洋画吹替主義コミュのメル・ギブソンの声

この人にはこの声優って決まった人がいなく、かなり色々な人が声をアテていますね。
作品ごとに思い入れタップリに語って戴けれたらと思います。

シリーズで唯一ＤＶＤに吹き替えが入っていない「リーサル・ウエポン（１）」をテレビでやった時、リッグス刑事の声をアテていたのは鈴置洋孝さん。
磯部勉さんのシブい声もいいけれど、「１」の時の瞳に狂気を宿した青年時代のリッグスには、鈴置さんの若々しく、且つ危なげな演技（決して演技が危なげと言う意味ではありません、鈴置さんの名誉の為にも）がピッタリだと思います。
磯部さんは、な～んか落ち着いちゃってて、メルギブとしてはいいけど、リッグスとしては物足りなく感じます。

さて、みなさんのご意見はいかに？

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月14日 01:20

「リーサルの１がない」で刺激されちゃいましたね（笑）
では、語りますよ～。暑苦しくてもご勘弁ｗ

だいたいは磯辺さんがアテてますから彼がフィックス･･･
かと思いきや、安原義人様や小山力也様もアテてますね。
「リーサル２」は世良公則ですか！
（参照：http://www.geocities.jp/mainorityreportliberty/movie9-2.htm）
それ、しげ様聞いたんですか？感想が聞きたい（笑）

アタシは「身代金」が好きだったので、磯辺さん派でしたが
安原様もアリやと思いますね。声の質が「リーサル･･･」には
合うような気がします。磯部さんってハリソン・フォードも
アテてるからどうしても、ちょっとインテリっぽい乱暴者と
いう感じの声なんで（笑）
リッグズは「ダイ・ハード」のマクレーンっぽいから
インテリな感じは逆にない方がスッキリしますよね。

鈴置様と言えば、アタシはガンダム世代なんで「ブライト！」
って思い浮かべますが、前回のトラボルタ編でゴーグルＳ様に
「パルプ･フィクション」では鈴置さんだよと教えていただき
（ＤＶＤ持ってるのに分からないとは！アタシはアホや！）
そんな役するんだーと改めて感動しましたね。

ここはひとつ、世良メルに期待してみましょうかね（笑）
しげ様、ないし、聞いたことのある方、感想をお聞かせください！

[3] mixiユーザー 03月14日 23:56

「ペイバック」のポーター役には小山力也さんでしたが、これもケッコウ気に入ってます。
その時のジェームズ・コバーンの声は、もちろん小林清さん（笑）。

＞北斎さん
世良メルは、見る勇気がありません・・・・。
安原さんは「マーヴェリック」でもアテてますね。
これも役柄にはピッタリですが、メルギブとしてはちょっと軽い感じがして、個人的にビミョーでした。

＞ゴーグルＳさん
同じく鈴置リッグスを好いてくれる人が居て嬉しいです。
鈴置さんと池田勝さんのやりとりは最高だな～。
あと、小川さんってヤッパ精神的に追いつめられる役やらせたら最高ですね！（笑）

あれ、「バード・オン・ワイヤー」って、故・富山敬さんでしたっけ？

[4] mixiユーザー 03月15日 00:48

＞しげ様
そうみたいです！
参照：http://www.geocities.jp/mainorityreportliberty/movie6-1.htm
コレ、アタシ買わなきゃ！
富山様マニアなんで、集めてるんですよ～！！
貴重な情報、ありがとうございます。

富山様･･･アタシはつい「ヤン・ウェンリー」と
思ってしまうんですが、タイムボカン世代でもあるので
「説明しよう！」も思い浮かびます。ああ！話がずれた。

なぜかものすごーく世良メルに興味が沸きました（笑）
こうなったら聞いて、感想書かなきゃ！
個人的に世良正則は好きです（最近は頭部が気になりますが）。
でも、吹替って、あんたがやるとこじゃねーよとも思ってますｗ
織田＆三宅のバック・トゥー・ザ・フューチャーのように
なるのがオチだろうなーとは思いますがね(´^ิ益^ิ｀)

[5] mixiユーザー 08月12日 19:22

やっぱり磯部勉さんですねぇ

リーサル・ウェポンのリッグスは最高です

[6] mixiユーザー 06月24日 17:29

こんな話題があったのか。
鈴置リッグスはマータフに時折、敬語使うのが良いです。

[7] mixiユーザー 06月25日 09:18

初めまして、僕は安原義人さんがいいかな。

[8] mixiユーザー 05月29日 19:07

みなさん初めまして。先程参加させていただきました。よろしくおねがいします。最初に見たリーサルウェポンは鈴置さんバージョンでした。今ではなかなかみれないですよね。安原さんか磯部さんがいいのかなって思います。
リーサルウェポンシリーズはテレビ版の音声がいいですよね。こないだ午後のロードショーで３と４が放送されてましたが（日曜洋画版）、やっぱりこの声だなって思いました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ