ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

フランスコミュニティ!コミュのPatrick ou Eric Buisson?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
歴史チャンネルのディレクターで、移民省の設立に一役買ったサルコジの顧問でもある右翼ジャーナリストの「ビュイッソン」の名前について、質問です。

彼の名前を「パトリック・ビュイッソンPatrick Buisson」だと思っていたのですが、ボルドー大の先生二人と、パリに留学していたチュニジア人の先生に「いや、彼の名前はエリック・ビュイッソンEric Buissonだ」といわれてしまい、会話がちぐはぐに終わってしまいました。
帰宅後、Eric Buissonでググってみましたが、それらしい人物は出てきません。

「パトリック」がフランス人らしくないのでほっとした顔通称で「エリック」を使っていた可能性もあるかと考えたのですが、「パトリック」と「エリック」は同一人物ですか?
フランスのアクチュアリテに詳しい方、お教え下さい。

(参考)「パトリック・ビュイッソン」に関するWikipediaの記事(フランス語)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Buisson

コメント(4)

エリック・ベッソン(Eric Besson)と混同されているのでは?
昨年末から良いフランス人・悪いフランス人などのテーマで物議を醸していますよね。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Eric_Besson
早速ありがとうございます。
移民省大臣のことですか。
3人ともベッソン大臣と間違ったということは、私の発音がよほど悪かったのでしょう…
スッキリしました。どうもありがとうございます。
Patrickはフランス人男性にとても多い名前ですよ。
ちなみにもともと英語圏の名前ですがフランス風にしたものがPatriceです。
むかしゴダールの映画がありましたねうれしい顔

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

フランスコミュニティ! 更新情報

フランスコミュニティ!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。