles à cheveux d’époque, ornées deperles et d’argent, ainsi que des ceintures en tissu de Hakata Ori, héritières de l’esthétisme traditionnel de Hakata. Venez découvrir cette vision particulière du monde à partir de laquelle l’artiste a développé son thème, s’inspirant à la fois du sujet photographié et de son environnement, et dans laquelle chaque détail compte, des expressions du visage au contraste visuel entre ombre et lumière. ｣(文章は近藤さん)
Wabi-sabi
｢This photo book is themed on the “Japanese” taste with a collection of monochrome portrait pictures. The main motif is modern women in antique kimonos (Japanese dress) from Taisho to Showa period. To enhance the motif, various elements are carefully arranged in shooting pictures; the locations such as Yusentei Garden and Rakusuien, the famous Japanese gardens in Fukuoka City, the original hair accessories made with pearl and silver, and traditional kimono belts of Hakataori (well-known woven textile). The theme of each picture was carefully determined to suit the model and location. The facial expressions of the models, the lighting contrast and other details are well controlled to create distinctive world. Hope you will enjoy the book.｣ Hiromitsu Kondô
地図
http://
*投稿者は本イベントの直接の関係者ではありません*
photographer 近藤 博光
●2009年3月10日(火) 〜 4月4日(土）
開館時間 （日祝月は休館）
火〜金
10:00-13:00/14:00-19:00
土
10:00-13:00/14:00-18:00
最終日は16時まで
九州日仏学館5Fギャラリー
福岡県福岡市中央区大名2-12-6
(無料)
オープニングパーティ
● 3月7日（土）18:00〜
(パーティのみ博多織の展示が予定されています。)
"和" をテーマとしたモノクロの人物写真展。大正から昭和にかけてのアンティーク着物を着た現代女性がモチーフです。そのイメージを最大限に活かした友泉亭公園や楽水園といったロケーションでの撮影、真珠とシルバーの組み合わせで仕上げたオリジナル簪の使用、博多の伝統美を受け継いだ博多織帯の使用といった要素も存分に生かされています。被写体や撮影場所に合ったテーマを創造し、表情や視覚的な明暗など細部にまでこだわった独特な世界観の表現をお楽しみ下さい。
（写真集の初売もあります）
｢Cette exposition de photographies en noir et blanc aborde le thème de la « japonité » à travers des portraits de femmes d’aujourd’hui vêtues de kimonos de l’ère Taishô et Meiji. Plusieurs éléments sont mis à profit pour exprimer ce concept : ledécor d’abord, avec le choix de photographier des lieux tels que les parcs Yûsentei et Rakusuien, mais aussi des épingles à cheveux d’époque, ornées deperles et d’argent, ainsi que des ceintures en tissu de Hakata Ori, héritières de l’esthétisme traditionnel de Hakata. Venez découvrir cette vision particulière du monde à partir de laquelle l’artiste a développé son thème, s’inspirant à la fois du sujet photographié et de son environnement, et dans laquelle chaque détail compte, des expressions du visage au contraste visuel entre ombre et lumière. ｣(文章は近藤さん)
Wabi-sabi
｢This photo book is themed on the “Japanese” taste with a collection of monochrome portrait pictures. The main motif is modern women in antique kimonos (Japanese dress) from Taisho to Showa period. To enhance the motif, various elements are carefully arranged in shooting pictures; the locations such as Yusentei Garden and Rakusuien, the famous Japanese gardens in Fukuoka City, the original hair accessories made with pearl and silver, and traditional kimono belts of Hakataori (well-known woven textile). The theme of each picture was carefully determined to suit the model and location. The facial expressions of the models, the lighting contrast and other details are well controlled to create distinctive world. Hope you will enjoy the book.｣ Hiromitsu Kondô
地図
http://
*投稿者は本イベントの直接の関係者ではありません*
|
|
|
|
|
|
|
|
見る美 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
