管理人様、失礼します。もし不適切なトピでしたら消去してくださって結構です。
８月にフランス人と入籍するべくビザに関していろいろ調べていました。
そこで、疑問を感じたので質問させてください。
日本大使館のホームページを確認した際、この２種類のビザがありました。
”フランス人の配偶者ビザ(長期滞在ビザ) ”
”フランスでフランス人と結婚し、長期滞在するためのビザ”
どちらも手数料でいくらかの支払いが必要だったり、かなりいろいろな種類の
書類の提出をすることになっています。
ただ、一番初めの段階での申請が同じ書類内容になるため、どのような違いが
あるのか混乱してわからなくなってしまいました。
はたして、日本人にはどちらのビザが有利なのでしょうか？
その初めの段階で必要な書類がこちらです。
１. 本籍地の役所発行の戸籍謄本（アポスティーユの添付されたもの）
２. EXTRAIT D'ACTE DE NAISSANCE（出生証明書）
３. CERTIFICAT DE CELIBAT（独身証明書）
４. CERTIFICAT DE COUTUME（慣習証明書）
５. PIECE D'IDENTITE（日本国旅券またはフランス滞在許可証）
どなたかこの２つのビザの違い、わかる方いらっしゃったら教えてください。
８月にフランス人と入籍するべくビザに関していろいろ調べていました。
そこで、疑問を感じたので質問させてください。
日本大使館のホームページを確認した際、この２種類のビザがありました。
”フランス人の配偶者ビザ(長期滞在ビザ) ”
”フランスでフランス人と結婚し、長期滞在するためのビザ”
どちらも手数料でいくらかの支払いが必要だったり、かなりいろいろな種類の
書類の提出をすることになっています。
ただ、一番初めの段階での申請が同じ書類内容になるため、どのような違いが
あるのか混乱してわからなくなってしまいました。
はたして、日本人にはどちらのビザが有利なのでしょうか？
その初めの段階で必要な書類がこちらです。
１. 本籍地の役所発行の戸籍謄本（アポスティーユの添付されたもの）
２. EXTRAIT D'ACTE DE NAISSANCE（出生証明書）
３. CERTIFICAT DE CELIBAT（独身証明書）
４. CERTIFICAT DE COUTUME（慣習証明書）
５. PIECE D'IDENTITE（日本国旅券またはフランス滞在許可証）
どなたかこの２つのビザの違い、わかる方いらっしゃったら教えてください。
|
|
|
|
コメント(15)
ご結婚おめでとうございます。
2年ほど前ですが、キミー☆さんと同じ様にフランスでフランス人と結婚しました。
コリュウさんの書かれているとおり、フランスでフランス人と結婚し、長期滞在するためのビザで渡仏しました。
申請から約2週間ほどでVISA受け取ることができました。
渡仏後2か月以内に結婚しなければならないので、かなりバタバタすると思います。
というのも、私の場合ですが主人の住んでいる市の市長と面談の予約が1か月後しかとれず
その面談のときにしか結婚式の日程が決められなかったので、
かなりギリギリになってから親族へ日時の連絡等ができたほどでした。
結婚後、婚姻証明等を持って県庁または警察署に行くと仮滞在許可証を発行してもらえます。
何度レセピセを更新するかはわかりませんが（私の場合は2回更新）、本許可が出たらANAEMから手紙が届くと思います。
長々と書いてしまいましたが、私の場合はこういう流れでした。ご参考になればと思います。
書類の準備、すごーく大変だし時間がかかると思いますが、がんばってください！！
2年ほど前ですが、キミー☆さんと同じ様にフランスでフランス人と結婚しました。
コリュウさんの書かれているとおり、フランスでフランス人と結婚し、長期滞在するためのビザで渡仏しました。
申請から約2週間ほどでVISA受け取ることができました。
渡仏後2か月以内に結婚しなければならないので、かなりバタバタすると思います。
というのも、私の場合ですが主人の住んでいる市の市長と面談の予約が1か月後しかとれず
その面談のときにしか結婚式の日程が決められなかったので、
かなりギリギリになってから親族へ日時の連絡等ができたほどでした。
結婚後、婚姻証明等を持って県庁または警察署に行くと仮滞在許可証を発行してもらえます。
何度レセピセを更新するかはわかりませんが（私の場合は2回更新）、本許可が出たらANAEMから手紙が届くと思います。
長々と書いてしまいましたが、私の場合はこういう流れでした。ご参考になればと思います。
書類の準備、すごーく大変だし時間がかかると思いますが、がんばってください！！
キミー☆さん、
渡仏の準備でばたばたなさっている頃でしょうね。
つい数日前に日本からフランスに来て結婚なさった方に「ビザの取得は大変ではありませんでしたか？」と世間話的に尋ねてみると、配偶者としてフランスで暮らすためのビザは結婚してからでないと出せないと言われたので、とりあえずビザなし（観光）で入国、一旦帰国して配偶者用のビザを取得する予定だとおっしゃっていました。
なにぶん、結婚式の当日にほんのわずかな時間お目にかかっただけなので、あれこれ詳しく尋ねることは控えました。だから、その方がフランス大使館とどういう情報交換をなさったのかは確認していません。
それから、「フランスでフランス人と結婚し、長期滞在するためのビザ」を申請したが、届いたのはビジタービザだったというお話をMixiで見かけました。このページです（http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=43894301&comm_id=255646）。４月に規定が変わり、６月から新制度が適用されているようです。つまり、http://www.ambafrance-jp.org/article.php3?id_article=1352 ここに書かれている情報は古くなっていて、現在は有効ではなくなっていることになりますね。
＃このビジタービザで入国後、滞在許可申請の手続きをしなくてはならないことも注意するポイントです。
先走って少し疑問に思うのは、ビジターで入国、結婚、そのままフランスにいたままフランス人配偶者としての滞在許可証を申請できるのか、一度帰国して「フランス人配偶者として渡仏」用のビザを取得しなおさなくてはならないのか、ということです。転ばぬ先の杖ってことで、この点をたとえば婚約者の方にあらかじめ県庁で確認しておいてもらうとか、フランス大使館に確認しておくとか、何か手を打っておかれるほうがいいのではないでしょうか？
（そのまますんなり配偶者に身分変更できるのなら、それに越したことはありません）
６月に結婚なさった方からの経験談があるといいのですが。
渡仏の準備でばたばたなさっている頃でしょうね。
つい数日前に日本からフランスに来て結婚なさった方に「ビザの取得は大変ではありませんでしたか？」と世間話的に尋ねてみると、配偶者としてフランスで暮らすためのビザは結婚してからでないと出せないと言われたので、とりあえずビザなし（観光）で入国、一旦帰国して配偶者用のビザを取得する予定だとおっしゃっていました。
なにぶん、結婚式の当日にほんのわずかな時間お目にかかっただけなので、あれこれ詳しく尋ねることは控えました。だから、その方がフランス大使館とどういう情報交換をなさったのかは確認していません。
それから、「フランスでフランス人と結婚し、長期滞在するためのビザ」を申請したが、届いたのはビジタービザだったというお話をMixiで見かけました。このページです（http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=43894301&comm_id=255646）。４月に規定が変わり、６月から新制度が適用されているようです。つまり、http://www.ambafrance-jp.org/article.php3?id_article=1352 ここに書かれている情報は古くなっていて、現在は有効ではなくなっていることになりますね。
＃このビジタービザで入国後、滞在許可申請の手続きをしなくてはならないことも注意するポイントです。
先走って少し疑問に思うのは、ビジターで入国、結婚、そのままフランスにいたままフランス人配偶者としての滞在許可証を申請できるのか、一度帰国して「フランス人配偶者として渡仏」用のビザを取得しなおさなくてはならないのか、ということです。転ばぬ先の杖ってことで、この点をたとえば婚約者の方にあらかじめ県庁で確認しておいてもらうとか、フランス大使館に確認しておくとか、何か手を打っておかれるほうがいいのではないでしょうか？
（そのまますんなり配偶者に身分変更できるのなら、それに越したことはありません）
６月に結婚なさった方からの経験談があるといいのですが。
cocotteさんのおっしゃるとおり、6月から長期ビザは新しい制度が導入され大幅に内容が変わりました。
日本で結婚された方の配偶者ビザは以前のもの（期限が3ヵ月）と違って1年間分の有効期間がありますので、フランスで滞在許可書を申請しなくてもよかったり、規定時間内なら労働することもできます。（滞在許可書は申請しませんが、渡仏後に移民局：OFIIでビザの有効期間をValiditeするための手続きが必要です）。
フランスで結婚して長期滞在する為のビザは確かにVisiteurビザ扱いかもしれません。
6月からの改正で少し変更があるとは思いますが基本的には同じはずです。
Visiteurビザの考え方としてはフランスに学業と就労目的以外で長期滞在する為のビザだからです。日本で結婚した方には配偶者ビザがありますが、結婚していない状態で長期滞在ビザを申請する方はVisiteurというステイタスになってしまうのでしょう。
しかし、フランスに到着されてから結婚して、県庁または警察署で滞在許可書を申請する場合フランス人の配偶者という身分がありますので、それ相応の種類の滞在許可書が発行されるはずです。（第一、申請時の必要書類としてLivret de famille等を求められるはずなので）
でも、もしも疑問や不安があったら現地（フランス）の県庁に問い合わせてみた方がいいかもしれませんね。何しろフランスですから、県庁によって言う事が違ったり、必要書類が違うのは当たり前なので（笑）
日本で結婚された方の配偶者ビザは以前のもの（期限が3ヵ月）と違って1年間分の有効期間がありますので、フランスで滞在許可書を申請しなくてもよかったり、規定時間内なら労働することもできます。（滞在許可書は申請しませんが、渡仏後に移民局：OFIIでビザの有効期間をValiditeするための手続きが必要です）。
フランスで結婚して長期滞在する為のビザは確かにVisiteurビザ扱いかもしれません。
6月からの改正で少し変更があるとは思いますが基本的には同じはずです。
Visiteurビザの考え方としてはフランスに学業と就労目的以外で長期滞在する為のビザだからです。日本で結婚した方には配偶者ビザがありますが、結婚していない状態で長期滞在ビザを申請する方はVisiteurというステイタスになってしまうのでしょう。
しかし、フランスに到着されてから結婚して、県庁または警察署で滞在許可書を申請する場合フランス人の配偶者という身分がありますので、それ相応の種類の滞在許可書が発行されるはずです。（第一、申請時の必要書類としてLivret de famille等を求められるはずなので）
でも、もしも疑問や不安があったら現地（フランス）の県庁に問い合わせてみた方がいいかもしれませんね。何しろフランスですから、県庁によって言う事が違ったり、必要書類が違うのは当たり前なので（笑）
＞＊コリュウさん＊
実は、もうフランスへ戻るまでに一ヶ月をきってしましました。ので、やはりフランスで結婚をするしかなさそうですね。日本で結婚しフランスで配偶者ビザを取得する方法も試みようとしたのですが、彼はパスポートを一度も作ったことが無く、ＩＤカードのみの所持。（日本で結婚するために必要なものの中にパスポートもあったので）そして、もともとこの方法で手続きする予定ではなかったために、彼の出生証明ですとか日本で結婚するために必要な書類を一切準備していなかったので（汗）まさかこの６月に内容が変ったなんて思いもせず。。。
なので、皆さんの情報は本当にありがたいです！！自分のリサーチがいかに浅はかであったかよくわかりました
今回のコリュウさんの意見もまた、大変参考になりました。さっそく県庁にも問い合わせてみます◎ありがとうございました！！！
実は、もうフランスへ戻るまでに一ヶ月をきってしましました。ので、やはりフランスで結婚をするしかなさそうですね。日本で結婚しフランスで配偶者ビザを取得する方法も試みようとしたのですが、彼はパスポートを一度も作ったことが無く、ＩＤカードのみの所持。（日本で結婚するために必要なものの中にパスポートもあったので）そして、もともとこの方法で手続きする予定ではなかったために、彼の出生証明ですとか日本で結婚するために必要な書類を一切準備していなかったので（汗）まさかこの６月に内容が変ったなんて思いもせず。。。
なので、皆さんの情報は本当にありがたいです！！自分のリサーチがいかに浅はかであったかよくわかりました
今回のコリュウさんの意見もまた、大変参考になりました。さっそく県庁にも問い合わせてみます◎ありがとうございました！！！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
フランスコミュニティ！ 更新情報
-
最新のアンケート
