We've only just begun to live 私達は今まさに始まったばかり White lace and promises 白いレースと約束 A kiss for luck and we're on our way 幸運を願うキスをして、私たちの道に乗るの We've only just begun 私達は始まったばかりなのよ
Before the rising sun we fly 日の出の前に、私達は飛ぶの So many roads to choose 選ぶ道はたくさんあり We start our walking And learn to run 歩き出すのよ そして走り方を学ぶの And yes! weve only just begun イエス!私達は始まったばかりなのよ
sharin horizons that are new to us 私達には新しい、地平線を共有するの Watchin the signs along the way 道にある標識を見る Talkin it over just the two of us 二人だけで相談して Workin together day to day, together 日々、共に勤めていくのよ、一緒に
and when the evening comes we smile そして夜が来れば、私達は微笑むの So much of life ahead 前方にはたくさんの人生が Well find a place where theres room to grow 成長していくための部屋がある場所を見つけるの And yes! weve only just begun イエス!私達は始まったばかりよ
Little Person by Jon Brion
I'm just a little person.
One person in a sea.
Of many little people.
Who are not aware of me.
I do my little job.
And live my little life.
Eat my little meals.
Miss my little kid and wife.
And somewhere maybe someday.
Maybe somewhere far away.
I'll find a second little person.
Who will look at me and say.
I know you.
You're the one I've waited for.
Let's have some fun.
Life is precious.
Every minute.
And more precious with you in it.
So let's have some fun.
We'll take a road trip.
Way out West. You're the one.
I like the best.
I'm glad I found you.
Like hanging round you.
You're the one.
I like the best.
Somewhere maybe someday.
Maybe somewhere far away.
Somewhere maybe someday.
Maybe somewhere far away.
Somewhere maybe someday.
Maybe somewhere far away.
I'll meet a second little person.
And we'll go out and play.